*‚Q‚O‚O‚Q”N‰Ä*



]”üûh / Ĉꎟ–çD
—ÀèÎä¥ / time & love
’ÂãY’å / ‹g‘¼Žè




‚WŒŽ
’ÂãY’å Cheer Chen / ‹g‘¼Žè groupies
¡“r’†•Ï‘¥“I‚ȃŠƒŠ[ƒX‚Í‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA‰Ì•¨‚̃tƒ‹EƒAƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA2000”N”­•\‚ÌwŠÒ¥˜ðŽâ›‹xˆÈ—ˆ‹vX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
¡‰ñ‚à‚à‚¿‚ë‚ñ‘S‹È”Þ—Ž©g‚Ìì‹ÈBŽŒ‚à1‹È‚𜂢‚Ä‘S‹ÈŽèŠ|‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¿‚È‚Ý‚Éw‹g‘¼Žèx‚Ƃ̓Mƒ^ƒŠƒXƒg‚Ì‚±‚ÆB”Þ—Ž©gƒMƒ^[‚ð’e‚«AŒ»’n‘ä˜p‚Å‚Í’e‚«Œê‚胉ƒCƒu‚ðs‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¡‘S‘Ì‚ð•ï‚Þ•µˆÍ‹C‚ÍA‘OìwŠÒ¥˜ðŽâ›‹x‚Ì—¬‚ê‚ð‹‚‚Þ‚à‚ÌB‘@ׂŃAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚炵‚¢‹È‚©‚çAƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNEƒMƒ^[‚âƒIƒ‹ƒKƒ“‚ª“ü‚Á‚½Œy‰õ‚È‹È‚Ü‚Å‹È’²‚ÍL‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ç‚±‚ðŽæ‚Á‚Ä‚à’ÂãY’å‚炵‚³‚Ì•Y‚¤‹È‚É‚È‚é‚Ì‚ª•sŽv‹c‚Å‚·B
”Þ—‚Ì“Á’¥‚ ‚éºA‚ ‚܂肨• ‚É—Í‚ð“ü‚ꂸA‚©×‚­‚Ó‚í‚Á‚Æ‚µ‚½­‚µŠÃ‚¢‰Ìº‚ÍA‚æ‚è‚¢‚Á‚»‚¤”Þ—‚̉¹Šy‚ðˆóÛ•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…Eƒ|ƒbƒvƒX‚ðŽv‚킹‚éu1234567vAƒCƒ“ƒgƒ‚Ì­‚µƒmƒCƒY‚ÌŠ|‚©‚Á‚½ƒMƒ^[‚ªƒ_ƒEƒi[‚È•µˆÍ‹Ci­‚µƒCƒMƒŠƒX“IHj‚ð‚©‚à‚µo‚·u[g®]Ý[ƒC›•]“IˆßŸCvA—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒŠƒYƒ€‚ƃƒƒfƒB[ƒ‰ƒCƒ“‚ª‚«‚ê‚¢‚Èu•ŠáŒ—v‚ª¡‚Ì‚Æ‚±‚남‹C‚É“ü‚è‚Å‚·B


‚VŒŽ
]”üûh Chiang Mei Chi / Ĉꎟ–çDi„‘EIj
¡Ã‚©‚Å_‚ç‚©‚¢ƒAƒ‹ƒoƒ€B
]”üûh‚Ì‘Ò–]‚Ì5–‡–ڂ̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍA‚»‚ñ‚È•µˆÍ‹C‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚b‚c‚Ì‘Ñ‚ðŒ©‚é‚Æw¡”N‚̉ÄARî“I‚Ȭ”üA‚P‚P•Ñ‚̉Ă̕¨Žâ‚µ‚¢—ö‚̉̂ª”­y(H)‚µŽn‚ß‚éx‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B‚È‚é‚Ù‚ÇA‚±‚Ì‘S‘Ì‚ð•ï‚Þ’W‚¢ƒg[ƒ“‚Í¡‰ñ‚̃Rƒ“ƒZƒvƒg‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‘Oì‚©‚猰’˜‚Å‚ ‚Á‚½—D‚µ‚­“§‚«’Ê‚é‚悤‚ȉ̺‚É‚ÍA‚³‚ç‚É–‚«‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚ÄAƒ{[ƒJƒ‹‚Ì”ü‚µ‚³‚Í¡‚܂łňê”Ô‚Å‚µ‚傤B‚à‚¤‚ЂƂ‚̔ޗ‚Ì–£—Í‚Å‚à‚ ‚Á‚½‚â‚ñ‚¿‚á‚È•”•ª‚͉e‚ðö‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚Ǝ₵‚¢‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚ªAƒ‰ƒXƒg‚Ì‹È‚ÅÌ‚Ì•µˆÍ‹C‚̉̂¢•û‚É–ß‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‰ù‚©‚µ‚¢Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B
¡‘S‘Ì‚ð•ï‚ÞƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚È•µˆÍ‹C‚Í¡‰ñ‚à“¯—l‚ÅA1‹È–Úu–é“IŽlv‚̓AƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚à“ü‚Á‚½A©‚ȃƒ‹ƒc‹ÈB
2‹È–ÚuĈꎟ–çDv‚Í‘ò“c’m‰ÂŽqw‰ï‚¢‚½‚¢x‚̃Jƒo[B‚±‚Ì‹È‚É‚Í’ÂãY’傪ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒMƒ^[‚ÅŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B6‹È–Ú‚É‚±‚̋Ȃ̕ʃo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚¿‚ç‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚æ‚èƒMƒ^[‚ªÛ—§‚Á‚½ƒAƒŒƒ“ƒWB”Þ—‚̂ЂƂ葽dƒR[ƒ‰ƒX‚ª”ü‚µ‚¢‚Å‚·B
3‹È–ÚuŠöè·ˆ¤l“I‘Ï«v‚͌܌Ž“V‚̈¢M‚Ɖöb{]”üûh‚Ì‹¤ì‹ÈB
5‹È–ÚuŠÉ–“Iˆ¤v‚Í‚·‚Á‚©‚肨‚È‚¶‚Ý’ÂŽX[—“ò]‚Ì’ñ‹Ÿ‹ÈBƒhƒŠ[ƒ~[‚Å‚½‚䂽‚¤‚悤‚È‹È’²‚Í‘Š•Ï‚í‚炸”ü‚µ‚­A“Á‚É‚±‚±‚Å’®‚¯‚é]”üûh‚̂ЂƂ葽dƒ{[ƒJƒ‹‚Ì“§‚«’Ê‚é‚悤‚ȉ̺‚Í–{“–‚ÉãY—í‚Å‚·B
7‹È–Úu“Œ‹žèc“ƒ“IK•Ÿv‚Íueˆ¤“I[ƒC›•]œƒ›õ•sÝgç²v‚̃Rƒ“ƒrAŠsŽq{[‰G™Å]—TN‚̃yƒ“‚É‚È‚é‹ÈB©‚ȃoƒ‰[ƒh‚Å‚·‚ªA‚³‚т̃ƒƒfƒB[‚ª‚³‚·‚ª‚ÉŽï–¡‚ª‚¢‚¢‚Å‚·B
9‹È–ÚuŠCŠp“VŠUv‚ÍØ‚ê‚Ì‚¢‚¢ƒMƒ^[‚ªˆóÛ“I‚È‘u‚â‚©‚È•µˆÍ‹C‚Ì‹ÈB
ƒ‰ƒXƒg11‹È–ÚuLove Lovev‚Å‚Ù‚Á‚ƈꑧA‚­‚‚낢‚¾Œy‰õ‚È•µˆÍ‹C‚Ì’†AƒAƒ‹ƒoƒ€‚Í–‹‚ð•Â‚¶‚Ü‚·B
žžž

—ÀèÎä¥ Fish Leong / time & love‰‰¥˜ðLive‘S‹L˜^i„‘EIj
