*2000-2001”N“~*

---

‚QŒŽ

ä—[‰¤èè]ûh Fan Wei Chi / ä—ä—“I�¢ŠE �¡�¡�A‘ä˜p‚Å�Å‚à‚æ‚­‰Ì‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�l‹C‚Ì�—�«‰ÌŽè‚Æ‚¢‚¦‚Î�A’£œ¨–…�A‘·‰�Žp�A�]”üûh�A‚»‚µ‚Ää—[‰¤èè]ûh‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B‰ÌŽè‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹Ž”N–{‚b‚c‚Ńfƒrƒ…�[‚µ‚½”Þ�—‚Å‚·‚ª�A‚b‚c‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚鎑—¿‚É‚æ‚é‚Æ1997”N‚©‚ç‚b‚e“™‚É�o‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·�B �g’·171cm�A‚aŒ^�A‚»‚µ‚Ä‚È‚ñ‚ƉpŒê�A’†�‘Œê�A‘ä˜pŒê�A“ú–{Œê‚ª‚±‚È‚¹‚é‚悤‚Å‚·�B �¡ŒöŽi‚ª—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ ‚Á‚ÄŠy‹È‚à‚¢‚¢‹È‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‘S‘Ì‚É‘u‚â‚©‚Å•—’Ê‚µ‚Ì‚æ‚¢ƒAƒR�[ƒXƒeƒBƒbƒN‚È�ì‚è‚Å�AŒy‰õ‚È‹È‚Æ‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½‹È‚ª‚¤‚Ü‚­”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B1‹È–Ú�u‰ä“I�‰�¢‹I�v�A3‹È–Ú�u‘z‘¾‘½�v�i–¼‹È�I�j‚È‚Ç‚Í�A‚Ù‚Ç‚æ‚¢Œy‰õ‚³‚ªGoGo & MeMe‚ðŽv‚킹‚½‚肵‚Ü‚·�B �ºŽ¿‚É‚à‚¤�­‚µƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ƈÀ’芴‚ª—~‚µ‚¢‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚ª�A�u“ž•s—¹�v‚̂悤‚È‚ä‚Á‚­‚肵‚½ƒoƒ‰�[ƒh‚Å‚Í‹–”üè΂ɒʂ¶‚é‚à‚Ì‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚±‚Ì“–‚½‚è‚̓Aƒ‹ƒoƒ€‚ð�d‚Ë‚é–ˆ‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Ë�B ‚Æ‚Ä‚à•i‚Ì—Ç‚¢ƒ{ƒTƒmƒo�Eƒ^ƒbƒ`‚Ì�u‰ä[ƒC–å]�¥•ü—F�v�A”ü‚µ‚¢ƒ�ƒ�ƒfƒB�[�Eƒ‰ƒCƒ“‚̃oƒ‰�[ƒh�u•s—všL�v�AƒAƒ�ƒŠƒJƒ“�EƒtƒH�[ƒN•—‚Ì�u�`�`�v‚à‚¢‚¢‚Å‚·�B

�ž�ž�ž —«ŸŽ Liou Ching / �mƒC›•�n–¾–¾ˆ¤‰ä �¡“ì‹ž‚©‚ç‘ä˜pƒ�ƒbƒN�EƒŒƒR�[ƒh‚É“Í‚¢‚½ˆê–{‚̃fƒ‚�Eƒe�[ƒv‚ª�A—щ¯˜@‚ðŠ´“®‚³‚¹�A—›�@�·‚ðŠ´“®‚³‚¹‚Ü‚µ‚½�B‘—‚èŽå‚Í—«ŸŽ�Bƒ\ƒEƒ‹ƒtƒ‹‚ȉÌ�º‚̓��[ƒi�[Žž‘ã‚̗щ¯˜@‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹�A�ô—û‚³‚ꂽ“s‰ï“I‚È•µˆÍ‹C‚ªˆó�Û“I‚ȃA�[ƒeƒBƒXƒg‚Å‚·�B �¡‚±‚ê‚Í2000”N•é‚ê‚É”­•\‚³‚ꂽ”Þ�—‚Ì�Å�VƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·�B ƒtƒ@�[ƒXƒg‚Í�A•Ï‰»‚É•x‚ñ‚¾Šy‹È‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚Ä‹­‚¢ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ð—^‚¦‚½”Þ�—‚Å‚µ‚½‚ª�A–{�ì‚Í‘S‘Ì“I‚ɃXƒ��[‚ȃoƒ‰�[ƒh‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ä�Å�‰‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ’n–¡‚Ȉó�Û‚Å‚µ‚½�B“Á‚É�Å�‰‚Ì6‹È‚ª‚¸‚Á‚ƃoƒ‰�[ƒh‚Å�A‚Ü‚½—mŠy‚̃\ƒEƒ‹�F‚à—}‚¦‹C–¡‚È‚Ì‚Å‚»‚̈ó�Û‚ª‹­‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B 7‹È–Ú�u”VŠÔ�v‚Í“Ë”@‚Æ‚µ‚ăeƒNƒm�Eƒgƒ‰ƒ“ƒXŒn‚Ì•sŽv‹c‚È‹È�Bƒ^ƒCƒgƒ‹‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ª�A‚¿‚傤‚ǃAƒ‹ƒoƒ€‚Ì�^‚ñ’†‚É‚ ‚é‹È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�B 8‹È–Ú‚©‚ç‚Í‘O�ì‚Ì•µˆÍ‹C‚ð•Y‚킹‚½�Aƒ\ƒEƒ‹�EƒtƒB�[ƒŠƒ“ƒOˆì‚ꂽŠy‹È‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B ‚¨‹C‚É“ü‚è‚Í”Þ�—‚̃Gƒ‚�[ƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ȉÌ�º‚ª‰f‚¦‚é2‹È–Ú�u—¯‰º˜Ò�v�A8‹È–Ú�u‰J–é�v�AƒAƒ‹ƒoƒ€’†‚à‚Á‚Æ‚àƒ\ƒEƒ‹�F‚Ì‹­‚¢�uŽù—v‘¼�v�A’µ–ô‚·‚éƒ�ƒ�ƒfƒB�[�Eƒ‰ƒCƒ“‚ªƒN�[ƒ‹‚È�u��ŸF�v‚Å‚·�B

