霞様ご提供の「ランスロット・タルタロス(斬りつけ)」 フリートーク専用掲示板 過去ログ 木村摂津守様ご提供の「マグナス(ジェネラル)」




dhinwo 土産話5 2000-09-22 19:17  でぃんさーく      

面白いもの…。う〜ん(考え中)
1.お約束
とあるスーパーで、多国籍対応のコンセントのコンバータがありまして、日本語でも説明があったのですが、文字が間違えまくってました。なんて書いてあったのかは覚えてないのですが、日本語の細かい使い方(たとえば、「は」と「わ」)なんかですね。
2.everybody's golf(単語あってるかな…?)
エブリバディズゴルフ、つまりみんなのゴルフ、です。
キャラクターが外国風に置き換えられてまして、日本人の感覚では気持ち悪いものになってました。ああ!写真とってきてればよかった!
3.ドラゴンボール
が、現役のようでした。俺は見てませんが、実際アニメもやってましたし。
その人形が…不細工すぎて、もとのキャラが判別できない…。さすがにピッコロなんかはわかりましたけど。
4.服
何故か龍のかかれたシャツが多かったですね.後、意味もわからないのに漢字をプリントしてたり(ただ放り込まれてるだけ)。
5.アレ
とあるスーパーで、友人がだんご三兄弟のぬいぐるみを見つけてました。
……売れてんのか?

こんなモンですかね…。そうそう、NZにいたとき暇つぶしに書いてた日記をアップしました。
http://www17.freeweb.ne.jp/play/dinsark/nznikki.txt
です。暇な方どうぞ。





  でぃんさーく、失踪 2000-08-28 15:55  でぃんさーく
      (追記) 2000-08-29 01:57  でぃんさーく
      行ってらっしゃいませ 2000-08-28 16:33  がれす
       みやげ話を♪ 2000-08-28 20:33  ヤンダル・ゾッグ
        いってらっしゃいませ・・・ 2000-08-28 20:35  レザード
         いってらっやいませ(2) 2000-08-29 15:46  Mりんご
          でぃんさーく、帰還 2000-09-19 00:53  でぃんさーく
           お帰りなさいませ。 2000-09-19 01:03  鴉叉妓
            土産話1 2000-09-19 08:36  でぃんさーく
             お帰りなさいませー 2000-09-19 12:38  がれす
              土産話2 2000-09-19 13:36  でぃんさーく
               お久しぶり〜♪ 2000-09-19 19:23  レザード
                おかえりなさい。 2000-09-19 20:24  すえきち
                 土産話3 2000-09-20 13:50  でぃんさーく
                  土産話ありがとう。 2000-09-20 14:09  すえきち
                 おかえりなさいませ 2000-09-20 01:46  橘
                  土産話4 2000-09-20 13:35  でぃんさーく
                  ニュージーランド 2000-09-20 11:24  カノープス
                   お帰りなさ〜い♪ 2000-09-20 22:37  ヤンダル・ゾッグ
                    オレは・・・ 2000-09-21 04:03  カノープス
                     セリエA見に行ったよ 2000-09-22 11:55  目からビーム
                     むだい 2000-09-22 06:56  もんざ
                      土産話5 2000-09-22 19:17  でぃんさーく
                       2000-09-22 09:17  カノープス

 




 ※ ご意見やご感想などはfwkz0004@mb.infoweb.ne.jpへどうぞ
denim tree BBS standard edition version 0.8.01k