*‚Q‚O‚O‚P”Nt*
|
| ‚TŒŽ |
| ^[’|/‹Ï]œ¨ Jennifer / ݈ê‹NBHappy Togetheri„‘EIj ¡É‚µ‚‚àŒ»Ý‚ÍCD§ì‹Æ‚©‚ç“P‘Þ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½—F‘P“I‹çƒŒ[ƒxƒ‹‚ª1999”N11ŒŽ‚É”•\‚µ‚½ì•iB Jennifer‚̓\ƒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í’m‚ç‚È‚¢•û‚àA‰©‰C—æ‚Æ‚ÌuŽlŽè—ü’evƒVƒŠ[ƒY‚âAì‹ÈŽÒE•Ò‹ÈŽÒ‚Æ‚µ‚ÄA‚Ü‚½ƒL[ƒ{[ƒfƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä–Ú‚É‚³‚ꂽ•û‚Í‘½‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B ì‹È‚¨‚æ‚уsƒAƒmAƒL[ƒ{[ƒhAƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚̉‰‘t‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒvƒƒfƒ…[ƒX‚àŽ©‚ç“–‚½‚èA2‹È‚ł̓{[ƒJƒ‹‚à”â˜I‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡1‹È–ÚuŽ©—RŽ©Ýv‚̓‰ƒeƒ“Eƒ^ƒbƒ`‚Ì‚Ç‚±‚©‰ù‚©‚µ‚³•Y‚¤ƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“Eƒiƒ“ƒo[BƒMƒ^[`ƒsƒAƒm`ƒx[ƒX`ƒIƒ‹ƒKƒ“‚̃\ƒ‰ñ‚µ‚à—L‚Á‚½‚肵‚Ä‚Æ‚Á‚Ä‚àŠy‚µ‚»‚¤B 3‹È–ÚuYou'll never knowv‚͖В눯‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‹ÈuŠìŠ½Ž©ŒÈv‚̃sƒAƒm’e‚«Œê‚èƒo[ƒWƒ‡ƒ“B ‚È‚¨‚±‚Ì‹È‚ÍA‰©‰C—æ‚ÆJennifer‚̃AƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ðƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚µ‚½g‰·’g“~–éhƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªAƒ{[ƒiƒXƒgƒ‰ƒbƒN‚Æ‚µ‚ÄÅŒã‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 4‹È–ÚuŠïŒê”’‰_v‚ÍŒ·ŠyŽld‘t‚ðƒoƒbƒN‚É’e‚«Œê‚è‚ð’®‚©‚¹‚鉸‚â‚©‚È’†‰Øƒiƒ“ƒo[BJennifer‚̺‚Í’g‚©‚‰Ÿ‚µ•t‚¯‚ª‚Ü‚µ‚‚È‚æcX‚Æ‚µ‚½•—–£—Í‚ÅA‰©‰C—æ‚ÉŽ—‚½Žï‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Å‘å‚Ì•·‚«•¨‚Í6‹È–Úu݈ê‹Ni‘ä˜p–¯—w8•”‹ÈjvB•›‘è‚©‚ç”»‚é‚悤‚É‘ä˜p‚Ì–¯—w‚ðAƒ{ƒTƒmƒoƒ^ƒbƒ`‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½ƒiƒ“ƒo[B_‚ç‚©‚Èù—¥‚ðŽž‚É‚ÍƒsƒAƒm‚ªAŽž‚ɂ̓Mƒ^[‚ªAŽž‚ɂ̓AƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚ª‘t‚Å‚Ü‚·B‚æ‚’®‚‚Æ‚©‚È‚èãk–§‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·‚ªA¬“‚¢‚±‚Æ‚Í”÷o‚àŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢Aˆ¤îˆì‚ê‚鉉‘t‚ÉS‚ð‘Å‚½‚ê‚Ü‚·Bi‚¿‚È‚Ý‚ÉŒ´‹È‚͘ZŒŽää»{–]t•—{‰Íç²t–²{‰J–é‰Ô{•â”j–Ô{`“s–é‰J{ŒŽ–éD{Žl‹GgBj ‘±‚u‘z•s“§v‚̓Aƒ‹ƒoƒ€’†Å‚àƒ|ƒbƒvƒX/ƒƒbƒNF‚Ì‹‚¢Œy‰õ‚ȃiƒ“ƒo[B u˜V•ü—F“I•ûŽ®v‚̓sƒAƒm‚Ì’e‚«Œê‚è‚É‚æ‚邵‚Á‚Ƃ肵‚½‘f“G‚ȃiƒ“ƒo[Buô‰ä[ƒC–å]“s’m“¹A‰ämƒC–ån‰i‰“•s•úŽèv‚Æ‚¢‚¤‰ÌŽŒ‚ªˆóÛ“I‚Å‚·B ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‹CŽ‚¿‚É‚È‚ê‚é—]‰C‚ÌŽc‚éƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·B |