�ž�ž�ž —«ŸŽ Liou Ching / “s�¥—«ŸŽ�i�„‘E�j �¡—«ŸŽ‚Í�Aƒ\ƒ��EƒVƒ“ƒK�[‚Æ‚µ‚ăfƒrƒ…�[‚·‚é‘O‚©‚çƒ\ƒ“ƒO�Eƒ‰ƒCƒ^�[‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì�Ë”\‚ð”F‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ª�A‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Í�A�¡‚Ü‚Å”Þ�—‚ª‘¼‚̉̎è‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚«‚½Šy‹È‚̃Rƒ“ƒsƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ�A‚±‚̌㔭”„‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éƒAƒ‹ƒoƒ€�u�mƒC›•�n–¾–¾ˆ¤‰ä�v‚©‚ç‚Ì�V‹È‚ðŠÜ‚Þ�A‚È‚©‚È‚©‚¨‚¢‚µ‚¢Šé‰æ”Õ‚Å‚·�B ‚±‚¤‚µ‚Ä’®‚­‚Æ�A”Þ�—‚̋Ȃ­‚è‚Ì—Ç‚³‚ð‰ü‚ß‚ÄŠ´‚¶‚Ü‚·�B Œˆ‚µ‚Ä”hŽè‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚Ç�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ—«ŸŽ‚Ì“�ˆê‚³‚ꂽƒJƒ‰�[‚ª�o‚Ä‚¢‚Ä�A‚µ‚©‚à‰Ì‚¢Žè‚̃Jƒ‰�[‚ðŽE‚·‚±‚Æ‚È‚­‚µ‚Á‚©‚èˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‘f“G‚Å‚·�B ‚¢‚ë‚ñ‚ȉ̎肪‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸�A‚΂ç‚΂ç‚È•µˆÍ‹C‚ɂȂ炸�A’P�ƒ‚Ɉꖇ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª�o—ˆ‚Ü‚·�B ”¼“§–¾‚Ì–ûŽ†‚̂悤‚ȃWƒƒƒPƒbƒg‚ª‘@�ׂŔü‚µ‚¢�B �¡Žû˜^‹È‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚è�B �Eœƒ›õ—¹ / ”œ•¶‰U �E‰ä–¾”’ / —щ¯˜@�iwith —›�@�·�j �E�´�í / �h�úûh �Eè™�¶�l‰õžÙ / ‘hŒd—Ï�i�L“ŒŒê�j �E“w—ÍŠˆ’˜ / æâ™B�iwith —«ŸŽ�j �E�V�¢ŠE / —«ŸŽ�i‹–䥌|‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‹È‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹�EƒsƒAƒm’e‚«Œê‚è�Eƒfƒ‚�Eƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�j �E‰Â�¥‰ä�¦�mƒC›•�n / —«ŸŽ�i�V‹È‚̃sƒAƒm’e‚«Œê‚èƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�B�V•ˆ‚Ƃ͕ʃeƒCƒN�j

‚PŒŽ

‘Õ˜Î[�—“ò] Penny / œƒžé�i�„‘E�I�j �¡ƒfƒrƒ…�[�EƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª‚¢‚«‚È‚è‘S‹ÈƒIƒŠƒWƒiƒ‹�A‚»‚Ì�Ë”\‚Æ�‚‚¢‰¹Šy�«‚Å‚ ‚Á‚ÆŒ¾‚킹‚½ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA‚̃Vƒ“ƒK�[�Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^�[�APenny‚P‚Pƒ–ŒŽ‚Ô‚è‘Ò–]‚Ì2ndƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì“o�ê‚Å‚·�B — ƒWƒƒƒPƒbƒg‚ðŒ©‚é‚Æ‚P‚V‹ÈƒNƒŒƒWƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ñ‚È‹È�i�H�j�u�‡¥_¥>>>�v‚₱‚ñ‚È‹È�i�H�j�u¥_¥�‡>>>�v‚ª7‹È�i�H�j“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŽÀŽ¿‚Í10‹È‚Å�A‚à‚¿‚ë‚ñ�¡‰ñ‚à10‹È‹¤”Þ�—‚Ì‘n�ì‚Å‚·�B ‚Å�A‚±‚ñ‚ȋȂ₱‚ñ‚È‹È‚Ì�³‘͉̂½‚©‚ÆŒ¾‚¤‚Æ�ASE‚âƒoƒ“ƒh�Eƒ�ƒ“ƒo�[‚̃\ƒ�‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·�B‘½•ª‚É‚¨—V‚Ñ‚Á‚Û‚¢‚Å‚·‚ª�A‚±‚¤‚¢‚¤Š´Šo‚ÍŒ™‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·�B �¡‚Å�A�u�‡¥_¥>>>�v‚É‘±‚­2‹È–Ú�u“úŠú�v‚̓WƒƒƒPƒbƒg‚̈ó�Û“¯—l�AƒAƒR�[ƒXƒeƒBƒbƒN�EƒMƒ^�[‚̃Xƒgƒ��[ƒN‚à‘u‚â‚©‚ȃAƒbƒvƒeƒ“ƒ|‚̃iƒ“ƒo�[�Bmaj7‚Æm6‚̃R�[ƒh‚ªˆó�Û“I�B ‚´‚­‚Á‚Æ‚µ‚½‰¹�ì‚è‚Í�A—Ⴆ‚ÎIan Stanley‚©‚çƒg�[ƒŒ�Eƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“‚Ƀvƒ�ƒfƒ…�[ƒT�[‚ªŠ·‚í‚Á‚½‚悤‚È�A‚»‚ñ‚ȕω»‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½�iŽÀ�ۂ̓vƒ�ƒfƒ…�[ƒT�[‚Í‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶’ÂŽq�ƒ‚Ɖ©œ}�j�B 3‹È–Ú�u�mƒC›•�n—v“Iˆ¤�v‚Í�AŽï–¡‚Ì—Ç‚¢‚d�DƒMƒ^�[‚̃tƒBƒ“ƒKƒŠƒ“ƒO‚ÅŽn‚Ü‚éƒoƒ‰�[ƒh�B ŠÔ‘t‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚­‚éƒhƒ‰ƒ€‚ƃIƒ‹ƒKƒ“‚ª‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚·�B 5‹È–Ú�u‰J“I‘¾—z�v‚Í‘O�ì‚Ì�u•s‘z�v‚Ì—¬‚ê‚ð‹‚‚Þ�AƒnƒMƒŒ‚Ì—Ç‚¢ƒ|ƒbƒv‚ȃ�ƒbƒN�B “Á‚É‹C‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ª7‹È–Ú�u�DŠ´Šo�v�BƒWƒƒƒY�EƒtƒB�[ƒŠƒ“ƒO‚ð’X‚¦‚½ŠÃ‚¢ƒMƒ^�[‚̃g�[ƒ“�A‘@�ׂȃhƒ‰ƒ€‚̃uƒ‰ƒVƒ��[ƒN�Aƒx�[ƒX‚Ì—�‚Ý�AƒGƒŒƒs‚Ì�ì‚è�o‚·•µˆÍ‹C‚ªŠi•Ê‚Å�AãÈ‚è‚Ì‚ ‚éƒ�ƒ�ƒfƒB�[‚ª‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚Å‚·�B�o‚¾‚µ‚Æ�I‚í‚è‚Ì�gŽdŠ|‚¯�h‚à�ˆ‚Å‚·�B ƒqƒ…�[ƒC�Eƒ‹ƒCƒX‚âƒXƒg�[ƒ“ƒY‚ðŽv‚킹‚é‚悤‚È�AƒLƒŒ‚Ì‚¢‚¢ƒMƒ^�[‚̃JƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢�A�d�S‚Ì’á‚¢ƒ�ƒbƒN�Eƒiƒ“ƒo�[�u‰ä—L‘z–@�v‚à‘f“G�B‚±‚Ì‹È�A‘å�D‚«‚Å‚·�B �¡‘¦Œø�«‚Í1–‡–Ú‚Ì•û‚ª�‚‚¢‹C‚ª‚µ‚Ü‚·‚ª�A’®‚­‚Ù‚Ç‚É�D‚«‚É‚È‚é�A‚»‚ñ‚È—\Š´‚ª‚µ‚Ü‚·�B

