|
hokure kuni |
さあ |
nea ampe |
その人 |
|
yan sekoro |
お上がりなさい と |
hure iporo |
赤い顔 |
|
enye kane |
私に云って |
eipottumma |
その顔中 |
|
ku hemesu wa |
私上がって |
shinna kane |
表れて |
|
kuninkara hike |
見てみると |
shikihi ene okahi |
目というのは |
|
shinenne ampe |
一人の人 |
shiunin shiktum |
青い目玉 |
|
ne aan |
が座って居て |
koro kane ampe |
した人 |
|
nea menoko |
その女の人 |
oka ruwe ne |
居たのでした |
|
ene itaki :--- |
このよう云う |
kuyainu hike |
私思ったのが |
|
turano oan tono ka |
共に居る殿も |
" sone itak hawe |
" 困ったな話す言葉 |
|
kampi eepakashnu kusu |
手紙教えていたから |
eerawan ya? " |
通じるのか? " |
|
soenewa isam |
外に出ていて居ない |
kuyainu koro |
私考えながら |
|
tane hoshpi nankoro " |
今帰って来るでしょう |
kuko onkami |
私礼拝して |
|
sekoro itak koro |
と云いながら |
enko onkami wa |
こちらへ挨拶して |
|
enipere wa |
私に食べさせて |
kunu hike |
私聞くと |
|
kuipe ruwe ne |
食べたことで |
itakipe he |
喋ること |
|
orowa |
それで |
ouseturuse |
すらすらと |
|
ku shinkip ne kusu |
私疲れたから |
rayapkeutum ne |
驚きの気持ち |
|
iruka kumokoro |
暫く眠って |
kuyaikoropare |
私持って |
|
ki rok awa |
いて |
kan ruwe ne hike |
居たことだが |
|
ku inkara kusu |
目が覚めて見ると |
pirikano aenkoro |
良くしてくれた |
|
ukoitakanahi |
話し声がして |
ruwe ne koroka |
ことであるけど |
|
kunu ruwe ne |
聞いたことで |
ramma kukorayainu |
何時も私の気持ち |
|
kuhopuni ruwe ne |
私起きて |
koiraka |
しっかり |
|
kuinkara kusu |
見てみると |
eaikap humi |
それ出来ないこと |
|
tanata pakno |
今迄 |
ene okahi :--- |
このようで |
|
kunukar eramishkarep |
見ても知らない人 |
eponine anakne |
小さい時 |
|
hure shisam |
ロシア人 |
ainu itak ani |
アイヌの言葉で |
|
|
|
|
|
|
|
|