žžž S”÷ Xin Wei / ”w›”“IŽ ¡ŠÈ‘f‚ȃCƒ‰ƒXƒg‰æ‚ª‹C‚É‚È‚Á‚ÄA‚¢‚í‚ä‚éƒWƒƒƒP”ƒ‚¢‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ì—«ƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚̃tƒ@[ƒXƒgEƒAƒ‹ƒoƒ€‚¾‚»‚¤‚Å‚·B ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒMƒ^[‚ðŽå‘Ì‚Æ‚µ‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å•—’Ê‚µ‚Ì‚¢‚¢‰¹A‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ©‚Å•š–Ú‚ª‚¿‚Ì•µˆÍ‹C‚ÍA‚µ’ÂãY’å‚ðŽv‚킹‚Ü‚·B‚Ü‚½D‚«‚ȃA[ƒeƒBƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Íä‰ë‚Ì–¼‘O‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”Þ—‚̺̉‚ÍA‚©×‚‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚¢‚¤‚Æ•sˆÀ’è‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚䂦‚Ç‚±‚©Ø‚È‚³‚Ì•Y‚¤º‚Å‚·B 1‹È1‹È‚ª‹—ó‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚ª‚ ‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘S‘Ì‚ð’Ê‚µ‚Ä—Ž‚¿’…‚¢‚Ä’®‚¯‚Ü‚·B ƒx[ƒX‚̉¹‚¾‚¯‚ÅŽn‚Ü‚éuKŠµ[ƒC›•]—¹v‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‘Õ˜Îm—“òn‚Ì•µˆÍ‹CB‚Ü‚½‚±‚Ì‹È‚Í‹à–Ø‹`‘¥‚³‚ñŽn‚ß“ú–{lƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ª‰‰‘t‚𖱂߂Ă¢‚Ü‚·B ¡ƒuƒ‰ƒVEƒhƒ‰ƒ€‚̃Xƒgƒ[ƒN‚ÅŽn‚Ü‚éA•‚—VŠ´•Y‚¤uŽO•bß“IŒˆ’èvAŠÃ‚¢ƒXƒ‰ƒCƒhEƒMƒ^[‚̉¹‚ªÃŽâ‚É—n‚¯ž‚Þu—Lˆê“Vv‚È‚ÇA‚¢‚¢•µˆÍ‹C‚Å‚·B‰½“x‚à’®‚‚Æ‚Ü‚½ˆá‚Á‚½–Ê‚ªŒ©‚¦‚Ä‚‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB |
žžž —k”T•¶ Faith Yang / œäŠYi„‘EIj¡1‹È–Ú‚Ì•\‘è‹ÈuœäŠYv‚ª‚à‚¤‚Þ‚¿‚á‚‚¿‚á‚¢‚¢B ‹óŠÔ‚ð•ï‚Ýž‚Þ‘f°‚炵‚¢‰¹‚̃XƒgƒŠƒ“ƒOƒX‚É“±‚©‚ê‚ÄAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒŠƒYƒ€‚ªŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B ƒƒƒfƒB[ƒ‰ƒCƒ“‚à‚±‚Ìã‚È‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅA[ Cmaj7-V-Fmai7-V-Dm7-V-Cmaj7-V] ‚Æ [ Fmai7-Dm7-Cmaj7-V] ‚Ì‚Ó‚½‚‚̌J‚è•Ô‚µ‚Ì‚Ý‚È‚Ì‚¾‚¯‚ÇA—k”T•¶‚Ì‚½‚䂽‚¤‚悤‚ÈA‚½‚¨‚â‚©‚ȉ̂ª‘f°‚炵‚A‰½‚©”ü‚µ‚¢–²‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚悤‚È‹È‚Å‚·B6•ª12•b‚Æ”äŠr“I’·ŽÚ‚ÅA’®‚«I‚í‚Á‚½Œã‚à—]‰C‚ªŽc‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒXEƒAƒŒƒ“ƒW‚Í‹à–Ø‹`‘¥‚³‚ñA쎌ì‹È‚Í’ÂŽX[—“ò]B 