�ž�ž�ž ‹–䥌| Valen Hsu / ‰Ô�ç�i�„‘E�I�j �¡‚¨‘Ò‚¿‚©‚Ë�A‹–䥌|‚Ì�V•ˆ‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½�B �V�ì‚Í‹–䥌|Ž©�g‚Ì‘n�ì‹È‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚Ì�A—«ŸŽ�Aä‰ë�AŠsŽq‚炪ƒRƒ“ƒ|�[ƒU�[‚Æ‚µ‚Ä–¼‚ð˜A‚Ë‚Ä‚¢‚Ä�A‰©‰C—æ‚̃vƒ�ƒfƒ…�[ƒX‚ª3‹È�A‹–䥌|�•Pepsi BeastƒRƒ“ƒr‚̃vƒ�ƒfƒ…�[ƒX‚ª4‹È‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B Šy‹È‚Í�¡‚Ü‚Å‚Ì‚È‚©‚ňê”Ô–¾‚é‚­‰Ø‚â‚©‚Å‚Ú‚­‚Í‚Æ‚Ä‚à‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½�B �‰Šú‚Ì”Þ�—‚̉̂̓Á’¥‚Å‚à‚ ‚Á‚½‰Ì‚¢�ã‚°Œnƒoƒ‰�[ƒh‚ª�­‚È‚¢‚¹‚¢‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‘S‘̂ɃA�[ƒoƒ“‚Å�ˆ‚È•µˆÍ‹C‚ª•Y‚¢�A”Þ�—‚̃{�[ƒJƒ‹‚à‚Ü‚·‚Ü‚·–�‚«‚ª‚©‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·�B �¡1‹È–Ú‚ª‚¢‚«‚È‚èƒI�[ƒ‹ƒh�Eƒ^ƒCƒ€�EƒWƒƒƒY‚Å‚Ñ‚Á‚­‚è�BŽŠ‹ß‹——£‚Å‚³‚³‚â‚­‚悤‚ȃ{�[ƒJƒ‹‚ª‘f“G‚È‚±‚Ì‹È‚Í�A‚È‚ñ‚Ɖ©‰C—æ‚Ì1988”N�i�I�j�u–v—L�mƒC›•�n“I�¹’a�ß�v‚̃Jƒo�[�B‘f“G‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚Å‚·�B ‚È‚ñ‚¾‚©�Å�‰‚©‚ç‹C‚ð—Ç‚­‚µ‚Ä‚Ü‚¤Ž©•ª‚Å‚µ‚½�B 3‹È–Ú�u�[•£�v‚Í“Á‚É“s‰ï“I‚È•µˆÍ‹C•Y‚¤ƒXƒC�[ƒg‚ȃiƒ“ƒo�[�B—«ŸŽ‚炵‚¢ƒtƒŒ�[ƒY‚ª�Ⴆ‚é‹È‚Å‚·‚ª�A�‚‰¹ˆæ‚Å‚©‚·‚ê‚éŒy‚â‚©‚ȉ̂¢•û‚̓”ƒ@ƒŒƒ“‚Ì�V‚µ‚¢–£—Í‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 4‹È–Ú�u”JŠèˆ¤�mƒC›•�n�v‚͈꒮‚µ‚ĉ©‰C—æ‚Æ‚í‚©‚邸‚Á‚µ‚肵‚½ƒsƒAƒm‚̉¹‚ÅŽn‚Ü‚é‹È‚Å�A“Ë‘RƒMƒ^�[‚ƃŠƒYƒ€‘à‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚é�uŠÔ‚Ì‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚±‚Æ�IŠô�\‚É‚à�d‚Ȃ鉩‰C—æ�•‹–䥌|‚̃R�[ƒ‰ƒXƒ��[ƒN‚ªƒGƒ“ƒ„‚ðŽv‚킹‚é�uŠÔ‚à�B 8‹È–Ú�uœßŠ´æS�v‚àƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚Ì”ü�º‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚é6/8”�Žq‚̃oƒ‰�[ƒh�B 9‹È–Ú�u“¢‰}�v‚͈ê•Ï�Aƒuƒ‹�[ƒW�[‚ȃ�ƒbƒN�EƒtƒB�[ƒŠƒ“ƒOˆì‚ê‚é‹È‚Å�Aƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚̉̂¢•û‚ª‚Ü‚ñ‚Üä‰ë‚Ý‚½‚¢‚Å”÷�΂܂µ‚¢‚Å‚·�B‚µ‚©‚µ‚·‚²‚¢ƒVƒ“ƒK�[‚Å‚·‚Ë�Aƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚Í�B‚©‚Á‚±‚¢‚¢�B �¡‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚É‚Í–Ê”’‚¢‚¨‚Ü‚¯‚u‚b‚c‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ä�Aƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚̘^‰¹Žº‚Ì—lŽq�A“ú–{‚Å‚Ì”ƒ‚¢•¨�•ŽU”¯�i�•”¯‚ª–Ü‘Ì‚È�[‚¢�B‚È‚º‚©‚µ‚«‚è‚É–Ø‘º‘ñ�Ƃ̘b‘肪�o‚Ä‚«‚Ü‚·�Bƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚Ì�u‚¨‚Á‚Í�[�B�v‚Ü‚Å•·‚¯‚Ü‚·‚æ�j�AƒWƒƒƒPƒbƒgŽÊ�^‚ÌŽB‰e•—Œi‚È‚Ç‚©“ü‚Á‚½ƒtƒ@ƒ“•KŒ©‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B —]’k‚Å‚·‚ª�AƒAƒ‹ƒoƒ€ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ì�u�ç�v‚Æ‚¢‚¤Š¿Žš‚Í“ú–{‚ÌŽš‚¾‚»‚¤‚Å�A“ú–{ŒêƒtƒHƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢’†�‘�E‘ä˜p‚È‚Ç‚Ì‚g‚o‚Å‚Í�A“¯‚¶ˆÓ–¡‚Ì�u‰ÔŠJ�v‚Æ�Љ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B

