GLN鹿角釣り紀行

「つり」に因む鹿角弁 − 副詞

あきあき・うんざり − トクトク
あべこべに・反対に − ケッチャニ
あらまあ − マンチ・マンチマチ(先ず先ず)
ありがとう − アリガドガンス・アリガデェゴド・アリガデェ・アリガデェンシナ
あれよあれよ − ヤッチャクチャ
一所懸命に・精魂こめて − ミッチリ・ムタット・ムッタリ・ヤッサド
一緒に(まとめる) − フドヂニ(一つに)
一度・一遍 − フトゲェリ
一面に・すっぽり − ヌッペリ
今し方 − エマカダ
いや(否定) − ンニャ
うろうろ − ウチョコチョ
おやまあ − アンエェ!・アヤー!
 
がぶがぶ(汁物を飲む) − ガフガフ
がらんと − ガホラット・ガホット
辛うじて − ヤットガ・ヨーヤラサット
考えなしに・唐突に − ウメモグニ
ぎくぎく(身体を動かす) − ギッチョギチョ
きちんと − チャント
きっちりと − ビント
きっぱり・さっぱり − ギリット・サッパシ
急激に(変化する) − ガッタガタド・ガッタガダト
急に・突然 − ビョット・ボット・ムックリ
ぎらぎら − ギナギナ・キガキガ
ぐいぐいと・さっさと − グレグレド
ぐさりと(突き刺す) − ギッチャギッチャ・ギッチャリ・グッチャリ
ぐずぐず・ねばねば − ネッパカパ
くすくすと(笑う) − コットコト
ぐったり − メタット
くびぐび(勢いよく飲む) − ゴッヘゴヘ・ゴヘラゴヘラ
繰り返す − モッタリマゲダリ(盛ったり撒けたり)
けろりとして − チケラット
こっそり − ソッコリ
ごぼごぼ・もやもや − ゴモゴモ
困った(さて困った) − ハェタァ! ヤッテシマタデァ
ごめんなさい − ユルシテケロ
 
さっさと − グックド・グッグド・チャット・チャッチャド・チャント
早速・真っ先に − シグド(直ぐと)
さっぱりと・完全に − シパット・シッパカパト
しっかりと・真剣に − ガリット
じっくり・じっとり − ヂッタリ
しまった(失敗) − サエ! ヤッテシマタデァ
しみじみ − トックリ・コンミリ・コミット・ジュンブ(十分)
じょきじょき − ヂッキヂキ・ヂッキヂッキ
じろりと・ぐいと − グレット
ずげずげと − ボンガボンガド
少し・ちょっと − サット・サットゴ・チョペット・タチット(液体など)
すっきりと(透明な様子) − シガント
既に・とうに − エッチニ
ずばずばと − ゴエゴエド
ずばりと・すっかり − ゴエット
すみません(申し訳ありません) − アエシカ! モッサゲネンシ
先だって − ヘンダテ
全部・一切 − アリダゲサッペェ・ガラット・ヂョグット・ヂャックリ・デロット・ マルコデ・ナモカモ
そうしたら − シタケァ・シタンバ
そうして − ソヤシテ
そうすれば・では − シェバ・ヘバ
そうだから − シタガラ・ソダタエニ・ンダタエニ
そうだけれども − シタンドモ・ンダドモ
そうだね − ンダガランダガラ
そうではない − ホンデネェ・ソンデネェ
粗雑に・手早く − サッサラサット・ササラサット
それだ(肯定) − ソダ・ソダソダ・ホダ・ホンダホダ・ンダ・ンダンダ
それだから − ンダガラ・シタハンデ・ヘンダタエニ
それでは(別れ) − マンチ
それでも − ンダタテ・シタッテ・シタタテ
それなら − シタラ・ソダラ
 
絶えず・いつでも − トロッペジ
沢山・非常に − シコタマ・オガ・オッカ・ヂッパリ・ノッコリ・ノッチリ・ モッコリエッペェ・ウント・ンテ・ウンヂダゲ
たわたわ(しなう様子) − ダオダオ・ダオラダオラ
ちくりちくり(突き刺す) − ヂッカヂッカ
丁度 − キッパド・キパット・キッパリ
ちょっとの間 − エットゴナ・エットゴマ・エットマ
ちらりと − チラット・ピラット
丁寧に・入念に − マデニ・マデコニ
てらてら・てかてか − デラデラ
でんと・どっしり − ヂャッカリ
道理で − ドンデ
どういたしまして − ナンモ・ナンモナモ・ナンモシ
どうしていたか − ドシテダ
どうぞお楽に − オダェラニ(お平らに)
どしんと − ドッタリ
どっちでも・あてずっぽうに − ドッチャダリ
とっとと − ドットド
とても・ひどく − ゲェニ
 
何だかんだ − シタコタ
何としても・是非とも − ナンタカンタ・ナンデカデ
何とまあ・いかにも − ナンダテ・ナントナント
にこにこと(笑う) − ニカニカド・ニグラシャグラ
後ほど − アドガニ・アドガラ
のろのろ・ぞろぞろ − モソクソ
 
はい(肯定) − (ンダ)ナー
早くから(そんなに) − ハッカラ
ひーひー(疲労して息苦しい) − ヒカヒカ
非常に − シタダガ(強か)
ひょろひょろ(弱々しい) − ヘロヘロ
不意に・ばったり(出会う) − デチット
ぶかぶか(ふんわり) − ガフガフ・ガフラガフラ
ふらふら・よろよろ − ヨッチャヨチャ
ぶらぶらと − ヨラクラド
ぷりぷりっと − テチット
平気で − ヂラット・ヂケラット
平然 − ヂラリ
ぺちゃんこに − ベッチャリ
ぼうぼう − ボヤボヤ
ぽかんとして − トケラン
ぽちぽち(雫) − タッチタチ・タッチタッチ
ぽつりぽつり・ちらりほらり − チリポリ
ぼんと(足で蹴る) − ボッポリ
ぼんやりと・おぼろげに・いい加減に − バヤット・マヤット・マヤラット
 
毎度・何時も・しょっちゅう − エッカダ・エッチモカッチモ
前から(ずっと)・先刻から − エッチカラ
無理に − シャリムリ
もそもそ・もじもじ − ムヤムヤ・ガサモサ
もっと − マット
 
ややもすれば − ヤーデンバ・ヤッテバ
よくよく − ユグユグ
横に − ヨゴタマニ
ろくろく・ろくに − ログダニ
わざわざ − ワンジャニ

[次へ進む]  [バック]  [前画面へ戻る]