GLN 古事記 英文 English

Kojiki The latter volume

▲IzahowakenoMikoto − IzahowakenoMikoto(Richuu Tenno)

△Rebellion of SuminoenonakatsuMiko.
First at a stay, the Emperor held Toyonoakari (Ninamesai. The Harvest Festival.) in NanihanoMiya. At this time, he got drunk and slept. The younger brother's SuminoenonakatsuMiko tried to kill the Emperor, and he set the Imperial Palace on fire. So ancestor's AchinoAtahi of AyanoAtahi in Yamato took out the Emperor, loaded a horse down and made he goes to Yamato secretly.
He arrived at Tadihino in Kafuchi and woke. And he said as follows.
"Where is this?"
AchinoAtahi said.
"SuminoenonakatsuMiko set the Imperial Palace on fire. Therefore I take you, escape to Yamato and go."
The Emperor composed the following poetry.
"If I knew that I lie down on Tadihino, Tatsugomo (straw matting of a windbreak) was brought."

When he came to Hanifuzaka and viewed NanihanoMiya from a distance, it burnt red. So the Emperor composed poetry.
"When I stand up in Hanifuzaka and see, the place burning like heat devil is around the wife's house."
In this way, he has arrived at an entrance of Ohsakanoyama. He met one woman then.
The woman said as follows.
"Many people with the weapon block up Ohsakayama. Go around Tagimadi."
The Emperor who heard this wrote the following Japanese poem.
"If I questioned the virgin who met in Ohsaka about the way to Yamato, she told me Tagimadi which is a meander, not straightness."

In this way, he entered IsonokaminoKaminomiya.

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return