�ž�ž�ž æâ‰r‰Ø Cyndi Ciao / Love Cyndi �¡‚¨‹v‚µ�U‚è�ACyndi�I�Bƒ�ƒbƒN�EƒŒƒR�[ƒhŽž‘ã‚̃xƒXƒg”Õ‚ð�œ‚¯‚Î�A�uˆ¤�E•sˆ¤�v‚©‚炨‚æ‚»2”N”¼�U‚è�AƒŒƒR�[ƒh‰ïŽÐ‚àPolydor‚©‚çSony‚ÖˆÚ�Ђµ‚½‚悤‚Å‚·�B ‚©‚̃xƒXƒg”Õ‚µ‚©‚²‘¶’m‚È‚¢•û‚Í�AƒWƒƒƒPƒbƒg‚ÌŽá�X‚µ‚³‚É‚Ñ‚Á‚­‚肳‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B ‚Ü‚½‹È‚Ì‚Ù‚¤‚à’n–¡‚ȃoƒ‰�[ƒhŽå‘Ì‚Å‚Í‚È‚­�i‚à‚¿‚ë‚ñƒoƒ‰�[ƒh‹È‚à‚¢‚¢‚Ì‚¾‚¯‚Ç�j�AƒWƒƒƒPƒbƒg“¯—l�A–¾‚é‚­Œy‚â‚©‚Ńiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�B �Ì‚©‚ç‚̃tƒ@ƒ“‚Å‚·‚Æ1996”N”­•\‚̉p•¶”Å�uCyndi�v“–‚½‚è‚ðŽv‚¢�o‚³‚ꂽ•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�Bƒ^ƒCƒgƒ‹‚à‰½ŒÌ‚©Ž—‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�B �¡1‹È–Ú�uAngel�v‚ÍãÈ‚è‚Ì‚ ‚éƒ�ƒ�ƒfƒB�[‚ª‚¢‚¢�A�¡‚Ü‚Å‚É‚È‚©‚Á‚½’[�³‚Ń^ƒCƒg‚È•µˆÍ‹C‚Ì‹È�B ƒVƒ“ƒfƒB‚Ì‚³‚炳‚炵‚½ƒVƒ‹ƒL�[�Eƒ{ƒCƒX‚Í�Ì‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¤‚ꂵ‚­‚È‚è‚Ü‚·�B ‚Ú‚­‚Í’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª�ALara Fabian‚Æ‚¢‚¤‰¢�B‰ÌŽè‚̃Jƒo�[‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B ‘±‚­2‹È–Ú�u–¾”’�v‚Í‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒoƒ‰�[ƒh‚Å‚Ù‚Á‚ƈꑧ�A‚ÆŽv‚Á‚½‚ç�AƒTƒr‚Å‚Ì’£‚è‚Ì‚ ‚éœd‰ÀŒd‚΂è‚̉Ì�º‚É‚Ñ‚Á‚­‚è�B‚±‚¤‚¢‚¤ƒpƒ�ƒtƒ‹‚ȉ̂¢•û‚àƒCƒP‚Ä‚é•û‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚Ë�B 3‹È–Ú�uŠìŸc�v‚Í‚®‚Á‚ƃWƒƒƒW�[‚ȃiƒ“ƒo�[�B‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½ƒhƒ‰ƒ€‚̃uƒ‰ƒV�Eƒ��[ƒN‚Æ�AŠÃ‚¦‚½‚悤‚È‚³‚炳‚çƒ{ƒCƒX‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚àƒO�[�Bœd–õœ¨‚ª�쎌�ì‹È‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B 8‹È–Ú�uœöˆ¤BASA�v‚Íæâ‰r‰Ø‚Ì�‘‚«‰º‚낵‚Å�AƒAƒbƒvƒeƒ“ƒ|‚̃{ƒTƒmƒo�EƒŠƒYƒ€‚ªŠy‚µ‚­Œ³‹C‚Ì�o‚é‹È�B ‘¼‚ÉDick Lee�Aä‰ë‚炪ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

