*2000-2001”N“~*

’£œ¨–… / •sŒÚˆêØ
‘·‰Žp / ‰ä—v“IK•Ÿ
‘Õ˜Î[—“ò] / œƒžé




‚QŒŽ
ä—[‰¤èè]ûh Fan Wei Chi / ä—ä—“I¢ŠE
¡¡A‘ä˜p‚ÅÅ‚à‚æ‚­‰Ì‚í‚ê‚Ä‚¢‚él‹C‚Ì—«‰ÌŽè‚Æ‚¢‚¦‚ÎA’£œ¨–…A‘·‰ŽpA]”üûhA‚»‚µ‚Ää—[‰¤èè]ûh‚¾‚»‚¤‚Å‚·B‰ÌŽè‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹Ž”N–{‚b‚c‚Ńfƒrƒ…[‚µ‚½”Þ—‚Å‚·‚ªA‚b‚c‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚鎑—¿‚É‚æ‚é‚Æ1997”N‚©‚ç‚b‚e“™‚Éo‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·B
g’·171cmA‚aŒ^A‚»‚µ‚Ä‚È‚ñ‚ƉpŒêA’†‘ŒêA‘ä˜pŒêA“ú–{Œê‚ª‚±‚È‚¹‚é‚悤‚Å‚·B
¡ŒöŽi‚ª—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ ‚Á‚ÄŠy‹È‚à‚¢‚¢‹È‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‘S‘Ì‚É‘u‚â‚©‚Å•—’Ê‚µ‚Ì‚æ‚¢ƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Èì‚è‚ÅAŒy‰õ‚È‹È‚Æ‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½‹È‚ª‚¤‚Ü‚­”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B1‹È–Úu‰ä“I‰¢‹IvA3‹È–Úu‘z‘¾‘½vi–¼‹ÈIj‚È‚Ç‚ÍA‚Ù‚Ç‚æ‚¢Œy‰õ‚³‚ªGoGo & MeMe‚ðŽv‚킹‚½‚肵‚Ü‚·B
ºŽ¿‚É‚à‚¤­‚µƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ƈÀ’芴‚ª—~‚µ‚¢‹C‚à‚µ‚Ü‚·‚ªAu“ž•s—¹v‚̂悤‚È‚ä‚Á‚­‚肵‚½ƒoƒ‰[ƒh‚Å‚Í‹–”üè΂ɒʂ¶‚é‚à‚Ì‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì“–‚½‚è‚̓Aƒ‹ƒoƒ€‚ðd‚Ë‚é–ˆ‚É•Ï‚í‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ËB
‚Æ‚Ä‚à•i‚Ì—Ç‚¢ƒ{ƒTƒmƒoEƒ^ƒbƒ`‚Ìu‰ä[ƒC–å]¥•ü—FvA”ü‚µ‚¢ƒƒƒfƒB[Eƒ‰ƒCƒ“‚̃oƒ‰[ƒhu•s—všLvAƒAƒƒŠƒJƒ“EƒtƒH[ƒN•—‚Ìu``v‚à‚¢‚¢‚Å‚·B
žžž

—«ŸŽ Liou Ching / mƒC›•n–¾–¾ˆ¤‰ä
¡“ì‹ž‚©‚ç‘ä˜pƒƒbƒNEƒŒƒR[ƒh‚É“Í‚¢‚½ˆê–{‚̃fƒ‚Eƒe[ƒv‚ªA—щ¯˜@‚ðŠ´“®‚³‚¹A—›@·‚ðŠ´“®‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B‘—‚èŽå‚Í—«ŸŽBƒ\ƒEƒ‹ƒtƒ‹‚ȉ̺‚̓[ƒi[Žž‘ã‚̗щ¯˜@‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹Aô—û‚³‚ꂽ“s‰ï“I‚È•µˆÍ‹C‚ªˆóÛ“I‚ȃA[ƒeƒBƒXƒg‚Å‚·B
¡‚±‚ê‚Í2000”N•é‚ê‚É”­•\‚³‚ꂽ”Þ—‚ÌÅVƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚·B
ƒtƒ@[ƒXƒg‚ÍA•Ï‰»‚É•x‚ñ‚¾Šy‹È‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚Ä‹­‚¢ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ð—^‚¦‚½”Þ—‚Å‚µ‚½‚ªA–{ì‚Í‘S‘Ì“I‚ɃXƒ[‚ȃoƒ‰[ƒh‚Å‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Äʼn‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ’n–¡‚ȈóÛ‚Å‚µ‚½B“Á‚Éʼn‚Ì6‹È‚ª‚¸‚Á‚ƃoƒ‰[ƒh‚ÅA‚Ü‚½—mŠy‚̃\ƒEƒ‹F‚à—}‚¦‹C–¡‚È‚Ì‚Å‚»‚̈óÛ‚ª‹­‚¢‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
7‹È–Úu”VŠÔv‚Í“Ë”@‚Æ‚µ‚ăeƒNƒmEƒgƒ‰ƒ“ƒXŒn‚Ì•sŽv‹c‚È‹ÈBƒ^ƒCƒgƒ‹‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªA‚¿‚傤‚ǃAƒ‹ƒoƒ€‚Ì^‚ñ’†‚É‚ ‚é‹È‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©B
