GLN鹿角釣り紀行

「つり」に因む鹿角弁 − 形容詞など

相手不足だ・簡単だ − アデクシェ
悪癖がある・七癖が悪い − シヂクセワリィ
暑い − ヌグィ
厚かましい − チラチケネェ・フンヂラチケネェ
あどけない − オンボケネェ
あべこべだ・逆さまだ − アッチャコッチャダ・シッチャカマッチャカダ
阿呆だ − ホンヂネェ
甘い − メェ
荒々しい − アラゲネェ
田舎臭い・在郷臭い − ジェンゴクシェ
薄暗い − コックラマックラダ
腕がいい・容易だ・手抜きがない − ジョサネェ
旨い・美味い − ンメェ
裏表だ − ケッチャダ・ケッチャマダ
臆病だ − ヂグネェ・ヂグナシダァ
惜しい・痛ましい − エダマシィ
恐ろしい・怖い − オコネェ・オソロシネェ
思い通りだ・丁度良い − ガッパリダ
 
賢い − サガシィ
忝い・有難い − カダジゲネェ・アリガデェ
勝手気ままだ・方図ない − ホンヂネェ
活発だ・はきはきしている − キバシィ
かゆい − ケェ・ケァ
かゆい(目の中に埃が入った) − エンヂ
か弱い・病弱だ − ケネェ
軽い − カルコィ
可愛い・可愛らしい − メゴイ
可愛いげのある − ウシラメゴィ
可哀想だ・罪作りだ − チミチグリダ
変わり者だ・非常識だ・半可臭い − ハンカクシェ
関係しない・構わない − カモネェ・カモワネェ・サレァカモネェ
気が荒い・きかんぼうだ・勝気だ − キカネェ
気が利く・鋭敏だ・頭のめぐりが早い − コンベハヤェ
気分が良くない − アンベワリィ
気前がよい・積極的だ − キメァエ
くすぐったい − モチョコテェ
下品だ − アチャペネェ
煙い − エンプテェ
険しい・きつい − キヂィ
ご馳走にありつく − クチパシナゲェ(口端が長い)
ご馳走にありつかない − クチパハミチケェ
困った・仕方がない − モッケダ(モッケダゴド)
 
最初ではない − エマハヂデネェ(今初でない)
淋しい − サンブシネェ・コサビシネェ
塩辛い − ショッペェ
仕方がない・すまない・可哀想だ − シカダネェ
時機を逃した・色あせた − シラパケダ・シラパゲダ
執念深い − ネッチョフケェ
冗談ではない・容易でない − オドゲデネェ
心配ない・なんでもない − ナッテモネェ・ナンデモネェ
酸っぱい − シケェ
素直でない・勝手気ままだ − キゴッパサネェ・キゴッパネェ
ずるい − エゲジルィ
性急だ − コッチャシネェ
性癖が良くない・性根悪い・薄情だ − ショゥネワリィ
せわしない・うるさい − シヤシネエ・コッチャシネェ・ヤッチャクチャネェ
騒々しい・やかましい − カッチャマシィ・ヤガマシィ・ヤガマシネェ・シバラシネェ
そそっかしい・軽薄だ − アチャペネェ
 
他愛ない・つまらない − ホンヂクタラネェ
退屈だ・孤独だ − ギヤネェ
駄目だ・いけない・不承知だ − ワガネェ・ワガラネェ
駄目だ・分別がない − ヤヂァネェ(埒明がない)
だらしがない・不潔だ − シピタレネェ
だらしがない・一時的だ・下品だ − タゥエネェ・タウェネェ
容易い − ケァネェ
小さい − チッチャコイ
疲れた・こわい(強い) − コゥウェ
冷たい − シャッコィ
強い(しな強い) − シネェ
丁寧だ − マデダ
手に負えない − オンジャサエネェ
てんやわんやだ − ワヤンダ
 
生意気だ・から小癪だ − カラコシャグダ
怠け者だ・惰弱だ − ダンジャグダ
憎らしい・小肉らしい − ウシャラシグネェ
のろい・遅い − ノッペァ
 
馬鹿だ・小足りない − コタリネェ
はかない − アワゲネェ
恥しい − ヒョゥシ・ショシ・オショシ・カウェ・カワエェ・チラエグネェ・ヒトメァワリィ(人目悪い)
腹立たしい・腹悪い − ハラワリィ
久しぶりだ − ヒヤシブリダ・シュヤシンブリダ
酷い・残酷だ − ウダデ
等しい − テンゴダ
不恰好だ − デンブログダ
不潔だ・不衛生にしている − シンピタレダ・コマンチケネェ
不揃い(衣装など) − ダンジリダ
古い − フルシィ
細い − ホソコィ
 
まだまだ(続く・なかなか尽きない) − ムシェ
丸い − マルコィ
満足だ・こたえられない − コデラェネェ
満腹だ − ハラッチェ
醜い − エゲテェ・ミタグネェ・ミグセェ
妙だ − ミョンダ・ミョンケダ
無情だ・可哀想だ − ムジョイ
むせるようだ − ムシェッポイ
もったいない − モッテネェ・エダマシィ
 
柔らかい − ヤッコイ
よい・美しい − エ・コノマシィ
容易だ − ケァネェ
容易でない・緩くない − ヨエンデネェ・ユルグネェ
幼稚だ・短略的だ − ガンジェネェ
分らない・記憶にない − ホンデネェ・ホンデクテネェ

[次へ進む]  [バック]  [前画面へ戻る]