�ž�ž�ž œd‰ÀŒd Julia Peng / �à�^“I �¡�u‚ ‚ê‚Á�H�v‚Á‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª�Å�‰’®‚¢‚½‚Æ‚«‚Ì‘æˆêˆó�Û�B œd‰ÀŒd‚Ì�V•ˆ‚Í�¡‚܂ł̂ǂ̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚à•µˆÍ‹C‚ªˆá‚¤‚悤‚Å‚·�B ‘S‘Ì‚ð•ï‚Þ•µˆÍ‹C‚Í‚Ç‚±‚©Œy‚â‚©�BƒtƒH�[ƒL�[‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚̓‰ƒCƒg�Eƒ\ƒEƒ‹‚Æ‚¢‚Á‚½Žï‚Ì‹È‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·�B ‚Ü‚½�A‘O�ì‚̌͂ꂽƒ�ƒbƒN�F‚ÍŒã‘Þ‚µ�A‚¢‚‚ɂȂ­ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ�[‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·�B ‚ЂƂ‚Í�A�w�È�ȉä“I“ª�xˆÈ�~‚̃Rƒ~ƒJƒ‹‚ȃ�ƒbƒNƒ“ƒ��[ƒ‹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ�A’Â�¸‚ª‹È�ì‚è‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ�AŽ�‚¿‘O‚̉Ì�¥—Í‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚éƒVƒƒƒEƒgŒn‚Ì‹È‚ª‚È‚¢‚±‚Æ�A‘ä˜p‚Ì”„‚ê‚ÁŽqƒRƒ“ƒ|�[ƒU�[‚ð‹N—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B �¡’�–Ú‚Í3‹È–Ú�u�à�^“I�v‚ÅŽ©‚ç�ì‹È‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å�A—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒ�ƒ�ƒfƒB�[‚̓Aƒ‹ƒoƒ€‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É‚¢‚¢‹È‚Å‚·�B ‚Ü‚½�A”ñ�í‚ɃXƒC�[ƒg‚ȃoƒ‰�[ƒh�uYou are the one�v‚Í‚¨‹v‚µ�U‚è�Aá¸�t”@ Ruby Lu ‚Ì�ì‹È‚Å‚·�i‚à‚¤1”NˆÈ�ãƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª�o‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚Ç‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚È�c�j�B‚ЂƂ«‚íJulia‚Ì”ü�º‚ª‰f‚¦‚Ü‚·�B �¡‚Ü‚½‚ЂƂ”߂µ‚¢ƒjƒ…�[ƒX‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B�V•ˆ”­•\‰ï‚Ì�È‚ÅŠC‘¯”Å‚É‚æ‚é‹ÆŠE•s�U�E”„�ã‚Ì•sˆÀ‚©‚çŠC‘¯”Å‹ÆŽÒ‚ðŒƒ‚µ‚­”ñ“ï�A2”NŠÔ‰ÌŽè‹x‹Æ‚ð�錾‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚±�””NƒCƒ��[ƒW‚ðˆê�V‚µ�æ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚¾‚¯‚É�A‘å•Ï”ß‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·�B