8‹È–Ú‚©‚ç‚Í‘Oì‚Ì•µˆÍ‹C‚ð•Y‚킹‚½Aƒ\ƒEƒ‹EƒtƒB[ƒŠƒ“ƒOˆì‚ꂽŠy‹È‚ª•À‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚¨‹C‚É“ü‚è‚͔ޗ‚̃Gƒ‚[ƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ȉ̺‚ª‰f‚¦‚é2‹È–Úu—¯‰º˜ÒvA8‹È–Úu‰J–évAƒAƒ‹ƒoƒ€’†‚à‚Á‚Æ‚àƒ\ƒEƒ‹F‚Ì‹­‚¢uŽù—v‘¼vA’µ–ô‚·‚郃ƒfƒB[Eƒ‰ƒCƒ“‚ªƒN[ƒ‹‚ÈuŸFv‚Å‚·B
žžž

—«ŸŽ Liou Ching / “s¥—«ŸŽi„‘Ej
¡—«ŸŽ‚ÍAƒ\ƒEƒVƒ“ƒK[‚Æ‚µ‚ăfƒrƒ…[‚·‚é‘O‚©‚çƒ\ƒ“ƒOEƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌË”\‚ð”F‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍA¡‚܂Ŕޗ‚ª‘¼‚̉̎è‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚«‚½Šy‹È‚̃Rƒ“ƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÆA‚±‚̌㔭”„‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éƒAƒ‹ƒoƒ€umƒC›•n–¾–¾ˆ¤‰äv‚©‚ç‚ÌV‹È‚ðŠÜ‚ÞA‚È‚©‚È‚©‚¨‚¢‚µ‚¢Šé‰æ”Õ‚Å‚·B
‚±‚¤‚µ‚Ä’®‚­‚ÆA”Þ—‚̋Ȃ­‚è‚Ì—Ç‚³‚ð‰ü‚ß‚ÄŠ´‚¶‚Ü‚·B
Œˆ‚µ‚Ä”hŽè‚È‚±‚Æ‚Í‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚µ‚Á‚©‚è‚Æ—«ŸŽ‚Ì“ˆê‚³‚ꂽƒJƒ‰[‚ªo‚Ä‚¢‚ÄA‚µ‚©‚à‰Ì‚¢Žè‚̃Jƒ‰[‚ðŽE‚·‚±‚Æ‚È‚­‚µ‚Á‚©‚èˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª‘f“G‚Å‚·B
‚¢‚ë‚ñ‚ȉ̎肪‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A‚΂ç‚΂ç‚È•µˆÍ‹C‚ɂȂ炸A’Pƒ‚Ɉꖇ‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚·B
”¼“§–¾‚Ì–ûŽ†‚̂悤‚ȃWƒƒƒPƒbƒg‚ª‘@ׂŔü‚µ‚¢B
¡Žû˜^‹È‚ÍŽŸ‚Ì’Ê‚èB
Eœƒ›õ—¹ / ”œ•¶‰U
E‰ä–¾”’ / —щ¯˜@iwith —›@·j
E´í / húûh
E虶l‰õžÙ / ‘hŒd—ÏiL“ŒŒêj
E“w—ÍŠˆ’˜ / æâ™Biwith —«ŸŽj
EV¢ŠE / —«ŸŽi‹–䥌|‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‹È‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹EƒsƒAƒm’e‚«Œê‚èEƒfƒ‚Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“j
E‰Â¥‰ä¦mƒC›•n / —«ŸŽiV‹È‚̃sƒAƒm’e‚«Œê‚èƒo[ƒWƒ‡ƒ“BV•ˆ‚Ƃ͕ʃeƒCƒNj

‚PŒŽ
‘Õ˜Î[—“ò] Penny / œƒžéi„‘EIj
¡ƒfƒrƒ…[EƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª‚¢‚«‚È‚è‘S‹ÈƒIƒŠƒWƒiƒ‹A‚»‚ÌË”\‚Æ‚‚¢‰¹Šy«‚Å‚ ‚Á‚ÆŒ¾‚킹‚½ƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚̃Vƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[APenny‚P‚Pƒ–ŒŽ‚Ô‚è‘Ò–]‚Ì2ndƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì“oê‚Å‚·B
— ƒWƒƒƒPƒbƒg‚ðŒ©‚é‚Æ‚P‚V‹ÈƒNƒŒƒWƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ñ‚È‹ÈiHju‡¥_¥>>>v‚₱‚ñ‚È‹ÈiHju¥_¥‡>>>v‚ª7‹ÈiHj“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽÀŽ¿‚Í10‹È‚ÅA‚à‚¿‚ë‚ñ¡‰ñ‚à10‹È‹¤”Þ—‚Ì‘nì‚Å‚·B
‚ÅA‚±‚ñ‚ȋȂ₱‚ñ‚ȋȂ̳‘͉̂½‚©‚ÆŒ¾‚¤‚ÆASE‚âƒoƒ“ƒhEƒƒ“ƒo[‚̃\ƒ‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B‘½•ª‚É‚¨—V‚Ñ‚Á‚Û‚¢‚Å‚·‚ªA‚±‚¤‚¢‚¤Š´Šo‚ÍŒ™‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·B
¡‚ÅAu‡¥_¥>>>v‚É‘±‚­2‹È–Úu“úŠúv‚̓WƒƒƒPƒbƒg‚̈óÛ“¯—lAƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNEƒMƒ^[‚̃Xƒgƒ[ƒN‚à‘u‚â‚©‚ȃAƒbƒvƒeƒ“ƒ|‚̃iƒ“ƒo[Bmaj7‚Æm6‚̃R[ƒh‚ªˆóÛ“IB
