Vol.05 1997年09月28日Sunday
すっかり寒くなってしまったイギリスです。晴れ間の陽光が本当に有り難くなってきました。まだまだ日本は陽気が続いていますか？こちらはシーズンオフになり、めっきり観光客を見かけなくなりまして、街の様子も落ち着きを取り戻してきました。
皆様方からのお手紙はここの施設のレセプションに届き、それぞれの宛名先に区分されております。その時、皆さんは当然ながら、「Yukihiro Ambo」と書いていますので、それが原因でたまにやっかいなことが起こっております。私の、英国で呼ばれている名前は「Hiro!」。「Yukihiro Ambo」という長ったるい(？)名前を知る人はごく僅かなのです。だから最近、改めて名前を問い合わせる方が続出しております(笑)。皆様も一度、「Hiro Ambo」で宛名書きをして送ってみたら、またまたレセプションの担当の方は困るのでしょうね（と思いつつ、こうして綴っているボクってかわいい…）。
K.S.、クルマを買い替えたんだって!?前回とはまた異なった車種ですね。中古ですか?新車ですか?それとも手作りですか?君の家の裏の畑でよく部品を栽培してしたもんね(？)。色は？カーステレオはどういうのですか？えっ？レコードプレイヤーを積んだって？やっぱりアナログは最高ですね(？)。きっと最高のBGMとなることでしょう(？)(BGM＝Back Gabby Music)。キミの仕事も、より大変な内容になったね。まぁ、それだけのウツワと可能性がないと就けない職場だと思うから、「がんばっていこう!(by 飯島直子 from『Georgia』)」。キミの周りの人ってみんな要人だね。そのうちキミもその一員になっちゃうのかな？そしたら私はお抱えの運転手？英国では１パイント(約500ml)のビールまでならクルマを運転できるので(ふざけた交通規則だな!!)、私がフランスで一杯飲んで、キミをセーヌ河沿いのドライブへGo!(誰かの二の舞になるだろうな…）。
M.N.＆H.K.、笑えるFDありがとう。M.N.、いいパパやっているな。私も君みたいな家庭を作っていきた〜い。…がいつのことやら…。私のことが恋しいですか？バカだな〜、ボクはいつまでも君の心の中で輝いているよ(？)。…今あなた、電源を切ろうとしたでしょ？そんなに冷たくしないで、ばか〜ん。H.K.、横浜ベイスターズが優勝争いって本当ですか？ダイアナの訃報以来のビッグニュースです！驚きですね〜。駒田ががんばったのかな？私がベイスターズ(当時は横浜大洋ホエールズ)のファンになってからというものの(物心のついたときから)、一度も優勝を味わったことがないので、是非今年こそ優勝してもらいたいですね。ところで１位はどこ？そういえば、みんなで箱根に行ったのですか？前回は伊豆でしたよね？R.M.、オイチョカブの一人勝ちおめでとう。なぜあなたは強いのですか？彼のいるところに加わらないほうが身のためと痛感する私なのでした。それにしても、みんな結婚されて、残るは私とH.M.だけですね。でもこうしてみんなで行けるって素晴らしいです。英国で独りいると本当に友達の尊さを感じます。…明日でも日本に帰ろうかな？
T.N.、届きました、残暑見舞い。こちらではすっかり「残暑」さえないのですが、日本は相変わらず暑いですか？E-Mailって便利ですね。だけど、残念なことに今現在は使えないのであります。また、いくつか聞きたいことがあるのでよろしく。
K.A.、お洒落なハガキありがとう。これは何でできているの？おっ、スペイン語を続けてますね？本当、語学って使わないとすぐに衰えちゃうもんね。せっかく高い授業料を払って専攻したのだから、いつまでも達者でいたいものです。という私は目下、英語を勉強中で、知らずうちに中国語がふぅっと消えていく〜。たまにはロンドンのソーホーで使わないとなぁ。E-Mailの開設、おめでとう。ちなみに私の方はストップしてますのでしばらく面倒をおかけします。