¡’g‚©‚­ƒnƒXƒL[‚ȉ̺‚ª–£—͂̃}ƒŒ[ƒVƒA‚̃Vƒ“ƒK[AƒtƒBƒbƒVƒ…EƒŠƒ‡ƒ“‚ÌV•ˆ‚ÍA2002”N3ŒŽ16“úA‘ä˜p‚Ì‘ä‘å‘̈çŠÙ‚Ås‚í‚ꂽƒ‰ƒCƒu‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·B
‚b‚c‚Æ‚u‚b‚ci‘å•”•ª‚Ì‚c‚u‚cƒvƒŒƒCƒ„[‚ÅĶ‰Â”\‚ȉf‘œ”Õj‚Ì“ñ–‡‘g‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚b‚c‚Í14‹ÈA‚u‚b‚c‚Í11‹È“ü‚è‚ÅA‘o•û‚Åd‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‹È‚Í6‹È‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒtƒBƒbƒVƒ…EƒŠƒ‡ƒ“‚̈ߑ•‚Í”’’n‚É‘å‚«–ڂ̉ԕ¿‚̃hƒŒƒXA”’‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃhƒŒƒXA•‚Ì㉺“™A‚ǂ̈ߑ•‚à—«‚炵‚­”Þ—‚Ì•µˆÍ‹C‚Ƀsƒbƒ^ƒŠBƒXƒe[ƒWƒ“ƒO‚àƒAƒWƒA‚̃Xƒ^[‚É‚µ‚Ä‚Í‹Á‚­‚قǃVƒ“ƒvƒ‹Bu”¼ŒÂŒŽ—ºv‚ÅŒŽ‚̃uƒ‰ƒ“ƒR‚Éæ‚Á‚Ä“oêi‚±‚ê‚Í‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢Š´‚¶j‚·‚éˆÈŠO‚ÍA‹È‚̃oƒbƒN‚Ń_ƒ“ƒT[‚ªŒƒ‚µ‚­—x‚邱‚Æ‚à‚È‚­A‰Ì‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð“`‚¦‚悤‚Æ‚·‚éƒXƒe[ƒW‚Í”ñí‚ÉDŠ´‘åB
¡‚Ü‚½Aƒ‰ƒCƒu‚Ì‚à‚¤‚ЂƂ‚̊y‚µ‚Ý‚ÍAƒXƒ^ƒWƒIEƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚Í’®‚¯‚È‚¢‹È‚ª’®‚¯‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤‚©B
ŠÉ‚â‚©‚ȃƒƒfƒB[ƒ‰ƒCƒ“‚ª”ü‚µ‚¢‰pŒê‹ÈuWhoever Finds This I Love YouvAŒF“V•½‚Ìu–é–é–é–évA‘s‘å‚ŃAƒ“ƒrƒGƒ“ƒg‚È•µˆÍ‹C‚ªƒAƒ‹ƒoƒ€’†‚ÅÛ—§‚ÂuŠú‘ÒvA—›@·‚̃oƒ‰[ƒh‹Èu‰ä¥^“Iˆ¤[ƒC›•]v‚ª‚b‚c‰Žû˜^‹ÈB‚Ü‚½‚u‚b‚c‚Ì•û‚Å‚Í‚Ñ‚Á‚­‚è‘hŒd—Ï{”œ•¶‰U‚Ì‹ÈuŽ¸œöäÝÎv‚ðƒJƒo[B‚u‚b‚c‚Ì‚Ý‚Å’®‚¯‚éuˆê–é’·‘åv‚ł͗܂ʼn̂ª“rØ‚ê‚éê–Ê‚àB
ŽÀÛ”Þ—‚̃Xƒe[ƒW‚ðŠÏ‚½l‚É‚æ‚é‚ÆAŽÀ‚ÉŠy‚µ‚»‚¤‚ɉ̂ð‰Ì‚¤l‚ÅA‚ ‚ A‚±‚Ìl‚͉̂¤‚±‚Æ‚ª–{“–‚ÉD‚«‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð[•ª”[“¾‚³‚¹‚é‘f“G‚ȃXƒe[ƒW‚Å‚·B
žžž

‘·‰Žp Sun Yan-Zi / Leave
