GLN 古事記 英文 English

Kojiki The second volume

▲HomudawakenoMikoto − HomudawakenoMikoto(Oujin Tenno)

△Amenohiboko.
There was Amenohiboko of the child of Konikishi of Shiragi in old days. He came.
The reasons why he came are as follows.
There was a marsh called Agunuma in Shiraginokuni. In the area of this marsh, a vulgar woman took a nap. The sun which shined then shined in her female sexual organ like a rainbow.
A certain vulgar man wondered at the state and always was on the watch states of the woman.
Then when the woman took a nap, she became pregnant and laid a red jewel.
The vulgar man who watched it requested the jewel and got it. He always wrapped the jewel and put it on to the waist.

He prepared the rice field into the valley. He was going to enter the valley on the back of one cow with the food of cultivation workers. He came across Amenohiboko of the child of Konikishi then. Amenohiboko questioned the man as follows.
"You are why and let a cow carry food on its back, and do you enter the valley? You certainly kill this cow and will eat it."
Amenohiboko caught the man immediately and was going to be able to enter the prison. The man answered as follows then.
"I am not going to kill this cow. But I only carry the food of the cultivation worker."
Nonetheless the man was not forgiven. The man untied the parcel of the red jewel of the waist and gave it for the child of Konikishi. Therefore he forgave a vulgar man and took a red jewel home with me and put it on the tokonoma. Then the red jewel performed an incarnation to a beautiful young girl.
Therefore the child of Konikishi married her and had a legal woman. Then the young girl always prepared various delicious things. And she always fed the husband it.

  In the child of Konikishi, a mind became arrogant and cursed a wife soon. She said as follows.
"I am not a woman becoming a wife of yours probably. I go to my ancestral country."
She escaped on a small boat secretly at once. She came and stayed at Naniha.(she is AkaruhimenoKami enshrined in Himegoso Shrine of Naniha.)

Amenohiboko pressed her to hear a wife having escaped immediately, and he came. When he was going to arrive at Naniha, WatarinoKami blocked it, and he was not able to enter Naniha.
Therefore he came back and anchored in Tadimanokuni. He who just stayed in the country married Sakitsumi of the daughter of Tadimanomatawo. The name of the born child is Tadimamorosuku. The child is Tadimahine. The child is Tadimahinaraki. The child is Tadimamori. It is Tadimahitaka next. It is Sugahiko next (three pillars).
This Sugahiko married Tagimanohime. The name of the born child is Suganomorowo. It is Sugakudoyuradomi of the younger sister next.
By the way, above-mentioned Tadimahitaka married Yuradomi of the niece. The name of the born child is KadurakinotakanukahimenoMikoto (this Mikoto is a parent of OkinagatarashihimenoMikoto.).

By the way, the thing which Amenohiboko brought is Tamatsutakara. A precious stone is two. And Hire which causes a wave, Hire which quiets a wave, Hire which causes wind, Hire quieting wind. Then, it is Okitsikagami, Hetsukagami. It is eight kinds in total.(This is IdushinoyamahenoOhkami.)

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return