2‹È–Úuj‰äK•Ÿv‚̓Mƒ^[‚Æ’G‹Õ‚Ì‚Ý‚ðƒoƒbƒN‚ɉ̂¤Ã‚©‚Å”ü‚µ‚¢‹ÈB‚Ú‚‚͉‚ß‚Ä’®‚‹È‚Å‚·‚ª‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚çŒÃ‚¢‹È‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©AŠŠ‚ç‚©‚È’†‰ØƒƒƒfƒB[‚ª”ü‚µ‚¢‹È‚Å‚·B ¡6‹È–Ú‚Æ9‹È–Ú‚É’ÂãY’å‚Ì‘‚«‰º‚낵‹È‚ª‚ ‚é‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢‚Æ‚±‚ëB‘Š•Ï‚í‚炸”Þ—‚Ìì‚é‹È‚ÍAƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Å_‚ç‚©‚A—k”T•¶‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æc‚Ì‚ ‚麂ʼn̂¤‚Æ‚Ü‚½—D‚µ‚³‚ª‘‚·‚悤‚Å‚·B ¡ƒtƒ@[ƒXƒg‚©‚ç‚̃Rƒ“ƒr‚Å‚ ‚é—Ñ[“úèè]“N‚Ì‹ÈuQueenv‚̂悤‚ÉAƒtƒ@[ƒXƒg‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽc‚·ƒN[ƒ‹‚Ńn[ƒh‚ȃƒbƒNF‚Ì‹‚¢‹È‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA¡‚Í©ƒTƒCƒh(H)‚Ì—k”T•¶‚Ì–£—Í‚É‚Í‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”Þ—‚̉pŽŒ‚É‚æ‚鎩ì‹ÈuSurrenderv‚àŽû˜^B |
žžž ‰©¬úé Huang Xiaozhen / ‰©¬úé‚Qi“Á‘EIj ¡‘Oì‚©‚炨‚æ‚»3”N‚̃uƒ‰ƒ“ƒN‚ðŒo‚Ă悤‚â‚“Í‚¯‚ç‚ꂽƒZƒJƒ“ƒhEƒAƒ‹ƒoƒ€B ——R‚Í•s–¾‚¾‚ªŽ©ì‹È‚Ì‚·‚ׂĂª‰pŒêŽŒ‚Å‚ ‚èA‘¼‚Ì’†‘ŒêŽŒ‚Ì‹È‚à‚©‚È‚è‰pŒê‚ª¬‚¶‚Á‚Ä‚¢‚éB ‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚±‚ê‚قǂ܂łɃXƒgƒCƒbƒN‚ÅA¤‹ÆŽå‹`‚É•ß‚ç‚í‚ê‚È‚¢—‡‚̉¹Šy‚ð‚Ú‚‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç’®‚¢‚½Ž–‚ª‚È‚¢B Guitar‰©¬úé/Drums–쑺C/Bass‹à–Ø‹`‘¥‚Æ‚¢‚¤ƒgƒŠƒI‚Ì•zw‚ðŽ²‚É‚µ‚ÄA‹°‚낵‚¢‚Ù‚Ç—]•ª‚ȉ¹‚ª‚È‚¢BƒMƒ^[‚̓AƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒMƒ^[‚ðŽå‘̂ɃGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒN‚à’e‚«•ª‚¯‚Ä‚¢‚éB ‘åŽG”c‚É‚¢‚¤‚ÆA‰¢•Ä‚̃Iƒ‹ƒ^ƒiEƒMƒ^[EƒtƒH[ƒNƒƒbƒNF‚Ì‚É‚¨‚¢‚ª‚·‚鉹Šy‚ÅA‹È‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚©‚È‚è‚Ô‚Á”ò‚ñ‚¾•”•ª‚à‚ ‚éB‚¾‚¯‚Ç‚à‚»‚ꂪS’n‚æ‚’®‚±‚¦‚é‚Ì‚ÍAƒƒƒfƒB[ƒ‰ƒCƒ“‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ—§‚Á‚Ä‚¢‚ÄAƒMƒ^[‚àŒˆ‚µ‚ămƒCƒW[‚ɉ߂¬‚邱‚Æ‚È‚‰Ì‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚¢‚邱‚ÆA‚»‚µ‚ĔޗŽ©g‚̑̉·’á‚߂Ń_ƒEƒi[‚Å‚Í‚ ‚邯‚ÇãY—í‚È‘½dƒn[ƒ‚ƒj[‚ð’®‚©‚¹‚é‰Ìº‚Ì‚È‚¹‚é‹Æ‚Å‚ ‚낤B‚Æ‚‚ɃXƒ[‚È•”•ª‚ł͔ޗ‚̺‚Í‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢B‘ä˜p‚ÌJuliana Hatfield‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µA’ÂŽX[—“ò]‚ÌuŽl‹Gv‚ ‚½‚è‚̉¹‚ð‚à‚Á‚Æ“Ë‚«‹l‚ß‚Ä‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚à‚·‚éB ¡”hŽè‚³‚Í‘S‚–³‚¢‚Ì‚ÅA‘½•ªAŽ¸—炾‚¯‚Ç‘å‚«‚ƒuƒŒƒCƒN‚·‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢ƒAƒ‹ƒoƒ€‚¾‚¯‚ÇA‚±‚ê‚Í‚·‚²‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚½‚¢B |
