ゲストが使っているのを見て「これは使える！」と思い込み装備。そうしたら、ＨＰが０になっても離脱せず死んでしまいました。
果たして有効な使い道はあるのでしょうか？

どうもです。

＞装備しているのにもかかわらず死亡
デニムに装備させたのですか？
デニム以外ならばちゃんと離脱してくれますよ。

たしか装備してるだけでアイテムとして使わなければＨＰが０になっても転移石は発動しなかったと思います。
昔に試したことがあって、「敵だけがＨＰ０になった時に勝手に発動できるのか！」
と思い、ちょっと腹が立った思い出があります。

ちなみにじょりーさんのおっしゃる通り、デニムは転移石を使おうとしても使ってくれません。

＃ムーオさん
あり・・アイテムとして使わないと駄目なんでしたっけ？
記憶が＾＾；；；
フォローすみません。

転移石はストーリーを飾るアクセみたいなものだと思います。
物語上で敵ユニットが空間転移して逃げる設定的な説明ですね。
アイテムとして装備していなくても転移石を使っていたやつもいませんでしたか？
ゲストや敵キャラ専用アイテムと言ってもいいでしょう。
そういうものですから、実用性は無いですねぇ。

カノープスやホワイトナイトなどに装備させて、彼らだけバトルコマンドにしてゲストユニットのような扱いにして遊んだコトがありました。
高級感が出るので固有ユニットに付けさせました。実用性はやはりない（？）ので、趣味としては使うのはいかがですか。

でも、敵が転移石を装備しているのはカッコイイと思います。（コレは実用的でもあるし）

確かに・・・オーブ持たせるといきなり使っちゃうし、転移石ならＯＫですね。
あっ、今度は必殺技ばっかり・・・