Y.O.、仕事順調そうだね。ちなみに永田町勤務のK.S.も同系列の会社(そう呼ぶのかな?)に勤めてます。K.S.からその業界の詳細を聞いておりますので、両方の種類を扱えることや、危険信号の民間会社などを教えてもらいました。さすが、利益を追従しないあなたの会社なら民間ほどの不安がないから信頼をおけますね。帰国した際に私もお世話になりたいです。FP(フィナンシャル・プランナー)とは何でしょうか？私の知らない新出単語です。「経営会計士」とでも直訳するのかな？(私の教養のなさにはつくづく呆れてしまいます)。教えてくださいな。また、プライベートも充実しているね。完全なスポーツ漬けですね。私も毎日、ここの施設のジムや体育館で筋肉トレーニングやバスケットをしております。意外に休憩の多いお国柄なので仕事の合間にできちゃうのです。私は水泳を苦手としております。３年ほど前に泳ぎに行って、自分の中では華麗なクロールをしているのだけれど、他人から見ると「溺れている」にしか映らなかったようです。どう練習したらあなたのように泳げるのかコツを教えてください。考えてみたら、私の周りに泳ぎを得意とする方がたくさんいるな。確か、K.A.はライフセーバーの資格を持っているんだったよね？K.M.は小学校からずっと泳ぎ続けているし、高校の時はバリバリの選手だったし。私も人魚姫になりた〜い。自分の自動車でドライブするって最高ですね。どこへ行きましたか？富士スピードウェイ!?第２の「音速の貴公子」を目指しますか？
M.I.は富士急の「FUJIYAMA」の常連ですか？よくあんな「モンスター」にまたがれますよね!?私にとっての富士急は、大学２年の冬の思い出が一番強いですね。拓殖大は体育を２年間取得しないと単位がもらえないので、２年次に上がった時、「毎週出なくても、冬期に集中して単位がもらえる」というスケートにすぐ飛びついたのでした。そして12月下旬、十数台のバスを連ねて拓大一行は富士急入りしたのでした。5泊6日の日程で、アイスホッケ部の方に手取り足取りを教えて頂き、私自身は、人並みに滑られるようになりました。満足満足。ただ、その頃、巷ではクリスマスだったので、富士急にカップルで来られた方はさぞかし、拓大の生徒の暴れ様に迷惑を被ったことでしょう。昨年も、そして今年も来年も、富士急のクリスマスは拓大生で持ち切りなはず。彼女を口説くなら、クリスマスの富士急は避けたほうが良いでしょう(笑)。
M.T.、英国に念願のマイフォームですか。おめでとうございます。ZONE５なのにセントラル・ロンドンまで20分だから便利ですね。来月私はロンドンに出なければならないのでお誘い通り、泊まらせていただきます。ただ、引越しの最中に上がり込むのは気が引けますが、私の「大蔵省」もギリギリの予算案でやりくりしてますから。お世話になりま〜す。ところで８月最後の『シーボルトの所縁』ツアーの仕事はどうでしたか？オランダやドイツなどを飛び回ったそうですが、彼の詳細を学んできましたか？浜之郷のN.O.、お手数かけますが彼のデータを送ってくださいな。
Y.S.、サマージャンボ、おめでとう！￥10,000とはスゴイ!!私の最高が￥6,000(￥3,000が２本)だからね。でも寿貧乏とはタイミングの悪いこと。「パレス平安」なのかな？私も６月にそこに行きました。新郎側の友人がいろいろと準備して、手作り結婚式を成功させた感動的な話が残っております。ライヴにはよく行くのですか？さすがエアロスミスを愛するベーシスト。あなたは十分に若返ってます(というよりまだ十分に若いじゃないか!!)。弟さんは無事、卒業できますか？進学先が「リハビリ」系と聞いてこれまたびっくり！私の働いている英国での、福祉に対する考えは日本よりずっと進んでいて、反省させられることもしばしば(次回のDisc-Communicationに特集します)。あなたの弟さんのような方がもっと増えるような社会にしていただきたいですね、某首相さん。ベトナムに行くのですか？最近、巷ではベトナムツアーが流行っているの？前回はA.S.も行ったと聞きましたから。前回と同じセリフを使って「『ドク』シテキテクダサレ」。