žžž ä‰ë Tanya Chua / ‘ŠM I Do Believei„‘EIj ¡u‚ ‚ê‚ÁHv‚±‚ꂪA‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ðʼn’®‚¢‚½‚Æ‚«‚Ì—¦’¼‚ȈóÛ‚Å‚µ‚½B ”Þ—‚ÌŽ‚¿–¡‚̓AƒƒŠƒJƒ“EƒƒbƒN/ƒtƒH[ƒN‚ɪ‚´‚µ‚½“yL‚¢Ž©ì‹È‚É‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAæ‚̈óÛ‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚±‚±‚Å’®‚©‚ê‚é”Þ—‚̉̂͂ƂĂà‚ä‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚ÄAƒ\ƒtƒg•ƒƒ[B ƒCƒ“ƒi[‚ɂ͔ޗ‚Ì‚±‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ªi‰pŒê‚Åj‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B u2000”N‚̓Aƒ‹ƒoƒ€‚̃vƒƒ‚[ƒg‚Ì‚½‚ß‚ÉV‚µ‚¢ŠX‚ð—·‚·‚邱‚Æ‚Å”ï‚₵‚½B‹È‚ð‘‚¢‚ÄA‰‰‘t‚µ‚½B–I‚̂悤‚É–Z‚µ‚©‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‚¨‚©‚µ‚È‚±‚Æ‚É–Z‚µ‚³‚Ì’†‚ÅAŽ„‚͉½‚©‹ó‚µ‚AŽ„‚Í’N‚©AŽ„‚͉½‚ð‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©AŒ©Ž¸‚¢‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‰¹Šy‚Ì‹£‘ˆŽÐ‰ï‚Ì’†‚É‚¢‚é‚Ì‚Íêˆá‚¢‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆcBv u‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍV‚½‚ÈM”Oi‘ŠMj‚Ì‚·‚ׂĂł·Bv ¡1‹È–Úu‘ŠMv‚Í‚»‚ñ‚Ȕޗ‚ÌŽv‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚낤A‚ä‚Á‚½‚肵‚½”ü‚µ‚¢ƒoƒ‰[ƒh‹ÈB ’O½‚ȉ̺‚ª¡‚܂ňÈã‚É–£—Í“I‚Å‚·B ‚È‚¨Aƒ‰ƒXƒg‚É‚â‚ñ‚¿‚á‚Ȕޗ‚Ì–Ê‚ª”`‚ƒtƒ@ƒ“ƒL[Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚àŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 2‹È–Úu‰ÂˆÈˆ¤[ƒC›•]^Dv‚̓tƒH[ƒNEƒƒbƒNF‚̉õŠˆ‚È‹È‚Å‚·B 3‹È–ÚuWHYv‚ÍA‚Ç‚±‚©ƒhƒŠ[ƒ~[‚Å‚Ó‚í‚è‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹C‚ªÅ‚BV‚µ‚¢”Þ—‚Ì–£—Í‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B 4‹È–ÚuÕ“®v‚Íä‰ë‚̃\ƒ“ƒOEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚Ì‘f°‚炵‚³‘SŠJ‚Ì‹ÈBØ‚ê‚Ì‚¢‚¢ƒŠƒYƒ€‚Æ–ô“®‚·‚éƒTƒr‚̃ƒƒfƒB[‚ª‚Þ‚¿‚á‚Þ‚¿‚á‚¢‚¢B‚±‚Ì3‹È–Ú`4‹È–Ú‚Ì—¬‚ê‚Í“Á‚ÉD‚«‚Å‚·B T‚¦‚߂ȃ€[ƒOEƒVƒ“ƒZ‚Ìù—¥‚à‚¢‚¢–¡o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 5‹È–ÚuDay & Nightv‚ÍA’¿‚µ‚ƒAƒ_ƒ‹ƒg‚ȃ\ƒEƒ‹•µˆÍ‹C•Y‚¤A‚¿‚å‚Á‚ÆãÈ‚è‚à‚ ‚é‹ÈB 6‹È–Úuæî[ƒC›•]ŽØ“IK•Ÿv‚Í‹Èì‚è‚Í‘¼l‚ÌŽè‚ɈςËAƒ{[ƒJƒ‹‚Éê”OA”Þ—‚Ì–¼¥‚ª’®‚¯‚é“ü°‚̃oƒ‰[ƒh‹ÈB 7‹È–Úu—l“I˜b–@v‚͈ê•Ï‚µ‚ÄAƒuƒ‰ƒXEƒTƒEƒ“ƒh‚ª“ü‚Á‚½ƒtƒ@ƒ“ƒL[Eƒiƒ“ƒo[B”Þ—‚Ì¡‚Ü‚Å‚ÌŽ‚¿–¡‚Å‚ ‚éA‚µƒ_ƒ‹‚Ń‹[ƒX‚ȉ̂¢•û‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚é‹È‚Å‚·B 8‹È–Úu•s[‘½‹å]Š®”üv‚Í‚»‚æ‚»‚æ‚Æ‚µ‚½Œy‚³‚ªV‚µ‚¢A‚©‚í‚¢‚炵‚¢‹ÈB 9‹È–ÚuÌæÌv‚ÍA‚È‚ñ‚ƃyƒ_ƒ‹ƒXƒeƒB[ƒ‹EƒMƒ^[‚ðƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚µ‚½AƒXƒ[EƒJƒ“ƒgƒŠ[Eƒoƒ‰[ƒhB ‚±‚Ì‹È‚à‘åD‚«A‘f°‚炵‚¢IBŠr‚ׂé‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇEagles‚Ìu‚Ȃ炸ŽÒv‚É•À‚Ô–¼ƒoƒ‰[ƒh‚Å‚·B ‚Ü‚é‚ŃTƒ“ƒfƒBƒGƒSEƒTƒ“ƒZƒbƒg‚ªŒ©‚¦‚é‚悤cBi‰ÌŽŒ‚Í‚»‚¤‚¢‚¤ŽŒ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚Çj ¡‚ ‚炽‚ß‚ÄŽ©•ª‚ðŒ©‚Â‚ß’¼‚µ‚½”Þ—‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤•ûŒü‚É‚¢‚‚Ì‚©A‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚ê‚©‚ç‚à‘f°‚炵‚¢‰Ì‚ð“Í‚¯‚Ä‚‚ê‚é‚ɈႢ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB |
| ‚SŒŽ |
| œdã· Cass Phang / ‹‹Lisa ¡ƒLƒƒƒXEƒpƒ“‚ÌV•ˆ‚ÍA‘Oì‚Ì…’†ŽÊ^‚É‘±‚«A¡‰ñ‚à”ü—íŽÊ^–žÚ‚Å‚·B EMIŽž‘ã‚̃Vƒ‡[ƒgEƒJƒbƒg‚æ‚èAƒƒ“ƒOƒwƒA[‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽ—‡‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËB ¡”Þ—‚̥̉—Í‚Ì‘f°‚炵‚³‚ÍA1996”N‚̃‰ƒCƒu‚ð’®‚¯‚Έê–Ú—Ä‘Ri‚ ‚ÌMinnie Riperton‚ÌLovin' You‚̃XƒLƒƒƒbƒg•”•ª‚ðƒIƒNƒ^[ƒu‰º‚°‚¸‚ɉ̂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·j‚È‚Ì‚Å‚·‚ªASonyˆÚÐŒã‚Í‚¢‚¢Š´‚¶‚Å—Í‚ª”²‚¯‚ÄA‚³‚è‹C‚È‚¢‚È‚ª‚ç”ü‚µ‚¢ƒ{[ƒJƒ‹‚É‚Ü‚·‚Ü‚·–‚«‚ªŠ|‚©‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B oŽYŒã‘æ2’eAš ŒêƒAƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘æ1’e‚Ì‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Å‚àA‚»‚ñ‚Ȕޗ‚ðÛ’¥‚·‚é‚悤‚ÈA‰¸‚â‚©‚Å”ü‚µ‚¢‹Èu‹‹Lisav‚ÅŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B‚³‚³‚₂悤‚ȃ{[ƒJƒ‹‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·B 2‹È–Úuç]•sŠJ“I‰õŠˆv‚͈ê“]AƒGƒbƒW‚ÌŒø‚¢‚½ƒƒbƒNEƒiƒ“ƒo[B‚±‚¤‚¢‚¤¨‚¢‚Ì‚ ‚é‹È‚àA”Þ—‚É‚Í—Ç‚Ž—‡‚¢‚Ü‚·B`”Å‚É‚ÍAƒ{[ƒiƒXƒgƒ‰ƒbƒN‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹È‚ÌâãŒê”Åu”ül‰í“žv‚ª•ÊƒAƒŒƒ“ƒW‚ÅŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 3‹È–ÚˆÈ~‚ÍŠ„‚è‚Ɖ¸‚â‚©‚È‹È‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ‚»‚ñ‚È’†9‹È–Úu•«‰äv‚̓sƒAƒm‚ƃXƒgƒŠƒ“ƒOƒX‚ªƒI[ƒ‹ƒ^ƒCƒ€EƒWƒƒƒY‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚¢‚éA”ü‚µ‚¢‹ÈBº˜a‰Šú‚̘a»ƒWƒƒƒY‚̂悤‚ȃƒƒfƒB[ƒ‰ƒCƒ“‚ªãY—í‚Å‚·B ¡uˆêŽ}‰Ôv‚âuDDˆ¤v‚̂悤‚È‘å‚«‚ȕω»‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚±‚̉¸‚â‚©‚³‚ª¡‚̔ޗ‚ÌS‹«‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B—Ž‚¿’…‚¢‚Ä’®‚¯‚éƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·B |
