|
choiroshki |
立ちのぼり |
aeyaikari |
我して |
|
anramasu |
面白く |
kon neshi un |
そうして |
|
auwesuye |
楽しい |
oka an aine |
暮らしていた |
|
kon neshi un |
そうことだけして |
iroi keshne |
おまけに |
|
oka anike |
暮らしていたが |
ne ihokkopakashnu |
その夫の持つ教え |
|
akoro yupi |
我が兄 |
ye hawe ka isam |
云ってた話しも無い |
|
ene itaki :--- |
このよう云う :--- |
ishitom san |
怖い表情出し |
|
" inkara kusu |
" さてさて |
karapare |
ていて |
|
akottureshi |
我が妹 |
uweyaimakna |
お互い側に |
|
somoka tapne |
他でもないが |
horari ne |
座って |
|
hokusak menoko |
夫無しの女 |
akoro yupi |
我が兄の |
|
ene ruwe anna |
では無いことだ |
kai shinna wa |
上のもの別にして |
|
iyochiunkuru |
余市彦 |
poki shinna wa |
下のもの別にして |
|
arake kamuine |
半分神で |
akeme karakara |
裁縫して |
|
aruki ainune |
半分アイヌで |
mashkin heta |
益々に |
|
ekoro kusu ne na |
汝持つ事だ |
iyeomap kara |
可愛がって |
|
ainu puri |
人の嗜み |
kon neshi un |
そうしていて |
|
nishpa puri |
首領の嗜み |
oka an aine |
暮らしていた |
|
eashkae sekoro |
汝身に付けると |
shine an tota |
ある日 |
|
okaipe neshi |
そういう事だけ |
nishpa kut kesh |
首領の咳払い |
|
yepa kashnu ike |
云って養育した |
chisarare |
露わにして |
|
akoro yupi |
我が兄 |
ahup kunip |
入ること |
|
oyakkechishikunu |
余所で生きて |
kotcha otno |
その前に |
|
eekarakat chiki |
いくこと |
tu imerikuru |
沢山の光 |
|
eepeshe kusu he |
それ助かる |
chauna raye |
入って来て |
|
hawash sekoro |
話しと |
kurukashike |
その後に |
|
yainuan koro |
思って |
ainu sanan |
人の顔 |
|
tuokne iporo |
気の毒な顔 |
koeaoshma |
潜って来て |
|
|
|
|
|
|
|
|