‚´‚­‚Á‚Æ‚µ‚½‰¹ì‚è‚ÍA—Ⴆ‚ÎIan Stanley‚©‚çƒg[ƒŒEƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“‚Ƀvƒƒfƒ…[ƒT[‚ªŠ·‚í‚Á‚½‚悤‚ÈA‚»‚ñ‚ȕω»‚ðŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½iŽÀۂ̓vƒƒfƒ…[ƒT[‚Í‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶’ÂŽqƒ‚Ɖ©œ}jB
3‹È–ÚumƒC›•n—v“Iˆ¤v‚ÍAŽï–¡‚Ì—Ç‚¢‚dDƒMƒ^[‚̃tƒBƒ“ƒKƒŠƒ“ƒO‚ÅŽn‚Ü‚éƒoƒ‰[ƒhB
ŠÔ‘t‚©‚ç“ü‚Á‚Ä‚­‚éƒhƒ‰ƒ€‚ƃIƒ‹ƒKƒ“‚ª‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚·B
5‹È–Úu‰J“I‘¾—zv‚Í‘Oì‚Ìu•s‘zv‚Ì—¬‚ê‚ð‹‚‚ÞAƒnƒMƒŒ‚Ì—Ç‚¢ƒ|ƒbƒv‚ȃƒbƒNB
“Á‚É‹C‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ª7‹È–ÚuDŠ´ŠovBƒWƒƒƒYEƒtƒB[ƒŠƒ“ƒO‚ð’X‚¦‚½ŠÃ‚¢ƒMƒ^[‚̃g[ƒ“A‘@ׂȃhƒ‰ƒ€‚̃uƒ‰ƒVƒ[ƒNAƒx[ƒX‚Ì—‚ÝAƒGƒŒƒs‚Ìì‚èo‚·•µˆÍ‹C‚ªŠi•Ê‚ÅAãÈ‚è‚Ì‚ ‚郃ƒfƒB[‚ª‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚Å‚·Bo‚¾‚µ‚ÆI‚í‚è‚ÌgŽdŠ|‚¯h‚àˆ‚Å‚·B
ƒqƒ…[ƒCEƒ‹ƒCƒX‚âƒXƒg[ƒ“ƒY‚ðŽv‚킹‚é‚悤‚ÈAƒLƒŒ‚Ì‚¢‚¢ƒMƒ^[‚̃JƒbƒeƒBƒ“ƒO‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢AdS‚Ì’á‚¢ƒƒbƒNEƒiƒ“ƒo[u‰ä—L‘z–@v‚à‘f“GB‚±‚Ì‹ÈA‘åD‚«‚Å‚·B
¡‘¦Œø«‚Í1–‡–Ú‚Ì•û‚ª‚‚¢‹C‚ª‚µ‚Ü‚·‚ªA’®‚­‚Ù‚Ç‚ÉD‚«‚É‚È‚éA‚»‚ñ‚È—\Š´‚ª‚µ‚Ü‚·B
žžž

‹–䥌| Valen Hsu / ‰Ôçi„‘EIj
¡‚¨‘Ò‚¿‚©‚ËA‹–䥌|‚ÌV•ˆ‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½B
Vì‚Í‹–䥌|Ž©g‚Ì‘nì‹È‚Í‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌA—«ŸŽAä‰ëAŠsŽq‚炪ƒRƒ“ƒ|[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä–¼‚ð˜A‚Ë‚Ä‚¢‚ÄA‰©‰C—æ‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚ª3‹ÈA‹–䥌|•Pepsi BeastƒRƒ“ƒr‚̃vƒƒfƒ…[ƒX‚ª4‹È‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Šy‹È‚Í¡‚Ü‚Å‚Ì‚È‚©‚ňê”Ô–¾‚é‚­‰Ø‚â‚©‚Å‚Ú‚­‚Í‚Æ‚Ä‚à‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B
‰Šú‚̔ޗ‚̉̂̓Á’¥‚Å‚à‚ ‚Á‚½‰Ì‚¢ã‚°Œnƒoƒ‰[ƒh‚ª­‚È‚¢‚¹‚¢‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‘S‘̂ɃA[ƒoƒ“‚ň‚È•µˆÍ‹C‚ª•Y‚¢A”Þ—‚̃{[ƒJƒ‹‚à‚Ü‚·‚Ü‚·–‚«‚ª‚©‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
¡1‹È–Ú‚ª‚¢‚«‚È‚èƒI[ƒ‹ƒhEƒ^ƒCƒ€EƒWƒƒƒY‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èBŽŠ‹ß‹——£‚Å‚³‚³‚â‚­‚悤‚ȃ{[ƒJƒ‹‚ª‘f“G‚È‚±‚Ì‹È‚ÍA‚È‚ñ‚Ɖ©‰C—æ‚Ì1988”NiIju–v—LmƒC›•n“I¹’aßv‚̃Jƒo[B‘f“G‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚Å‚·B
‚È‚ñ‚¾‚©Å‰‚©‚ç‹C‚ð—Ç‚­‚µ‚Ä‚Ü‚¤Ž©•ª‚Å‚µ‚½B
3‹È–Úu[•£v‚Í“Á‚É“s‰ï“I‚È•µˆÍ‹C•Y‚¤ƒXƒC[ƒg‚ȃiƒ“ƒo[B—«ŸŽ‚炵‚¢ƒtƒŒ[ƒY‚ªá‚¦‚é‹È‚Å‚·‚ªA‚‰¹ˆæ‚Å‚©‚·‚ê‚éŒy‚â‚©‚ȉ̂¢•û‚̓”ƒ@ƒŒƒ“‚ÌV‚µ‚¢–£—Í‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
4‹È–Úu”JŠèˆ¤mƒC›•nv‚͈꒮‚µ‚ĉ©‰C—æ‚Æ‚í‚©‚邸‚Á‚µ‚肵‚½ƒsƒAƒm‚̉¹‚ÅŽn‚Ü‚é‹È‚ÅA“Ë‘RƒMƒ^[‚ƃŠƒYƒ€‘à‚ª“ü‚Á‚Ä‚­‚éuŠÔ‚Ì‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚±‚ÆIŠô\‚É‚àd‚Ȃ鉩‰C—æ•‹–䥌|‚̃R[ƒ‰ƒXƒ[ƒN‚ªƒGƒ“ƒ„‚ðŽv‚킹‚éuŠÔ‚àB