�ž�ž�ž ‘·‰�Žp Sun Yan Zi (Stefanie Sun) / ‰ä—v“I�K•Ÿ�i“Á‘E�I�j �¡ƒVƒ“ƒKƒ|�[ƒ‹�o�g‚Ì�V�iƒVƒ“ƒK�[‘·‰�Žp�B�ð”N‚Ì6ŒŽ� ”­”„‚³‚ꂽ1stƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª‚¢‚«‚È‚èƒuƒŒ�[ƒN‚µ‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ç�A‘�‚­‚à�ð”N•é‚ê‚Ì12ŒŽ‚É2ndƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªƒŠƒŠ�[ƒX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B ‚³‚Ä’®‚¢‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚è�B‚È‚é‚Ù‚Ç�A‚±‚ê‚͉̗ǂµ�A‹È—Ç‚µ�A�\�¬—Ç‚µ‚Ì3”�Žq‘µ‚Á‚½–¼”Õ‚Å‚·�B �¡‚±‚‚±‚‚ƃXƒ^ƒWƒI‚ð•à‚­‰¹�`‚¨‚à‚Þ‚ë‚ɃsƒAƒm‚É�À‚Á‚ĉ¼‰Ì‚Ì—û�K‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚炱‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍŽn‚Ü‚è‚Ü‚·�B�uon the road(demo 1)�v‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚±‚Ì‹È‚Í‚È‚ñ‚Æ�A‰�ŽpŽ©�g‚Ì�ì‹È�EƒsƒAƒm‰‰‘t�E•@‰Ìƒ�ƒ�‚É‚æ‚é‹È�BƒAƒŒƒ“ƒW‚ÌŽd•û‚É‚æ‚Á‚Ă̓XƒpƒjƒbƒVƒ…‚Û‚­‚à‚È‚è‚»‚¤‚È�A‚È‚©‚È‚©—Ç‚³‚°‚È‹È�B –{ƒ`ƒƒƒ“‚͉½‹È‚ß‚©‚È�`‚ƃuƒbƒNƒŒƒbƒg‚ɖڂ𑖂点‚é‚Æ�E�E�E“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ(�Î)�B maybe next time(@ little feat)‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©�BƒjƒNƒC‚Å‚·�B ‘±‚­2‹È–Ú‚Í•\‘è‹È‚Ì�u‰ä—v“I�K•Ÿ�v�A‚±‚ꂪ‚·‚²‚¢�BƒWƒƒƒYƒ^ƒbƒ`‚̃sƒAƒm‚̉¹�Aƒuƒ‰ƒV�Eƒhƒ‰ƒ€‚Æ—�‚ނЂç‚Ђ畑‚¤‚悤‚È“J‚̉¹�iƒIƒJƒŠƒi‚ƃNƒŒƒWƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�j‚ª‚Æ‚Ä‚àˆó�Û“I�BƒAƒR�[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Å—d�¸‚Ì�X‚ð”òãÄ‚·‚é‚©‚悤‚È‹È’²‚̓AƒCƒŠƒbƒVƒ…�Eƒ~ƒ…�[ƒWƒbƒN‚ð‚àŽv‚킹‚Ü‚·�B 5”�Žq+6”�Žq+5”�Žq+5”�Žq�i+‚³‚ç‚É�ß–Ú‚Å6”�Žq‚É•Ï‚í‚é�j‚Æ‚¢‚¤•Ï”�Žq‚à‚È‚ñ‚Ì‚»‚Ì�B �c‚Ì‚ ‚é‰Ì�º�Aƒ�ƒ�ƒfƒB�[�Eƒ‰ƒCƒ“‚Æ�A‚Ç‚±‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à‘f�°‚炵‚¢‹È‚Å�A‚Ô‚Á”ò‚Ñ‚Ü‚µ‚½�B ‚¿‚È‚Ý‚ÉSUBARUŽ©“®ŽÔ‚Ì�L��Žå‘è‹È‚¾‚»‚¤‚Å‚·�B“ú–{‚Å‚à‚±‚ê—¬‚µ‚½‚çƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç‚È�[�B 3‹È–Ú�u‰ó“VŸ†�v‚̓~ƒfƒBƒAƒ€ƒeƒ“ƒ|‚Ì‹È�BƒTƒr‚Å‚Ó‚Á‚Æ�オ‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì— �º‚ÌŽg‚¢•û‚Æ‚©‘f“G‚Å‚·�B 4‹È–Ú�u—ëãžêy�v‚͈ê•Ï�A16ƒr�[ƒg‚Ì�l—̓Oƒ‹�[ƒu‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢ƒAƒbƒvƒeƒ“ƒ|‚Ì‹È�B 5‹È–Ú�uŠJŽndong—¹�v‚ÍŠ„‚Æ•�’ʂ̃oƒ‰�[ƒh‹È‚È‚Ì‚¾‚¯‚Ç�AŽž�X“ü‚éƒe�[ƒv‚Ì‹t‰ñ‚µ‚̂悤‚ȃGƒtƒFƒNƒg‚ðŠ|‚¯‚½ƒMƒ^�[‚̉¹‚Æ�AŠ£‚¢‚½ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒN�EƒMƒ^�[‚̃Šƒt‚ª�_‚ç‚©‚Å�S’n‚æ‚¢‹È�B 8‹È–Ú�u—ÝæÒ�v‚̓^ƒuƒ‰‚̂悤‚ȃp�[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‰¹‚ÆŽž�XƒGƒXƒjƒbƒN‚Û‚­‚È‚é‰�‚©‚µ‚¢ƒ�ƒ�ƒfƒB�[‚ªˆó�Û“I‚È�Aˆê•—•Ï‚í‚Á‚½‹È�BƒTƒr‚Å‚¢‚«‚È‚èƒuƒ‹�[ƒW�[‚ȃ�ƒ�ƒfƒB�[‚É‚È‚é‚Ì‚àƒOƒbƒh�B �Љ‚È‚©‚Á‚½‘¼‚Ì‹È‚à�A‚Ç‚ê‚à‚¢‚¢‹È‚ÅŽÌ‚Ä‹È‚È‚µ�B �¡‘S‘̂ɃAƒR�[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ŃA�[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒN‚È‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€�A�V�t‘æˆê’e‚Ì‚¨Š©‚ß‚Å‚·�I

