すばやさのゲーム上の英語表記について質問

AGIと書く人とAGLと書く人の二通りありますが、これってなぜですか？
「伝説のオウガバトル」と「タクティクスオウガ」では異なるんでしたっけ？

統一しませんか？（する必要もないけど・・・）

何故皆さん「ＡＧＬ」と書くのでしょうね。オウガでは常に「ＡＧＩ」ですよ。
まあ、他のゲームなどでは専ら「ＡＧＬ」なのでその所為でしょうね。
正しく「ＡＧＩ」と表記しましょう。

アジリティ（敏捷性）のことだと思います。

そ・ゆ・のって、説明書やゲーム画面での表記に従うべきだと思うの。
『タクティクス』の表記は忘れましたが、『伝説』なら「Agi.」と書くか、アジリティ（分かりにくいけど）と書くべきじゃないかなぁ、と。
ついでに、良くHPの最初に書いてある『タクティクスオウガ』はクエストの商標ですとか著作物です、とかも、書くのなら正確に公式サイトを見て書くべきだと思うのさ。
気になっていたので、一応。

　こんばんは、さいこ　です。

●英語において、長い単語を省略するときは頭から三文字だけを表記します。
●それに従うと、アジリティは『ＡＧＩ』と表記するわけです。

●では『ＡＧＬ』とは何か。
●おそらくこれも、頭から三文字なのではないでしょうか。ただし、日本語で。
●つまり、『ア・ジ・リ』です。
●私も人に見せないメモではよくやります。頭の中では日本語で思考しているわけですし。例えばバーサーカーはＢＳＫです。

　以上、彩弧でした。

私も「AGL」ってやっちゃってましたねー。
うぅ〜ん、無意識でした(T_T)
スペースキーで普通に変換できたので、どこかでも間違えてるハズ・・・
正確には「AGI」ですね、正しく書かないと混乱しちゃいますね。
さっそく辞書から消しておかないと！

私も最初「ＡＧＬ」と間違って覚えてました。
実は理由があるんです。
なんかで見たときアジリティ「ＡＧＩ」と書いてあるのを、
「Ａ］と「Ｇ」はそのまんま大文字で理解したんですが、
大文字の「Ｉ」を小文字の「ｌ」と間違えてみてしまったんです。
で、大文字に直すと「ＡＧＬ」・・・・・・・・・・
しかも間の悪いことに彩弧さんの指摘なさったとおり、日本語では「ＡＧＬ」でもあんまし違和感ないわけで・・・

思い込みとはおそろしい・・・（笑）というかなんかお約束的ナ間違いを・・・
こんなの私だけですか・やっぱり・・・

で、ＡＧＩで統一ですかねえ。

AGIにしましょうよ、ね？

どーですかお客さん

ウィザードリィ経験者としてはAGIを希望します。