8‹È–ÚuœßŠ´æSv‚àƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚Ì”üº‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚é6/8”Žq‚̃oƒ‰[ƒhB
9‹È–Úu“¢‰}v‚͈ê•ÏAƒuƒ‹[ƒW[‚ȃƒbƒNEƒtƒB[ƒŠƒ“ƒOˆì‚ê‚é‹È‚ÅAƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚̉̂¢•û‚ª‚Ü‚ñ‚Üä‰ë‚Ý‚½‚¢‚Å”÷΂܂µ‚¢‚Å‚·B‚µ‚©‚µ‚·‚²‚¢ƒVƒ“ƒK[‚Å‚·‚ËAƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚ÍB‚©‚Á‚±‚¢‚¢B
¡‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚É‚Í–Ê”’‚¢‚¨‚Ü‚¯‚u‚b‚c‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚ÄAƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚̘^‰¹Žº‚Ì—lŽqA“ú–{‚Å‚Ì”ƒ‚¢•¨•ŽU”¯i•”¯‚ª–Ü‘Ì‚È[‚¢B‚È‚º‚©‚µ‚«‚è‚É–Ø‘º‘ñƂ̘b‘肪o‚Ä‚«‚Ü‚·Bƒ”ƒ@ƒŒƒ“‚Ìu‚¨‚Á‚Í[Bv‚Ü‚Å•·‚¯‚Ü‚·‚æjAƒWƒƒƒPƒbƒgŽÊ^‚ÌŽB‰e•—Œi‚È‚Ç‚©“ü‚Á‚½ƒtƒ@ƒ“•KŒ©‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
—]’k‚Å‚·‚ªAƒAƒ‹ƒoƒ€ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Ìuçv‚Æ‚¢‚¤Š¿Žš‚Í“ú–{‚ÌŽš‚¾‚»‚¤‚ÅA“ú–{ŒêƒtƒHƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢’†‘E‘ä˜p‚È‚Ç‚Ì‚g‚o‚Å‚ÍA“¯‚¶ˆÓ–¡‚Ìu‰ÔŠJv‚ÆЉ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
žžž

æâ‰r‰Ø Cyndi Ciao / Love Cyndi
¡‚¨‹v‚µU‚èACyndiIBƒƒbƒNEƒŒƒR[ƒhŽž‘ã‚̃xƒXƒg”Ղ𜂯‚ÎAuˆ¤E•sˆ¤v‚©‚炨‚æ‚»2”N”¼U‚èAƒŒƒR[ƒh‰ïŽÐ‚àPolydor‚©‚çSony‚ÖˆÚЂµ‚½‚悤‚Å‚·B
‚©‚̃xƒXƒg”Õ‚µ‚©‚²‘¶’m‚È‚¢•û‚ÍAƒWƒƒƒPƒbƒg‚ÌŽáX‚µ‚³‚É‚Ñ‚Á‚­‚肳‚ꂽ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
‚Ü‚½‹È‚Ì‚Ù‚¤‚à’n–¡‚ȃoƒ‰[ƒhŽå‘Ì‚Å‚Í‚È‚­i‚à‚¿‚ë‚ñƒoƒ‰[ƒh‹È‚à‚¢‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇjAƒWƒƒƒPƒbƒg“¯—lA–¾‚é‚­Œy‚â‚©‚Ńiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
Ì‚©‚ç‚̃tƒ@ƒ“‚Å‚·‚Æ1996”N”­•\‚̉p•¶”ÅuCyndiv“–‚½‚è‚ðŽv‚¢o‚³‚ꂽ•û‚à‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Bƒ^ƒCƒgƒ‹‚à‰½ŒÌ‚©Ž—‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µB
¡1‹È–ÚuAngelv‚ÍãÈ‚è‚Ì‚ ‚郃ƒfƒB[‚ª‚¢‚¢A¡‚Ü‚Å‚É‚È‚©‚Á‚½’[³‚Ń^ƒCƒg‚È•µˆÍ‹C‚Ì‹ÈB
ƒVƒ“ƒfƒB‚Ì‚³‚炳‚炵‚½ƒVƒ‹ƒL[Eƒ{ƒCƒX‚ÍÌ‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚¤‚ꂵ‚­‚È‚è‚Ü‚·B
‚Ú‚­‚Í’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªALara Fabian‚Æ‚¢‚¤‰¢B‰ÌŽè‚̃Jƒo[‚¾‚»‚¤‚Å‚·B
‘±‚­2‹È–Úu–¾”’v‚Í‚ä‚Á‚½‚肵‚½ƒoƒ‰[ƒh‚Å‚Ù‚Á‚ƈꑧA‚ÆŽv‚Á‚½‚çAƒTƒr‚Å‚Ì’£‚è‚Ì‚ ‚éœd‰ÀŒd‚΂è‚̺̉‚É‚Ñ‚Á‚­‚èB‚±‚¤‚¢‚¤ƒpƒƒtƒ‹‚ȉ̂¢•û‚àƒCƒP‚Ä‚é•û‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ËB
3‹È–ÚuŠìŸcv‚Í‚®‚Á‚ƃWƒƒƒW[‚ȃiƒ“ƒo[B‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½ƒhƒ‰ƒ€‚̃uƒ‰ƒVEƒ[ƒN‚ÆAŠÃ‚¦‚½‚悤‚È‚³‚炳‚çƒ{ƒCƒX‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚àƒO[Bœd–õœ¨‚ªìŽŒì‹È‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
8‹È–Úuœöˆ¤BASAv‚Íæâ‰r‰Ø‚Ì‘‚«‰º‚낵‚ÅAƒAƒbƒvƒeƒ“ƒ|‚̃{ƒTƒmƒoEƒŠƒYƒ€‚ªŠy‚µ‚­Œ³‹C‚Ìo‚é‹ÈB