¡‘·‰Žp‚̃jƒ…[EƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª‘‚­‚à“oê‚Å‚·BƒJƒo[‹ÈW‚¾‚Á‚½‘OìwŽ©‘IWx‚ª2002”N1ŒŽ”­•\A‚»‚Ì‘O‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ìw•—â¶x‚ª2001”N7ŒŽ”­•\‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚¢‚©‚ɔޗ‚ªl‹C‚Ũ‚¢‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·B
c‚ª‚ ‚Á‚Ä_‚ç‚©‚³‚à‚ ‚éƒ{[ƒJƒ‹Aƒtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚Ɉڂé‚Æ‚«‚Ì™z‚Æ‚µ‚½˜È‚Ü‚¢‚ÍA‚·‚Á‚©‚è’è’…‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
¡1‹È–Úuìív‚̓‰ƒbƒv‚à“ü‚Á‚½Aƒ_ƒ“ƒTƒuƒ‹‚ȃiƒ“ƒo[B2‹È–Úu‰ä•sˆ¤v‚Í‘·‰Žp‚Ìà“¾—Í‚Ì‚ ‚éƒ{[ƒJƒ‹‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚éA‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒoƒ‰[ƒh‹ÈBƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ª•µˆÍ‹C‚ð·‚èã‚°‚Ü‚·B
‘±‚­3‹È–Úu[¬“Ÿ]Ž–v‚̓}ƒCƒi[’²‚̃ŠƒYƒ€‚ª—§‚Á‚½‹ÈB‘·‰Žp‚̃VƒŠƒAƒX‚È–Ê‚ªo‚½‹È‚Å‚·B
5‹È–Úuˆêžé“I‰Ä“Vv‚̓GƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNEƒMƒ^[‚Ì‚Ý‚ðƒoƒbƒN‚ɉ̂¤‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½‹ÈB—mŠyƒ^ƒbƒ`‚ÌŽÀ‚ÉŽï–¡‚Ì—Ç‚¢ƒMƒ^[‚ð’e‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‹–‰Ø‹­‚Å‚·B
7‹È–Úu•s“¯v‚̓ƒ“ƒeƒ“ƒ|’x‚ê‚Ä‚PƒIƒNƒ^[ƒu’µ–ô‚·‚é•sŽv‹c‚ȃGƒtƒFƒNƒ^[iHj‚ªŠ|‚©‚Á‚½ƒMƒ^[‚̃Cƒ“ƒgƒ‚ªˆóÛ“I‚ÈA‚â‚âƒRƒ~ƒJƒ‹‚©‚‚©‚Á‚±‚¢‚¢‹ÈBƒTƒr‚Ìuô‚Ç‚£‚¨‚¢‚Å‚¡‚¥‚ñA‚Ç‚£‚¨‚¢‚Å‚¡‚¥‚ñ¥¥¥v‚Æ‚¢‚¤~‚è‚Ä‚­‚éƒtƒŒ[ƒY‚ª‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚¢‚Å‚·B
9‹È–Úu‰ä‘zv‚͔ޗ“¾ˆÓ‚̃tƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚É’µ–ô‚·‚é—Í‹­‚¢ƒ{[ƒJƒ‹‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚éŒy‰õ‚È‹ÈB‚¢‚¢‹È‚Å‚·B
10‹È–ÚuLEAVEv‚Í’¿‚µ‚­ƒJƒ“ƒgƒŠ[’²‚̃ŒƒCƒhEƒoƒbƒN‚µ‚½•µˆÍ‹C‚ª‚¢‚¢‹ÈB‚±‚¿‚ç‚à˜a‚ß‚éA‚È‚©‚È‚©‚¢‚¢‹È‚Å‚·B