私事ですが、ボランティアメンバー(こういう場合でも同僚と呼ぶのだろうか)の団結力の強さに圧巻してます。学校が始まって間もないのですが、もう２回、誕生パーティーを開きました。本人に知られないようにみんなで事前に準備し、各自で少量のお金を出し合い、それでもこの人数だとかなり貯まるので、豪華なプレゼントを用意できちゃうのでした。「無理に」と考える人は誰もいなく、全員が進んで行動を起こす態度を、私は日本で見たことがあろうか？「こういう機転は日本人には容易ではない」と反省モードに入ってしまいます。我々にはない「社交性」の効果なのでしょう。それらは私にとって良い勉強の場になっております。語学、福祉、教育以外のカリキュラムを持てた気がします。
巷ではエルトンジョンの曲が耳につきます。ダイアナ妃のために作ったとかで、Virgin Mega StoresやHMVなどの店頭を飾っております。BBC Radioでは『Men In Black』のテーマが頻繁にかかっており(日本の通信カラオケに配信されたでしょうか？私もラップの部分に挑戦してみたい)、施設の生徒の部屋では「Spice Girls」がしつこく流れております。日本では何が流行っているのでしょうか。ちなみに「カニ食べ行こう〜歯に噛んで行こう〜」がいまだ、私の中の邦楽の流行歌です。
本と文房具を扱ったW.H.Smith(日本でいう紀伊國屋書店みたいなチェーン店)の店頭はダイアナの写真集で賑わっており、スポーツショップはサッカーグッズで彩られ、電気屋さんではゲーム機「任天堂64」が台頭しており、英国の至る所に「バーガーキング」が進出しており…と庶民の目線から通りを見てみました。これが現在の英国の素顔なのでしょう。
こちらで驚いたことは、いたる所に「グリーティング・カード・ショップ」があることです。日本のコンビニほどの敷地にさまざまなカードが並べてあり、店内はいつも客でごった返しております。また、施設の生徒の部屋にも「Good Luck!」といったカードがたくさん届けられておりました。英国在住のM.T.曰はく「この国ではカードを贈ることに大きな意味がある」というのです。誕生日・結婚をはじめ、入学・試験・引越・就職など、それぞれの節目にカードを贈る習慣が定着しております。日本で私は意識してなかったので、この手の店があるのか知りませんが、おそらく、日本の比ではないでしょう。
仕事が終わっての一杯って本当に美味しいですよね。ビールに旬の味覚…今は食欲の秋。楽しく旬の味覚を味わいましょう…といってもこちらには旬なものがないのですね。フィッシュ＆チップが食卓のレギュラーだし、フルーツもほとんど通年変わらないし。英国で初めて季節が変わって「日本の四季の尊さ(？)」に気づかされました。栗ご飯が食べたいよ〜。
そんなわけで、皆さんの寄せていただいた貴重な情報で、だいぶ英国色が薄れてきました。逆に、私も張り合って、英国情報、欲を言えばＥＵ情報をどんどん収集して、欧州色を盛り返すよう努めます。また、一日も早くE-mailに接続できるようにがんばりたいと思います。皆さんも「以前にこんな国に行った」「ここのスナックのママは美人」「ここに行けば必ず彼女をゲットできる」「遊園地秘話」などのくだらない(失礼だな)情報などドシドシ送ってくださいな。
それでは、また続報を送れると思います。その時まで、Au revoir!じゃなくて See you!