‘¼‚ÉDick LeeAä‰ë‚炪ŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
žžž

œd‰ÀŒd Julia Peng / à^“I
¡u‚ ‚ê‚ÁHv‚Á‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªÅ‰’®‚¢‚½‚Æ‚«‚Ì‘æˆêˆóÛB
œd‰ÀŒd‚ÌV•ˆ‚Í¡‚܂ł̂ǂ̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚à•µˆÍ‹C‚ªˆá‚¤‚悤‚Å‚·B
‘S‘Ì‚ð•ï‚Þ•µˆÍ‹C‚Í‚Ç‚±‚©Œy‚â‚©BƒtƒH[ƒL[‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚̓‰ƒCƒgEƒ\ƒEƒ‹‚Æ‚¢‚Á‚½Žï‚Ì‹È‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·B
‚Ü‚½A‘Oì‚̌͂ꂽƒƒbƒNF‚ÍŒã‘Þ‚µA‚¢‚‚ɂȂ­ƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|ƒ‰ƒŠ[‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚ЂƂ‚ÍAwÈȉä“I“ªxˆÈ~‚̃Rƒ~ƒJƒ‹‚ȃƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ÆA’¸‚ª‹Èì‚è‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚ÆAŽ‚¿‘O‚̥̉—Í‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚éƒVƒƒƒEƒgŒn‚Ì‹È‚ª‚È‚¢‚±‚ÆA‘ä˜p‚Ì”„‚ê‚ÁŽqƒRƒ“ƒ|[ƒU[‚ð‹N—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
¡’–Ú‚Í3‹È–Úuà^“Iv‚ÅŽ©‚çì‹È‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÅA—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒƒƒfƒB[‚̓Aƒ‹ƒoƒ€‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É‚¢‚¢‹È‚Å‚·B
‚Ü‚½A”ñí‚ɃXƒC[ƒg‚ȃoƒ‰[ƒhuYou are the onev‚Í‚¨‹v‚µU‚èAá¸t”@ Ruby Lu ‚Ìì‹È‚Å‚·i‚à‚¤1”NˆÈãƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªo‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚Ç‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÈcjB‚ЂƂ«‚íJulia‚Ì”üº‚ª‰f‚¦‚Ü‚·B
¡‚Ü‚½‚ЂƂ”߂µ‚¢ƒjƒ…[ƒX‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BV•ˆ”­•\‰ï‚ÌÈ‚ÅŠC‘¯”Å‚É‚æ‚é‹ÆŠE•sUE”„ã‚Ì•sˆÀ‚©‚çŠC‘¯”Å‹ÆŽÒ‚ðŒƒ‚µ‚­”ñ“ïA2”NŠÔ‰ÌŽè‹x‹Æ‚ð錾‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚±””NƒCƒ[ƒW‚ðˆêV‚µæ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚¾‚¯‚ÉA‘å•Ï”ß‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
žžž

‘·‰Žp Sun Yan Zi (Stefanie Sun) / ‰ä—v“IK•Ÿi“Á‘EIj
¡ƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹og‚ÌViƒVƒ“ƒK[‘·‰ŽpBð”N‚Ì6ŒŽ ”­”„‚³‚ꂽ1stƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª‚¢‚«‚È‚èƒuƒŒ[ƒN‚µ‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚çA‘‚­‚àð”N•é‚ê‚Ì12ŒŽ‚É2ndƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
‚³‚Ä’®‚¢‚Ä‚Ñ‚Á‚­‚èB‚È‚é‚Ù‚ÇA‚±‚ê‚͉̗ǂµA‹È—Ç‚µA\¬—Ç‚µ‚Ì3”Žq‘µ‚Á‚½–¼”Õ‚Å‚·B
¡‚±‚‚±‚‚ƃXƒ^ƒWƒI‚ð•à‚­‰¹`‚¨‚à‚Þ‚ë‚ɃsƒAƒm‚ÉÀ‚Á‚ĉ¼‰Ì‚Ì—ûK‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚炱‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÍŽn‚Ü‚è‚Ü‚·Buon the road(demo 1)v‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚±‚Ì‹È‚Í‚È‚ñ‚ÆA‰ŽpŽ©g‚Ìì‹ÈEƒsƒAƒm‰‰‘tE•@‰Ìƒƒ‚É‚æ‚é‹ÈBƒAƒŒƒ“ƒW‚ÌŽd•û‚É‚æ‚Á‚Ă̓XƒpƒjƒbƒVƒ…‚Û‚­‚à‚È‚è‚»‚¤‚ÈA‚È‚©‚È‚©—Ç‚³‚°‚È‹ÈB