‚P‚QŒŽ

’£œ¨–… A-mei / •sŒÚˆê�Ø�i“Á‘E�I�j �¡‚Ù‚ñ‚Æ‹v‚µ‚Ô‚è�Aƒ‰ƒCƒuƒAƒ‹ƒoƒ€‚ð�œ‚¯‚΂P”N‚Uƒ–ŒŽ�U‚è‚̃A�Eƒ�ƒC‚Ì�V•ˆ‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½�B �³’¼‚É‚¢‚¤‚Æ�A’®‚­‘O‚Í•sˆÀ‚ÆŠú‘Ò‚ª“ü‚è�¬‚¶‚Á‚½�ó‘Ô‚Å‚µ‚½�B ‚Å‚à�A�Å�‰‚Ì‚P‹È‚ð’®‚¢‚½‚¾‚¯‚Å‚»‚ñ‚È•sˆÀ‚Í‚¢‚Á‚Ø‚ñ‚É�Á‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B ƒA�Eƒ�ƒC‚Í‚â‚Á‚Ï‚è‘f�°‚炵‚¢ƒVƒ“ƒK�[‚Å‚µ‚½�B �¡‚Ü‚¸‹Á‚¢‚½‚̂̓{�[ƒJƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚Å‚·�B�¡‚Ü‚Å‚Ì”Þ�—‚̃{�[ƒJƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Í�AƒnƒXƒL�[‚Ńpƒ�ƒtƒ‹�AŒê”ö‚ð•ú‚è“Š‚°‚é‚悤‚ɃOƒŠƒX�Eƒ_ƒEƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·�B ‚Æ‚±‚낪�A‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤�B‚P‹È–Ú�uˆê–é�î�v‚̃~ƒfƒBƒAƒ€�Eƒeƒ“ƒ|‚̃XƒC�[ƒg�Eƒ\ƒEƒ‹‚É�æ‚Á‚ĉ̂¤”Þ�—‚Ì�_‚ç‚©‚­‹C•‰‚¢‚Ì–³‚¢ƒ{�[ƒJƒ‹‚Ì‘f“G‚È‚±‚Æ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ç�B ƒnƒC�EƒL�[‚Ńtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚𑽗p‚µ‚½‚»‚̊¢‰Ì�º‚É�A—щ¯˜@‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÆŠ|‚¯ŠÔˆá‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ù‚Ç‚Å‚·�B‚à‚¤�Å�‰‚©‚ç�A–Ú‚©‚çƒEƒ�ƒR‚ª—Ž‚¿‚Ü‚­‚è‚Å‚·�B ‘±‚­ƒXƒ��[�Eƒoƒ‰�[ƒh‚Ì�uŠDŒÆ–º�v‚Å‚à�A’š”J‚Å�S‚Ì�ž‚à‚Á‚½‰Ì�º‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·�B 3‹È–Ú�u•sŒÚˆê�Ø�v‚Í’£‰J�¶‚Ì�ì‹È‚Å�A�¶‘O‚̉J�¶‚̃Mƒ^�[ƒvƒŒƒC‚àƒtƒB�[ƒ`ƒƒ�[‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒtƒ@ƒ“ƒL�[‚ȃ}ƒCƒi�[�EƒL�[‚̃�ƒbƒN‚Å‚·�B —J‚¢‚ð’X‚¦‚½ƒoƒ‰�[ƒh‹È�u樖ˆŒÂ�l“s�S�Ó�v‚ł̃{�[ƒJƒ‹‚à‘f�°‚炵‚­�AƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‹ß‚­‚̃tƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚̃XƒLƒƒƒbƒg‚ª‹ƒ‚¯‚é‚Ù‚Ç”ü‚µ‚¢‚Å‚·�B 7‹È–Ú�uI Am Amazed�v‚Í�¶‰E‚É�U‚蕪‚¯‚ç‚ꂽˆê�l‘½�dƒ†ƒjƒ]ƒ“ƒ{�[ƒJƒ‹‚É‚­‚ç‚Á‚Æ‚­‚é�i�Î�jƒ}ƒCƒi�[�Eƒ\ƒEƒ‹�Eƒiƒ“ƒo�[�BƒuƒŒƒCƒN‚Ì‘½‚¢ƒŠƒYƒ€‚ÌŒ„ŠÔ‚ð–D‚Á‚Ä•‚—V‚·‚é‚悤‚ȃ{�[ƒJƒ‹‚ª‘f“G�B ‹É‚߂‚¯‚̓‰ƒXƒg‚Ì�u•sƒj–@–å�v�Bƒtƒ…�[ƒWƒ‡ƒ“�Eƒ\ƒEƒ‹‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©�A–¾‚é‚­’µ‚Ë‚½ƒLƒŒ‚Ì‚¢‚¢ƒVƒ“ƒRƒy�EƒŠƒYƒ€‚Æ—z‹C‚ŃmƒŠƒmƒŠ‚̃TƒbƒNƒX‚É�æ‚Á‚ĉ̂í‚ê‚é�A‚à‚¤Š´“®‚µ‚Ü‚­‚è‚ÌŠy‚µ‚¢ƒiƒ“ƒo�[�B �¡‚±‚ê‚Í�A�³‚É‘æ“ñŠúƒA�Eƒ�ƒC‚̃tƒ@�[ƒXƒg‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©�B‚¢‚¢‚Å‚·�B

�ž�ž�ž —щ¯˜@ Sandy Lam / 2001˜@ �¡Virgin Music‚ɈÚ�Ђµ‚Ä�¡�®‘f“G‚ȉ̂ð“Í‚¯‚Ä‚­‚ê‚éƒTƒ“ƒfƒB�[�AˆÚ�ÐŒã‚Ì‘æ‚Q’e‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B ƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì•µˆÍ‹C‚Í‘O�ì‚̉„’·�ü�ã‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©�A‚³‚ç‚Ƀ\ƒEƒ‹�F‚ª‘�‚µ‚½ƒXƒC�[ƒg‚È�ì•i‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B ‹È‚ÌŠÔ‚É�u���`�v�u“Œ‹ž�v�u‰·šF‰Ø�iƒoƒ“ƒN�[ƒo�[�j�v�u‘ä–k�v‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚P•ªŽã‚Ì‚r‚d‚ªŽU‚è‚΂߂ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à–Ê”’‚¢‚Å‚·�B �¡‚P‹È–Ú�u‘¶�Ý�v‚©‚ç‘f“G‚È‹È‚ÅŽv‚킸Šç‚ª‚Ù‚±‚ë‚Ñ‚Ü‚·�B“Á‚ɃTƒr‚̃�ƒ�ƒfƒB�[‚ª”ü‚µ‚­�AŠÃ‚¢ƒfƒBƒXƒg�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠ|‚©‚Á‚½ƒMƒ^�[‚ª‚¢‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �u•sŠÒ[ƒC›•�n�v‚̓Tƒ“ƒfƒB�[‚¨“¾ˆÓ‚̃_ƒ“ƒTƒuƒ‹�Eƒiƒ“ƒo�[�B �uŽâ›‹—¬�¯ŒQ�v‚̓Xƒ��[‚ȃ\ƒEƒ‹�Eƒoƒ‰�[ƒh‹È‚Å‚·‚ª�A‚±‚Ì‹È‚Ì‚Ý�L“ŒŒê‚ʼn̂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‹v‚µ�U‚è‚É’®‚­�L“ŒŒê‚Å‚·‚ª�AãY—í‚ȃ�ƒ�ƒfƒB�[ƒ‰ƒCƒ“‚É�æ‚Á‚Ä�A‚È‚©‚È‚©‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚·�B �Å�‰’®‚¢‚½‚Æ‚«‚Í�A‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½‹È‚ª‘½‚¢•ª�A‘O�ì‚ÉŠr‚ׂé‚Æ�­‚µŽ –¡‚Ȉó�Û‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª�A‰½‰ñ‚©’®‚­‚¤‚¿‚É‚â‚Í‚èŽä‚©‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½�BƒTƒ“ƒfƒB�[‚Ì�º‚Ì–£—Í�i��–£‚¹‚é—Í�j‚ð‰ü‚ß‚ÄŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½�B

