GLN 古事記 英文 English

Kojiki The latter volume

▲IzahowakenoMikoto − IzahowakenoMikoto(Richuu Tenno)

△Scheme of MiduhawakenoMikoto.
MiduhawakenoMikoto of the younger brother visited there and offered an interview to the Emperor. But the Emperor told as follows through a subject.
"I'm doubting that you (MiduhawakenoMikoto) and SuminoenonakatsuMiko will be the same mind. Therefore I don't talk with you."
"I don't have a rebel mind. It isn't the same mind as SuminoenonakatsuMiko."
"In that case you return to Naniha and kill SuminoenonakatsuMiko. When doing that, I'll talk with you."
Therefore the younger brother returned to Naniha immediately. He coaxed Sobakari of Hayabito of the aide of SuminoenonakatsuMiko and said as follows.
"I promise next if you obey what I say. I become the Emperor and make you a minister and intend to rule the world."
Sobakari said.
"I do it like that."

So MiduhawakenoMikoto gave and said the dignity of a lot of reward to Hayabito.
"If it's so, kill your Miko (seignior)."
Sobakari was seeing a seignior entering a restroom secretly. And he stabbed a seignior to death by a pike.
And when leading Sobakari and going to Yamato, the younger brother arrived at an entrance of Ohsakayama and thought as follows.
"There was big success for me, but Sobakari killed its seignior actually. This is unrighteousness. However, it is said that there is not good faith when I do not repay the achievement. Because he fulfilled an appointment with me, his character is rather fearful. Thus, I repay his achievement, but must murder himself."
So he said to Sobakari as follows.
"Let's stay here today. At first I give you the rank of the minister. Let's go to Yamato tomorrow."
They stayed in the entrance of the mountain and made a temporary Imperial Palace immediately. He held a feast hastily.He gave the place of the minister to Hayabito and made many officers bow.
Hayabito thought as follows with pleasure.
"A desire came true."

The younger brother said to Hayabito as follows.
"I'll drink sake of the same cup as a minister today."
He recommended sake of a big bowl so that a face was hidden at that time.
First he (Mikoto) drank sake. Next Hayabito drank. When Hayabito drank, a big bowl hid a face. When Hayabito drank, a big bowl hid a face. The younger brother took the sword put under the straw mat and cut a neck of Hayabito.
And he went to Yzmato on the next day. Therefore there was called ChikatsuAsuka.

He who has arrived at Yamato said as follows.
"I'll stay here and do a purification ceremony today. And tomorrow. I'll worship IsonokaminoKaminomiya."
Therefore there was called TohotsuAsuka.
So he called at IsonokaminoKaminomiya and said to the Emperor.
"I fulfilled duty perfectly and called."
The Emperor showed him into the Imperial Palace and talked together.

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return