–{ƒ`ƒƒƒ“‚͉½‹È‚ß‚©‚È`‚ƃuƒbƒNƒŒƒbƒg‚ɖڂ𑖂点‚é‚ÆEEE“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ(Î)B
maybe next time(@ little feat)‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤‚©BƒjƒNƒC‚Å‚·B
‘±‚­2‹È–Ú‚Í•\‘è‹È‚Ìu‰ä—v“IK•ŸvA‚±‚ꂪ‚·‚²‚¢BƒWƒƒƒYƒ^ƒbƒ`‚̃sƒAƒm‚̉¹Aƒuƒ‰ƒVEƒhƒ‰ƒ€‚Æ—‚ނЂç‚Ђ畑‚¤‚悤‚È“J‚̉¹iƒIƒJƒŠƒi‚ƃNƒŒƒWƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·j‚ª‚Æ‚Ä‚àˆóÛ“IBƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚Å—d¸‚ÌX‚ð”òãÄ‚·‚é‚©‚悤‚È‹È’²‚̓AƒCƒŠƒbƒVƒ…Eƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚ð‚àŽv‚킹‚Ü‚·B
5”Žq+6”Žq+5”Žq+5”Žqi+‚³‚ç‚Éß–Ú‚Å6”Žq‚É•Ï‚í‚éj‚Æ‚¢‚¤•Ï”Žq‚à‚È‚ñ‚Ì‚»‚ÌB
c‚Ì‚ ‚é‰ÌºAƒƒƒfƒB[Eƒ‰ƒCƒ“‚ÆA‚Ç‚±‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à‘f°‚炵‚¢‹È‚ÅA‚Ô‚Á”ò‚Ñ‚Ü‚µ‚½B
‚¿‚È‚Ý‚ÉSUBARUŽ©“®ŽÔ‚ÌLŽå‘è‹È‚¾‚»‚¤‚Å‚·B“ú–{‚Å‚à‚±‚ê—¬‚µ‚½‚çƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚¯‚Ç‚È[B
3‹È–Úu‰ó“VŸ†v‚̓~ƒfƒBƒAƒ€ƒeƒ“ƒ|‚Ì‹ÈBƒTƒr‚Å‚Ó‚Á‚Æオ‚é‚Æ‚±‚ë‚Ì— º‚ÌŽg‚¢•û‚Æ‚©‘f“G‚Å‚·B
4‹È–Úu—ëãžêyv‚͈ê•ÏA16ƒr[ƒg‚Ìl—̓Oƒ‹[ƒu‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢ƒAƒbƒvƒeƒ“ƒ|‚Ì‹ÈB
5‹È–ÚuŠJŽndong—¹v‚ÍŠ„‚Æ•’ʂ̃oƒ‰[ƒh‹È‚È‚Ì‚¾‚¯‚ÇAŽžX“ü‚éƒe[ƒv‚Ì‹t‰ñ‚µ‚̂悤‚ȃGƒtƒFƒNƒg‚ðŠ|‚¯‚½ƒMƒ^[‚̉¹‚ÆAŠ£‚¢‚½ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNEƒMƒ^[‚̃Šƒt‚ª_‚ç‚©‚ÅS’n‚æ‚¢‹ÈB
8‹È–Úu—ÝæÒv‚̓^ƒuƒ‰‚̂悤‚ȃp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‰¹‚ÆŽžXƒGƒXƒjƒbƒN‚Û‚­‚Ȃ鉂©‚µ‚¢ƒƒƒfƒB[‚ªˆóÛ“I‚ÈAˆê•—•Ï‚í‚Á‚½‹ÈBƒTƒr‚Å‚¢‚«‚È‚èƒuƒ‹[ƒW[‚ȃƒƒfƒB[‚É‚È‚é‚Ì‚àƒOƒbƒhB
Љ‚È‚©‚Á‚½‘¼‚Ì‹È‚àA‚Ç‚ê‚à‚¢‚¢‹È‚ÅŽÌ‚Ä‹È‚È‚µB
¡‘S‘̂ɃAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒN‚ŃA[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒN‚È‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€AVt‘æˆê’e‚Ì‚¨Š©‚ß‚Å‚·I

‚P‚QŒŽ
’£œ¨–… A-mei / •sŒÚˆêØi“Á‘EIj
¡‚Ù‚ñ‚Æ‹v‚µ‚Ô‚èAƒ‰ƒCƒuƒAƒ‹ƒoƒ€‚𜂯‚΂P”N‚Uƒ–ŒŽU‚è‚̃AEƒƒC‚ÌV•ˆ‚ª“ž’…‚µ‚Ü‚µ‚½B
³’¼‚É‚¢‚¤‚ÆA’®‚­‘O‚Í•sˆÀ‚ÆŠú‘Ò‚ª“ü‚謂¶‚Á‚½ó‘Ô‚Å‚µ‚½B
‚Å‚àAʼn‚Ì‚P‹È‚ð’®‚¢‚½‚¾‚¯‚Å‚»‚ñ‚È•sˆÀ‚Í‚¢‚Á‚Ø‚ñ‚ÉÁ‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒAEƒƒC‚Í‚â‚Á‚Ï‚è‘f°‚炵‚¢ƒVƒ“ƒK[‚Å‚µ‚½B
¡‚Ü‚¸‹Á‚¢‚½‚̂̓{[ƒJƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚̕ω»‚Å‚·B¡‚܂ł̔ޗ‚̃{[ƒJƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÍAƒnƒXƒL[‚Ńpƒƒtƒ‹AŒê”ö‚ð•ú‚è“Š‚°‚é‚悤‚ɃOƒŠƒXEƒ_ƒEƒ“‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚©‚Á‚½‚悤‚ÉŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚±‚낪A‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤B‚P‹È–Úuˆê–éîv‚̃~ƒfƒBƒAƒ€Eƒeƒ“ƒ|‚̃XƒC[ƒgEƒ\ƒEƒ‹‚Éæ‚Á‚ĉ̂¤”Þ—‚Ì_‚ç‚©‚­‹C•‰‚¢‚Ì–³‚¢ƒ{[ƒJƒ‹‚Ì‘f“G‚È‚±‚Æ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚çB
ƒnƒCEƒL[‚Ńtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚𑽗p‚µ‚½‚»‚̊¢‰Ìº‚ÉA—щ¯˜@‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ÆŠ|‚¯ŠÔˆá‚Á‚½‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚Ù‚Ç‚Å‚·B‚à‚¤Å‰‚©‚çA–Ú‚©‚çƒEƒƒR‚ª—Ž‚¿‚Ü‚­‚è‚Å‚·B
‘±‚­ƒXƒ[Eƒoƒ‰[ƒh‚ÌuŠDŒÆ–ºv‚Å‚àA’š”J‚ÅS‚Ìž‚à‚Á‚½‰Ìº‚ªŠ¬”\‚Å‚«‚Ü‚·B
3‹È–Úu•sŒÚˆêØv‚Í’£‰J¶‚Ìì‹È‚ÅA¶‘O‚̉J¶‚̃Mƒ^[ƒvƒŒƒC‚àƒtƒB[ƒ`ƒƒ[‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒ“ƒL[‚ȃ}ƒCƒi[EƒL[‚̃ƒbƒN‚Å‚·B
—J‚¢‚ð’X‚¦‚½ƒoƒ‰[ƒh‹Èu樖ˆŒÂl“sSÓv‚ł̃{[ƒJƒ‹‚à‘f°‚炵‚­AƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‹ß‚­‚̃tƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚̃XƒLƒƒƒbƒg‚ª‹ƒ‚¯‚é‚Ù‚Ç”ü‚µ‚¢‚Å‚·B
7‹È–ÚuI Am Amazedv‚Ͷ‰E‚ÉU‚蕪‚¯‚ç‚ꂽˆêl‘½dƒ†ƒjƒ]ƒ“ƒ{[ƒJƒ‹‚É‚­‚ç‚Á‚Æ‚­‚éiÎjƒ}ƒCƒi[Eƒ\ƒEƒ‹Eƒiƒ“ƒo[BƒuƒŒƒCƒN‚Ì‘½‚¢ƒŠƒYƒ€‚ÌŒ„ŠÔ‚ð–D‚Á‚Ä•‚—V‚·‚é‚悤‚ȃ{[ƒJƒ‹‚ª‘f“GB
‹É‚߂‚¯‚̓‰ƒXƒg‚Ìu•sƒj–@–åvBƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“Eƒ\ƒEƒ‹‚Æ‚Å‚àŒ¾‚¤‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©A–¾‚é‚­’µ‚Ë‚½ƒLƒŒ‚Ì‚¢‚¢ƒVƒ“ƒRƒyEƒŠƒYƒ€‚Æ—z‹C‚ŃmƒŠƒmƒŠ‚̃TƒbƒNƒX‚Éæ‚Á‚ĉ̂í‚ê‚éA‚à‚¤Š´“®‚µ‚Ü‚­‚è‚ÌŠy‚µ‚¢ƒiƒ“ƒo[B
¡‚±‚ê‚ÍA³‚É‘æ“ñŠúƒAEƒƒC‚̃tƒ@[ƒXƒg‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B‚¢‚¢‚Å‚·B
žžž

—щ¯˜@ Sandy Lam / 2001˜@
¡Virgin Music‚ɈÚЂµ‚Ä¡®‘f“G‚ȉ̂ð“Í‚¯‚Ä‚­‚ê‚éƒTƒ“ƒfƒB[AˆÚÐŒã‚Ì‘æ‚Q’e‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ª”­•\‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
ƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì•µˆÍ‹C‚Í‘Oì‚̉„’·üã‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚µ‚傤‚©A‚³‚ç‚Ƀ\ƒEƒ‹F‚ª‘‚µ‚½ƒXƒC[ƒg‚Èì•i‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹È‚ÌŠÔ‚Éu`vu“Œ‹žvu‰·šF‰Øiƒoƒ“ƒN[ƒo[jvu‘ä–kv‚Æ–¼•t‚¯‚ç‚ꂽ‚P•ªŽã‚Ì‚r‚d‚ªŽU‚è‚΂߂ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à–Ê”’‚¢‚Å‚·B
¡‚P‹È–Úu‘¶Ýv‚©‚ç‘f“G‚È‹È‚ÅŽv‚킸Šç‚ª‚Ù‚±‚ë‚Ñ‚Ü‚·B“Á‚ɃTƒr‚̃ƒƒfƒB[‚ª”ü‚µ‚­AŠÃ‚¢ƒfƒBƒXƒg[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠ|‚©‚Á‚½ƒMƒ^[‚ª‚¢‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
u•sŠÒ[ƒC›•nv‚̓Tƒ“ƒfƒB[‚¨“¾ˆÓ‚̃_ƒ“ƒTƒuƒ‹Eƒiƒ“ƒo[B
uŽâ›‹—¬¯ŒQv‚̓Xƒ[‚ȃ\ƒEƒ‹Eƒoƒ‰[ƒh‹È‚Å‚·‚ªA‚±‚Ì‹È‚Ì‚ÝL“ŒŒê‚ʼn̂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹v‚µU‚è‚É’®‚­L“ŒŒê‚Å‚·‚ªAãY—í‚ȃƒƒfƒB[ƒ‰ƒCƒ“‚Éæ‚Á‚ÄA‚È‚©‚È‚©‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚·B
ʼn’®‚¢‚½‚Æ‚«‚ÍA‚µ‚Á‚Ƃ肵‚½‹È‚ª‘½‚¢•ªA‘Oì‚ÉŠr‚ׂé‚Æ­‚µŽ –¡‚ȈóÛ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‰½‰ñ‚©’®‚­‚¤‚¿‚É‚â‚Í‚èŽä‚©‚ê‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒ“ƒfƒB[‚̺‚Ì–£—Íi–£‚¹‚é—Íj‚ð‰ü‚ß‚ÄŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½B