žžž ’£M“N Jeff Chang / M‹Âi„‘EIj ¡‚Ú‚‚ÍA—mŠy‚Í‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚¯‚ÇA‚±‚Æ’†‰Ø‚Æ“ú–{‚̃|ƒbƒvƒX‚Æ‚È‚é‚ÆAˆ³“|“I‚É—«‰ÌŽè‚ð’®‚Ž–‚ª‘½‚¢B—«‚̺‚Ì‚Ù‚¤‚ª”ü‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓŽ¯‚à‚ ‚邵A’†‘Œê‚â“ú–{Œê‚ÌŒ¾—t‚Ì‹¿‚«‚ª—«‚̺‚ɇ‚¤‹C‚ª‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B ‚à‚¤‚ЂƂÂA‘ä˜p‚Ì’j«‰ÌŽè‚ÌŽå‘Å‹È‚Í‚È‚º‚©Ž¼“x‚Ì‚‚¢ƒoƒ‰[ƒh‚ª‘½‚¢‹C‚ª‚·‚éB‚»‚ꂪ’®‚¢‚Ă݂悤‚Æ‚¢‚¤‹C‚ð‰“‚Ì‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B ¡‘O’u‚«‚ª’·‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA’£M“N‚ÍA‘ä˜p‚̉Ÿ‚µ‚à‰Ÿ‚³‚ê‚Ê’†Œ˜ƒVƒ“ƒK[B”Þ‚àƒoƒ‰[ƒhƒVƒ“ƒK[‚̃Cƒ[ƒW‚ª‚Ú‚‚Ì’†‚Å‚Í‹‚¢l‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µA2‰ñ‚Ù‚Ç’®‚¢‚½‚±‚ë‚©‚çA’P‚È‚éãŽè‚ȃVƒ“ƒK[‚Å‚Í‚È‚¢S‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚é‚à‚Ì‚ðŠ´‚¶‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B ‚»‚ê‚͔ނ̉̂͂ƂĂàS‚ª—Ž‚¿’…‚‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚«‚ê‚¢‚ȃnƒCƒg[ƒ“ƒ{ƒCƒX‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çAŒˆ‚µ‚ÄŒƒ‚µ‚¢Žå’£‚ð‚·‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇA‚·‚Á‚Æ”§‚É‚È‚¶‚Þ‚»‚̉¹‚É‚·‚Á‚©‚è–£—¹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B ¡‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Í‹Ž”N‚Ì6ŒŽ‚É”•\‚³‚ꂽA¡‚Ì‚Æ‚±‚ë”Þ‚ÌÅVƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚¢‚½ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒMƒ^[‚̉¹‚Ɣނ̔ü‚µ‚¢‰Ì‚¢‚¾‚µ‚ªˆóÛ“I‚Èuˆê’è‰ÂˆÈvAƒtƒ‰ƒbƒgEƒ}ƒ“ƒhƒŠƒ“‚̂悤‚ȉ¹‚ªŒy‰õ‚È•µˆÍ‹C‚ð·‚èã‚°‚Ä‚¢‚éu‹^–â‹åvAŒy‚â‚©‚³‚Æ‚µ‚Á‚Ƃ芴‚ªâ–‚Ìu’¿ÉvAuˆ¢•ŸvAƒAƒ‹ƒoƒ€’†Å‚àŒy‰õ‚ÅAƒIƒ‹ƒKƒ“‚̃\ƒ‚à‘f“G‚ÈAƒ\ƒEƒ‹ƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚Ìu”ü—í’n•½üv‚ª‚¨‹C‚É“ü‚è‚Å‚·B ‘S•ÑA—›ûh‚Æ’£M“NŽ©g‚ªˆø‚ƒoƒCƒIƒŠƒ“‚ª‘å‚«‚ƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚³‚êAƒAƒ‹ƒoƒ€‚ð–L‚©‚ÉÊ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à’®‚«Š‚Å‚·B |