トピックス
■□さようなら、国民のプリンセス□■
Diana,Princess of Wales
Born:July 1 1961
Died:August 31 1997
やはり日本でも騒がれたのですね。英国の各マスコミにはクリントン米大統領やネルソン・マンデラ南ア大統領など世界中の要人からのコメントがズラリと寄せられていました(橋竜はなかったけれど)。彼女の訃報は世界中を騒がせたようです。
彼女が７月23日にヴァレンチノの葬儀に参列した時の「Di of Tears」の記事が私にとっての最後のニュースです。こちらに寄せられた手紙の中に書かれていた驚きの文面を一部ですが紹介いたします。そして彼女のご冥福をお祈りいたします。
- 今、イギリスでは大変な事件が起こっていて、騒がしい のではありませんか？日本のワイドショーは連日特番を 組んでいます。
(N.F.1997年月日投稿)
- こちらでもダイアナさんの事件はＴＶのワイドショーや 新聞をにぎあわせていますヨ。本当に驚くべきニュースでした。
(Y.T.1997年月日投稿)
- ダイアナ妃が突然なくなってびっくりしました。そちら は騒然としているんではないでしょうか？それにしても 、あんな要人でさえ、交通事故であっけなく突然死んで しまうものですもの、人間の命ってはかないですね。明 日何が起こるか分からない。つくづく自分のやりたいこ とは躊躇せずにやったほうがいいと思いました。
(M.I.1997年月日投稿)
- 今そちらの国では大変な事になってるみたいですね。ダイアナさんが亡くなったとニュ−スで聞いたときは、まるっきり『寝耳に水』というやつでビックリしました。人の一生てのははかないものですね。
(H.K.1997年月日投稿)
■□トピックス□■
『約150年前の前博物館の遺跡』
−大英博物館の前庭で発掘、博物館の前庭の再建準備−
大英博物館の前庭で、約150年以上前に取り壊された前博物館の建物の遺跡が発見された。この建物の前構図の詳細は明らかでなく、大部分が現在の建物の下敷きになっている。
博物館は来年、その大庭を再建しようとしており、そのためのクレーン車や重い機材を運び込む前に重要な遺跡が保管されるように、と現在、発掘作業を行なっている。
発見された遺跡は、もとはベッドフォード公爵らのロンドン住まいで、1754年に国家の博物館とするために買われたモンターグ・ハウスの中庭の一部である。建物は、1686年、フランス人の建築家ピエール・パジェット氏によって建設された。現在の大英博物館の建設は、£80万の予算をかけて1823年に開始され、大部分がモンターグ・ハウスの大庭の上に立てられた。
さらに約２年間の発掘作業が続く予定であるが、考古学の作業の関係で、一般には公開されない。しかし、1999年に行なわれる予定のモンターグ・ハウスの西ウィングの発掘では、敷地を一般公開する予定である。
『マラリアが再び脅威に』
−年５億人感染、300万人死亡−
インドのハイデラバードに専門家650人が集まり、マラリア対策を協議した。この日は、蚊がマラリアを媒介することがロナルド・ロスにより突き止められてから100年にあたる。
マラリアは世界保険機関(WHO)の駆虫剤作戦が功を奏し、30年前に劇的に減少した。その後は、危機感の薄れに資金不足も手伝って対策が後退し、現在は年に５億人が感染し、うち300万人が死亡している。
地球の気候の変化で患者の出る地域は拡大方向を見せており、世界人口の４割が感染の危機にある。WHOは今世紀末まで患者数が年間8,000万人のペースで増加すると見ている。
無計画な薬の使用によりマラリアの原虫は耐性を強めており、最も広く使われてきたクロロキンの薬効も大幅に低下している。新薬メフロキンはめまいなどの副作用が強く、普及が進んでいない。
さらに対策費の少なさも指摘されている。全世界のエイズ研究予算が死者一人あたりに＄3,274、ぜんそくが＄798であるのに対し、マラリアはわずか＄65にすぎない。
『アディダス製品を安売り』
−北米の製造業者から輸入、テスコ−
リーバイスのジーンズを定価の４割引で販売し話題を呼んだスーパー大手のテスコが、全国200店舗でアディダスのスポーツ用品の値引き販売を始めた。
値段の一例を上げると、定価£49.99のランニング・シューズが£25、定価£37.99のフード付きトレーナーが£28、テスコは最初の２週間で£200万の売り上げを見込んでおり、売れ行き次第では客の購入点数を制限する予定。
テスコはブランドイメージにあわないとの理由で、アディダスから商品供給を拒否されており、このたびの安売りは北米の製造業者からの直接買い付けにより実現した。
アディダス側はテスコの動きに反発して、消費者に安売り商品のボイコットを呼びかけたが、テスコ側は「英国の消費者が米国の消費者より高い値段を払うのはおかしい」と反論。グリフィス消費者問題相はテスコを支持しており、関連法の改正を決めた。