žžž

‹ÑJ“ñd¥ Walkie Talkie / ‹ÑJ—…™ÖŽj‚PE”ü—íäoˆ£Di„‘EIj
¡‰·ŒÌ’mVB‚â‚Á‚Ï‚è‹ÑJ‚Í‚±‚¤‚Å‚È‚­‚Á‚¿‚áI
——Ri‚킯j‚à‚È‚­‚É‚Á‚±‚è‚‚Ԃ₭‚Ú‚­‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
¡‹ÑJ‚̃jƒ…[EƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÍA1970”N‘ãŒã”¼‚©‚ç1980”NŽn‚ß‚É‚©‚¯‚ăqƒbƒg‚µ‚½i‚ɈႢ‚È‚¢j‰f‰æ‚ÌŽå‘è‰ÌWB
’†‘Œê‚̉̂𒮂¢‚Ă݂悤‚ÆŽv‚Á‚½l‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚Íl‚»‚ꂼ‚ê‚Å‚µ‚傤‚ªAŽq‹Ÿ‚Ì A“¶—w‚Æ‚©‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚É‚È‚ñ‚Æ‚È‚­—¬‚ê‚Ä‚¢‚½’†‘Œê‹È‚Ì’g‚©‚Å—¬—í‚ȃƒƒfƒB[‚ªS‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚È‚ñ‚Äl‚à‚«‚Á‚Æ‘½‚¢‚Í‚¸B‚Ú‚­‚Í‚±‚ê‚ð’®‚«‚È‚ª‚çA‚»‚ñ‚ȉù‚©‚µ‚¢‹L‰¯‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡‚µ‚©‚µ‚±‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚ª‰ùŒÃŽå‹`‚Å‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍA‚P‹È’®‚¯‚΂·‚®‚í‚©‚é‚Í‚¸B
1‹È–Ú‚Ìo‚¾‚µ‚Ì‚©‚Á‚±‚¢‚¢ƒV[ƒPƒ“ƒT[‚̃ŠƒYƒ€A2‹È–ڂ̃‚ƒ_ƒ“‚ȃMƒ^[‚ƃŠƒYƒ€ƒAƒŒƒ“ƒWA3‹È–Ú‚Ìa‚¢ƒ}ƒCƒi[’²A4‹È–Ú‚Ì–²Œ©‚郃‹ƒcA‚Ç‚±‚ðŽæ‚Á‚Ăࡂ̉¹B¶‰¹‚ƃvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚àâ–­‚Å‚à‚¿‚ë‚ñ‰¹‚à‚¢‚¢B
¡‚̉¹‚Éæ‚Á‚©‚Á‚½‹ÑJ‚̃n[ƒ‚ƒj[‚Í‚Å‚µ‚á‚΂炸A_‚ç‚©‚­A‚Ç‚±‚Ü‚Å‚à‚₳‚µ‚¢B
ƒr[ƒgƒ‹ƒYiƒpƒtƒB[Hj‚ȃ}[ƒW[Eƒr[ƒgEƒAƒŒƒ“ƒW‚Ìu™ÈãS“ªv‚à‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚­‚ăOƒbƒhB
ƒJƒŠƒvƒ\‚Á‚Û‚¢uŠÅ“ž•–—Ѭ‰Jv‚ÍA‚Ç‚Á‚©‚Å’®‚¢‚½‚±‚Æ‚ ‚é‹C‚ª‚·‚邼B
ƒXƒGƒfƒBƒbƒVƒ…EƒƒbƒN‚̂悤‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚ÌuŠå™Zݗѽv‚Í‹È‚Ì_‚©‚ȃƒƒfƒB[‚Ƃ̃Mƒƒƒbƒv‚ª–Ê”’‚¢B
‘S14‹ÈŽû˜^‚Ì‘å”»U•‘‚¢BS‰·‚Ü‚é1–‡‚Å‚·B
žžž

äÝ–F Wang Fang / ”‡“V
¡äÝ–F‚̺̉‚ÍA‚Ó‚í‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å[‚Ý‚ª‚ ‚èA‚³‚炳‚炵‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅS‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚éBƒjƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚à‚»‚ñ‚Ȕޗ‚̺̉‚ÍŒ’Ý‚Å‚·B
“Á‚É‘f“G‚È‚Ì‚Í3‹È–Ú‚©‚ç5‹È–Ú‚Ì—¬‚êB
3‹È–Úu”‡“Vv‚Í©‚ȃMƒ^[‚̃tƒBƒ“ƒKƒŠƒ“ƒO‚Æ‚½‚䂽‚¤ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒX‚̉¹‚ªA_¹‚È•µˆÍ‹C‚Ì‹ÈBƒMƒ^[‚ƃAƒŒƒ“ƒW‚Í’£˜±“ŒB
‘±‚­u“¯–¼“¯©“Ilv‚Í‚ª‚ç‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚ăLƒŒ‚Ì‚¢‚¢ƒŠƒYƒ€‚ª‚©‚Á‚±‚¢‚¢AƒMƒ^[Eƒ|ƒbƒvB
5‹È–Úusha sha“Iv‚̓n[ƒ‚ƒjƒJ‚Ì“§‚«’ʂ鉹‚ÆÄ‚Ñ_‚©‚ȃXƒgƒŠƒ“ƒOƒY‚ª“oê‚·‚éA‚Ó‚­‚æ‚©‚Å‘f“G‚ȃƒƒfƒB[‚Ì‹È‚Å‚·BàN‹¦Œcì‹ÈAƒMƒ^[‚ð‹–‰Ø‹­Aƒn[ƒ‚ƒjƒJ‚ð—›³”¿‚ª’S“–BƒxƒXƒgEƒgƒ‰ƒbƒNI
‘¼‚ɂ͉©‰C—悪2‹È’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
cƒeƒPƒeƒPƒMƒ^[‚ª‚à‚ëƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒY‚ȃ‰ƒXƒg‚Ìu–ƒ[•Ä]v‚ÍA‚¿‚å‚Á‚Æ“‚“ËiÎjHH