žžž ŒÞŽvŠM Sky Wu / ‘z”Oi„‘EIj ¡‚¨‚è‚åH‚¨‚è‚å‚è‚åH‚È‚É‚±‚ê`A‚©‚Á‚±‚¦‚¦‚â`‚ñB ‘ä˜p‚Ì’j«ƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[AŒÞŽvŠM‚Ì‚QŒŽƒŠƒŠ[ƒX‚̃jƒ…[EƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·B ”ނ̉̂̓xƒXƒg”Õ‚ð’®‚¢‚Ä’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Ý‚ÅA‚»‚ê‚̓xƒXƒg‚É‚ ‚肪‚¿‚ȃoƒ‰[ƒh’†S‚Ì‘I‹È‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚à‚»‚ñ‚Ȃ‚à‚è‚Å’®‚¢‚½‚Ú‚‚ÍA‚»‚è‚á‚Ñ‚Á‚‚èA‚±‚ê‚Í‚«‚Ü‚µ‚½B ¡ƒXƒNƒ‰ƒbƒ`‰¹‚ÅŽn‚Ü‚é1‹È–ÚuˆÙ‘z¢ŠEv‚ÍA”ނ̃Cƒ[ƒW‚𕢂·Aƒuƒ‹[ƒW[‚ȃ\ƒEƒ‹/ƒƒbƒNEƒiƒ“ƒo[Bƒ}ƒCƒi[‚È•µˆÍ‹C‚ª‚È‚ñ‚Æ‚àŒ¾‚¦‚¸ƒOƒbƒhI‚¢‚‰̂ªŽn‚Ü‚é‚Ì‚©‚È`‚ÁA‚ÆŽv‚Á‚Ä’®‚¢‚Ä‚¢‚½‚çcŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½iÎjBƒ{[ƒJƒ‹‚ɃCƒRƒ‰ƒCƒU[‚©‚¯‚Ü‚‚è‚ÅA‹C•t‚©‚ñ‚©‚Á‚½‚æB‰½‹C‚ɃsƒAƒmEƒ\ƒ‚à‚©‚Á‚±—Ç‚µB 2‹È–Úuˆ¤îk‰ev‚ÍAƒXƒpƒjƒbƒVƒ…‚È•µˆÍ‹C‚̃|ƒbƒvEƒiƒ“ƒo[B 3‹È–ÚuâxŠOv‚ÍåJ˜±Œ¬‚Ö‚Ì‘‚«‰º‚낵‹È‚̃Zƒ‹ƒtEƒJƒo[BƒsƒAƒm‚ƃXƒgƒŠƒ“ƒOƒX‚¾‚¯‚̃oƒbƒN‚ÅAŠ„‚Æ‚ ‚Á‚³‚肵‚½Š´‚¶B 4‹È–Úu‘z[ƒC›•]“I“V‹óv‚ª‚Ü‚½‘f°‚炵‚¢AƒtƒBƒ“ƒK[EƒXƒiƒbƒv‚à“ü‚Á‚½Aƒ\ƒEƒ‹Eƒiƒ“ƒo[‚Å‚·B“©ú•‚à‚Ñ‚Á‚‚è‚ÈAƒƒ[‚È•µˆÍ‹C‚ƃR[ƒ‰ƒXEƒ[ƒN‚ª’®‚«‚à‚Ì‚Å‚·B 5‹È–Úu2001“I—¯Œ¾v‚Í‚q•‚aƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‹È‚ÅA—›[‰¤•¶]‚ªƒfƒ…ƒGƒbƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 9‹È–Ú‚Í•\‘è‹Èu‘z”OvB‚Æ‚Ä‚àƒXƒ€[ƒX‚Å‹N•š‚Ì‚ ‚郃ƒfƒB[Eƒ‰ƒCƒ“‚ª‘f“G‚ÈAƒƒ[‚ȃ|ƒbƒvEƒiƒ“ƒo[B‚±‚ê‚Í‚¢‚¢‹È‚Å‚·Bƒyƒj[EƒzƒCƒbƒXƒ‹‚ƃn[ƒ‚ƒjƒJ(ƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO)‚ÌŠ|‚¯‡‚¢‚à‚Ü‚½‚æ‚낵B ‘±‚uŠó–]Ý”‡—¡v‚ÍŒ·Šy‘à‚âƒGƒXƒjƒbƒN‚È‘¾ŒÛ‚à“ü‚Á‚½ƒXƒP[ƒ‹‚Ì‘å‚«‚È‹ÈB ƒ‰ƒXƒg‚Ìu‘ü—v[ƒC›•]ŠèˆÓv‚Í‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½ƒsƒAƒm‹ÈBƒoƒbƒN‚É—¬‚ê‚éƒoƒOEƒpƒCƒv‚̂悤‚ȉ¹iNorthumbrian Pipej‚ª‹½D‚ð—U‚¢‚Ü‚·B |
žžž RuRu / ”ü—íSîi„‘EIj ¡’†‘‚Ì’¾—zŽs‚Ŷ‚܂ꂽA‚¢‚‚à‰Ì‚ð‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚½‰Ì‚ÌD‚«‚È—‚ÌŽq‚ÍA“ú–{‚ʼn̎è‚Æ‚µ‚ẴLƒƒƒŠƒA‚ðƒXƒ^[ƒg‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B‘¾—z‚ƃVƒXƒREƒ€[ƒ“A‚s•‚bƒ{ƒ“ƒo[‚ðŒo‚ÄAƒ\ƒ‚Æ‚È‚Á‚½”Þ—‚Í•ê‘Œê‚Å‚ ‚é’†‘ŒêƒVƒ“ƒK[‚Æ‚µ‚ÄA‘ä˜pƒ”ƒ@[ƒWƒ“‚©‚ç°‚ê‚ăfƒrƒ…[‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ¡1‹È–Úuˆ¤‚µ‚Ä‚éiˆ¤ã—¹jv‚ÍAƒ\ƒEƒ‹‚ƃXƒpƒjƒbƒVƒ…‚Æ’†‰Ø‚Æ“ú–{‚̃ƒƒfƒB[‚𬂺‡‚킵‚½‚悤‚È‚¿‚å‚Á‚Æ–Ê”’‚¢•µˆÍ‹C‚Ì‹ÈBuôˆ¤‚µ‚Ä‚é`v‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚낾‚¯“ú–{Œê‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‚»‚̃nƒCƒg[ƒ“‚Å“§‚«’Ê‚é‰Ìº‚ª‚Æ‚Ä‚à”ü‚µ‚¢‚Å‚·B 