�ž�ž�ž ‹Ñ�J“ñ�d�¥ Walkie Talkie / ‹Ñ�J—…™ÖŽj‚P�E”ü—íäoˆ£�D�i�„‘E�I�j �¡‰·ŒÌ’m�V�B‚â‚Á‚Ï‚è‹Ñ�J‚Í‚±‚¤‚Å‚È‚­‚Á‚¿‚á�I —�—R�i‚킯�j‚à‚È‚­‚É‚Á‚±‚è‚‚Ԃ₭‚Ú‚­‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B �¡‹Ñ�J‚̃jƒ…�[�EƒAƒ‹ƒoƒ€‚Í�A1970”N‘ãŒã”¼‚©‚ç1980”NŽn‚ß‚É‚©‚¯‚ăqƒbƒg‚µ‚½�i‚ɈႢ‚È‚¢�j‰f‰æ‚ÌŽå‘è‰Ì�W�B ’†�‘Œê‚̉̂𒮂¢‚Ă݂悤‚ÆŽv‚Á‚½�l‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚Í�l‚»‚ꂼ‚ê‚Å‚µ‚傤‚ª�AŽq‹Ÿ‚Ì� �A“¶—w‚Æ‚©‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚È‚ñ‚Æ‚È‚­—¬‚ê‚Ä‚¢‚½’†�‘Œê‹È‚Ì’g‚©‚Å—¬—í‚ȃ�ƒ�ƒfƒB�[‚ª�S‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚È‚ñ‚Ä�l‚à‚«‚Á‚Æ‘½‚¢‚Í‚¸�B‚Ú‚­‚Í‚±‚ê‚ð’®‚«‚È‚ª‚ç�A‚»‚ñ‚ȉù‚©‚µ‚¢‹L‰¯‚ðŽv‚¢�o‚µ‚Ü‚µ‚½�B �¡‚µ‚©‚µ‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ª‰ùŒÃŽå‹`‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚Í�A‚P‹È’®‚¯‚΂·‚®‚í‚©‚é‚Í‚¸�B 1‹È–Ú‚Ì�o‚¾‚µ‚Ì‚©‚Á‚±‚¢‚¢ƒV�[ƒPƒ“ƒT�[‚̃ŠƒYƒ€�A2‹È–ڂ̃‚ƒ_ƒ“‚ȃMƒ^�[‚ƃŠƒYƒ€ƒAƒŒƒ“ƒW�A3‹È–Ú‚Ì�a‚¢ƒ}ƒCƒi�[’²�A4‹È–Ú‚Ì–²Œ©‚éƒ�ƒ‹ƒc�A‚Ç‚±‚ðŽæ‚Á‚Ä‚à�¡‚̉¹�B�¶‰¹‚ƃvƒ�ƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚à�â–­‚Å‚à‚¿‚ë‚ñ‰¹‚à‚¢‚¢�B �¡‚̉¹‚É�æ‚Á‚©‚Á‚½‹Ñ�J‚̃n�[ƒ‚ƒj�[‚Í‚Å‚µ‚á‚΂炸�A�_‚ç‚©‚­�A‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à‚₳‚µ‚¢�B ƒr�[ƒgƒ‹ƒY�iƒpƒtƒB�[�H�j‚ȃ}�[ƒW�[�Eƒr�[ƒg�EƒAƒŒƒ“ƒW‚Ì�u™È�ã�S“ª�v‚à‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚­‚ăOƒbƒh�B ƒJƒŠƒvƒ\‚Á‚Û‚¢�uŠÅ“ž•–—Ñ�¬‰J�v‚Í�A‚Ç‚Á‚©‚Å’®‚¢‚½‚±‚Æ‚ ‚é‹C‚ª‚·‚邼�B ƒXƒGƒfƒBƒbƒVƒ…�Eƒ�ƒbƒN‚̂悤‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚Ì�uŠå™Z�Ý—Ñ�½�v‚Í‹È‚Ì�_‚©‚ȃ�ƒ�ƒfƒB�[‚Ƃ̃Mƒƒƒbƒv‚ª–Ê”’‚¢�B ‘S14‹ÈŽû˜^‚Ì‘å”»�U•‘‚¢�B�S‰·‚Ü‚é1–‡‚Å‚·�B

�ž�ž�ž äÝ–F Wang Fang / ”‡“V �¡äÝ–F‚̉Ì�º‚Í�A‚Ó‚í‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å�[‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚³‚炳‚炵‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å�S‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚é�Bƒjƒ…�[ƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚à‚»‚ñ‚È”Þ�—‚̉Ì�º‚ÍŒ’�Ý‚Å‚·�B “Á‚É‘f“G‚È‚Ì‚Í3‹È–Ú‚©‚ç5‹È–Ú‚Ì—¬‚ê�B 3‹È–Ú�u”‡“V�v‚Í�©‚ȃMƒ^�[‚̃tƒBƒ“ƒKƒŠƒ“ƒO‚Æ‚½‚䂽‚¤ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒX‚̉¹‚ª�A�_�¹‚È•µˆÍ‹C‚Ì‹È�BƒMƒ^�[‚ƃAƒŒƒ“ƒW‚Í’£˜±“Œ�B ‘±‚­�u“¯–¼“¯�©“I�l�v‚Í‚ª‚ç‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚ăLƒŒ‚Ì‚¢‚¢ƒŠƒYƒ€‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢�AƒMƒ^�[�Eƒ|ƒbƒv�B 5‹È–Ú�usha sha“I�v‚̓n�[ƒ‚ƒjƒJ‚Ì“§‚«’ʂ鉹‚Æ�Ä‚Ñ�_‚©‚ȃXƒgƒŠƒ“ƒOƒY‚ª“o�ê‚·‚é�A‚Ó‚­‚æ‚©‚Å‘f“G‚ȃ�ƒ�ƒfƒB�[‚Ì‹È‚Å‚·�BàN‹¦Œc�ì‹È�AƒMƒ^�[‚ð‹–‰Ø‹­�Aƒn�[ƒ‚ƒjƒJ‚ð—›�³”¿‚ª’S“–�BƒxƒXƒg�Eƒgƒ‰ƒbƒN�I ‘¼‚ɂ͉©‰C—悪2‹È’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B �cƒeƒPƒeƒPƒMƒ^�[‚ª‚à‚ëƒxƒ“ƒ`ƒƒ�[ƒY‚ȃ‰ƒXƒg‚Ì�u–ƒ[•Ä��]�v‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ“‚“Ë�i�Î�j�H�H

---