↑のとうりなのですが、死者のＱてどうやって行くの？今３章後半（だと思う）です。

４章に入って、ウォーレンレポートのその他に
“エクシター島での謎の大爆発”という項目が出てくるので
それを見れば、死者宮への道が開かれます。

死者の宮殿は４章に入ってから行けるようになります。
４章のフィダック城でバーニシア城攻略を決定後、
ウォーレンレポートの「ある項目」を見ると行けるようになります。