Peak Performance
演習に参加することになったエンタープライズにコルラミという名のザクドン人が査察官としてやってきた。コルラミは陣取りゲーム(^^?のマスターだった。自信たっぷりの彼をへこませようとポラスキーにそそのかされたデイタが挑戦するが、あっけなく負かされてしまう。そしてデイタは自信喪失になってしまった。
今回の演習ではピカードの指揮するエンタープライズと、ライカーが指揮するポンコツ船、U.S.S.ハサウェイが戦うことになっている。ライカーはジョーディやウェスリーとともにハサウェイに乗り込み、準備を行う。
演習が開始され、ライカーはエンタープライズのセンサーを狂わせ、好戦する。が、フェレンギ艦がそこへ現れる。
フェレンギ艦はハサウェイになにか重要なものが搭載されていると勘違いしているらしい。ピカードは、ライカーたちを犠牲にして生き残れというコルラミを怒鳴りつける。
フェレンギ艦からハサウェイに向けて光子魚雷が発射された。が、ハサウェイはウェスリーの持ち込んだ装置を利用したワープ航法で魚雷をかわし、さらにフェレンギ艦のセンサーをだまし、連邦艦が接近していると思い込ませることに成功した。フェレンギ艦は慌てて逃げていった。
デイタは再びコルラミに挑戦し、今度は勝利を納める。