3‹È–Úu”ü—íSîv‚̓Aƒ‹ƒoƒ€’†‚Å‚à’®‚«‚à‚Ì‚Ì–¼ƒoƒ‰[ƒh‹ÈB‰Ì‚¢‚¾‚µ‚Ì_‚ç‚©‚È•µˆÍ‹CAƒnƒXƒL[‚ȉ̺‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·B‹Á‚¢‚½‚±‚Æ‚ÉŒ´ì‚Í’†“‡‚Ý‚ä‚«‚³‚ñ‚Æ‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚ªAŽc”O‚È‚ª‚ç‚Ú‚‚ÍŒ´‹È‚ð’m‚è‚Ü‚¹‚ñB 5‹È–ÚuŒßŒãÊ“øv‚̓\ƒEƒ‹ƒtƒ‹‚ȃiƒ“ƒo[Bƒ}ƒCƒi[‚©‚烃Wƒƒ[‚̃Tƒr‚Ö—¬‚ê‚Ä‚¢‚Š´‚¶‚à‘f“GB 8‹È–Úu^DI‰äŽù—vˆ¤îv‚Í“ú–{l’j«ƒ‰ƒbƒp[‚ðƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚µ‚½ƒqƒbƒv‚ȃ_ƒ“ƒXƒiƒ“ƒo[B i—]’k‚Å‚·‚ªA‰ÌŽŒƒJ[ƒh‚Ì“ú–{ŒêŠÔˆá‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·BuŒN‚ÉŒˆ’è‚È‚ñ‚¾‚·v‚Á‚ÄciÎjj 9‹È–ÚuGame Overv‚̓Aƒ‹ƒoƒ€’†—Bˆê6”Žq‚ʼn̂í‚ê‚éA‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½ƒiƒ“ƒo[B 10‹È–Úu’Nœ†’Nv‚͈ê•Ï‚µ‚ÄAƒVƒŠƒAƒX‚ÅŠô•ª‰AŸT‚È•µˆÍ‹C‚̃iƒ“ƒo[B ƒ‰ƒXƒg‚̓Mƒ^[‚¾‚¯‚ðƒoƒbƒN‚Éu”ü—íSîv‚ðƒXƒLƒƒƒbƒg‚Å‚µ‚Á‚Æ‚è‚Ɖ̂¢AƒAƒ‹ƒoƒ€‚ð’÷‚ß‚‚‚è‚Ü‚·B |
| ‚RŒŽ |
| ‰©Ãœ} Stella Huang / “™(‰¹žÙ“[S) ¡‘ä˜pƒ\ƒj[‚ª‹—͂ɃvƒbƒVƒ…‚·‚éŠú‘Ò‚ÌVlA‰©Ãœ}‚̃tƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì“oê‚Å‚·B ”Þ—‚̓Vƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚ÌogBƒAƒ‹ƒoƒ€‚ł͉‰‘t‚±‚»‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·‚ªAƒMƒ^[‚ƃL[ƒ{[ƒh‚ð‚±‚È‚µA“ª‚Ì‚Q‹È‚𜂢‚Ä‚·‚ׂĔޗŽ©g‚ªìŽŒì‹È‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡”Þ—‚Ìì‚é‹È‚ÍAƒŠƒYƒ€‚ª—§‚Á‚½Œy‰õ‚ȃ|ƒbƒvEƒƒbƒN‚ªgãB ‰ù‚©‚µ‚³‚àŠ´‚¶‚³‚¹‚é—mŠyƒeƒCƒXƒg‚ª‚È‚©‚È‚©‚¢‚¢Š´‚¶B º‚Í‘Õ˜Î[—“ò]‚ðA‚à‚Á‚Ɗ‚µ‚½Š´‚¶‚ÅA‚©‚È‚è“Á’¥“IB 1‹È–Úu“™v‚ÍMaja‚̃Jƒo[Bôƒ_ƒ“Aƒ_ƒ“Aƒ_ƒ_ƒ_ƒ“ƒ_ƒ“A‚Æ‚¢‚¤ƒXƒLƒƒƒbƒg‚ª“ü‚é‚ ‚ê‚Å‚·B 2‹È–Úu‘æˆêŒÂ“~‹Gv‚̓Aƒ‹ƒoƒ€’†A—Bˆê‚Ì‚ä‚Á‚½‚肵‚½A‘ä˜pƒoƒ‰[ƒhB ‚ÅA‚â‚Á‚Ï‚èŒÂ«‚ªÛ—§‚Á‚Ä‚‚é‚Ì‚ÍAŽ©ì‹È‚Ì3‹È–ÚˆÈ~B 3‹È–Úu–³ãÖˆê“Vv‚ÍAƒCƒ“ƒgƒ‚̃Iƒ‹ƒKƒ“‚à‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚²‚«‚°‚ñ‚È‹ÈBƒ‹[ƒX‚ȉ̂¢•û‚ª–Ê”’‚¢B ƒtƒ@ƒ“ƒL[‚ÉØ‚ê‚郊ƒYƒ€‚̃JƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚Í‚Á‚Æ‚³‚¹‚éA7‹È–Úu—EŠ¸v‚à‚¢‚¢‹È‚Å‚·B 8‹È–ÚuŽGŽ—¶v‚̓{ƒTƒmƒoEƒ^ƒbƒ`‚Ì‚±‚ê‚Ü‚½Œy‰õ‚È‹ÈB ‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒeƒ“ƒ|‚Ì9‹È–ÚuI Deservev‚ÍA‰pŒêŽŒ‚̃Tƒr‚ª‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢ƒƒƒfƒB[‚Å‚Í‚Á‚Æ‚µ‚Ü‚·B ¡‚Æ‚±‚ë‚ÅA”¯‚ðØ‚Á‚Ä‚©‚çL––‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚Ƙb‘è‚̔ޗA΂Á‚½‚Æ‚«‚Ì•\îA‚µ‚®‚³‚ª‚æ‚Ž—‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ËB |
 |  |  |