鐘鋳（い）るまでの土鋳型。
　解釈：目的を果たすまでは、粗末な物で我慢することをいう。
　類義：鐘を鋳るまで泥鋳型。

　 金請けはするとも、人請けはするな。
　解釈：借金の保証人になる方が、人の保証人になるよりまだましである。
　類義：借請人に立つとも、人請人に立つな。

　 金が言わせる旦那。
　解釈：金があるときは、世間の人から「旦那、旦那」ともてはやされるもの
だが、それは人格によるものでなく、金の力によるものであるということ。
　類義：金さえあれば飛ぶ鳥も落ちる。金は威光の元。人間万事金の世の中。

　 金が恨みの世の中。
　類義：金が敵（かたき）。

　 金が敵（かたき）。
　解釈：金銭が災いとなって身を滅ぼすことがある。金銭が絡むと、味方でも
敵となることがよくあるという意。
　類義：金が恨みの世の中。金が敵の世の中。金と女が敵。銀（かね）は命の
親、命の敵。

　 金が金を儲ける。
　解釈：資本となっている元金が利子や利益を生み出すこと。
　類義：銀（かね）が金を貯める。金が金を創る。金が金を呼ぶ。

　 金が子を生む。
　解釈：金に利子がついて増えていくこと。
　類義：金が金を儲ける。

　 金が物言う。
　解釈：世の中は、金さえあればどうにでもなるということ。
　類義：金さえあれば、飛ぶ鳥も落ちる。金の光は阿弥陀（あみだ）ほど。地
獄の沙汰も金次第。成るも成らぬも金次第。

　 金さえあれば、飛ぶ鳥も落ちる。
　解釈：この世の中、多少のことは金さえあればかたがつく。
　類義：成るも成らぬも金次第。

　 金宝より子宝。
　類義：子に過ぎたる宝無し。

　 金で面（つら）を張る。
　解釈：金銭の力で、反対する者を押さえ込むこと。
　類義：小判で面を張る。

　 金と塵は、積もるほど汚い。
　解釈：金持というものは、財産が増えるほどけちになるものだという意。
　類義：金と痰（たん）とは溜まるほど汚い。金持と灰吹は溜まるほど汚い。

　 金と水とは世界の湧き物。
　類義：金は湧き物。

　 金に糸目を付けぬ。
　解釈：金額の大小を問わずに、惜しみなく金を使うこと。
　類義：金に飽かす。

　 金に親子はない。
　類義：親子の中でも金銭は他人。

　 金の貸し借り不和の基。
　解釈：金銭の貸し借りというものは、赤の他人の間ではさほど問題が起こら
ないが、親しい間ではとかく問題が起きて、不和のもとになりやすいことの戒
め。
　類義：親子の中でも金銭は他人。金の切れ目が縁の切れ目。金を貸せば友を
失う。

　 金の切れ目が縁の切れ目。
　解釈：親しい間柄でも金銭で繋がっている部分があるので、金がなくなれば、
付き合いが絶たれる場合がある。
　類義：愛想（あいそ）づかしも金から起きる。

　 鉄（かね）の鎖も引けば切れる。
　解釈：意志の強い者でも、誘惑に負けることがあるという意。また、困難に
思えても、やってできない事はないという意味にもいう。

　 金の光は阿弥陀（あみだ）ほど。
　解釈：金の力は絶大であるということのたとえ。仏の力よりも、時として金
の力の方が、人の心を捉える。
　類義：阿弥陀も銭で光る。地獄の沙汰も金次第。銭ある時は鬼をも使う。

　 金の光は七光（ななひかり）。
　解釈：金さえあれば、絶大な威力を持つことができることのたとえ。
　類義：阿弥陀も銭で光る。金が物言う。金さえあれば行く先で旦那。金さえ
あれば天下に敵なし。銭ある時は鬼をも使う。

　 鉄（かね）の草鞋（わらじ）で尋ねる。
　解釈：どんなに歩いても擦り切れない草鞋で探すということから、根気強く
歩き回って探すことのたとえ。
　類義：鉄の下駄で尋ねる。金の草鞋で探す。

　 金は危ない所にある。
　解釈：大金を手に入れるには、危険が伴うものである。
　類義：金儲けと死に病に、易い事なし。
　反義：金は湧き物。

　 銀（かね）は命の親、命の敵（かたき）。
　解釈：金のお蔭で、人が助けてくれるときもあれば、逆に金のために、身を
滅ぼすこともある。
　類義：金が敵。金が敵の世の中。

　 金は浮き物。
　解釈：金というものは絶えず巡り渡るものであるから、金持が何時までも金
持でいられるとは限らない。
　類義：金は天下の回り持ち。金銀は回り持ち。
　反義：金は片行き（かたいき）。

　 金は片行き。
　解釈：金があるところには自然と金が寄ってくるし、反対に無い所へは、い
くら働いても金が寄ってこないものである。
　類義：金と子供は片回り。
　反義：金は浮き物。金は天下の回り持ち。

　 金は三（さん）欠く（かく）に貯まる。
　解釈：金は、義理・人情・交際の三つを疎かにするくらいでないと貯まらな
い。つまり、人並の暮らしをするようでは、貯まらないものであるという意。
　類義：金は不浄に集まる。
　反義：金は湧き物。

　 金は天下の回り持ち。
　解釈：金というものは、常に世の中を巡り巡っているものだから、今は貧し
くても、真面目に働いていれば、何時かは自分の所にも回ってくるものである。
　類義：金は世界の回り物。金は天下の回り物。金は湧き物。宝は国の渡り物。
　反義：金は片行き。

　 金は湧き物。
　解釈：金というものは、運さえ向いてくれば、自然に手に入るものである。
金がないといって、心配することはない。
　類義：金と虱（しらみ）は湧き物。金と水とは世界の湧き物。金銀は湧き物。
宝は湧き物。
　反義：金は危ない所にある。金は三欠くに貯まる。金儲けと死に病に、易い
事なし。

　 金儲けと死に病に、易い事なし。
　解釈：金を稼ぐということは、並大抵のことではないということ。
　類義：金は危ない所にある。金を取る病と、命を取る病は怖い。

　 鐘も撞木（しゅもく）の当たりよう。
　解釈：鐘の音は撞木の当たり方によつて、大きくも小さくもなることから転
じて、夫婦の間は、互いに、連れ添う人次第でよくも悪くもなることのたとえ
にいう。また、こちらの出方次第で、相手の応じ方も異なることのたとえにも
いう。

　 金持、金を使わず。
　解釈：金を持っている者ほどけちなものである。
　類義：金持はしわんぼう。
　参考：無け無しの無駄遣い。

　 金持、喧嘩せず。
　解釈：喧嘩すると損はしても得をすることはない。だから金持は人と争わな
いということ。
　類義：金持舟に乗らず。金持身が大事。

　 金持と灰吹は、溜まるほど汚い。
　解釈：金持は、財産があればあるほど貪欲になり、けちになることのたと
え。
　類義：金と塵は積もるほど汚い。川濁らざれば太らず。掃き溜めと金持は溜
まるほど汚い。

　 金持の貧乏人、貧乏人の金持。
　解釈：金持は金があればあるほど欲が深くなり、もっと多くの金を欲しいと
思う。貧乏人は少しの金でも満足するので、心の面では豊かである。

　 金を貸せば友を失う。
　解釈：親しい友人に金を貸すと、それが原因で不仲になるということ。
　類義：金の貸し借り不和の基。金を貸したのが縁の切れ目。
　参考：Lend your money and lose your friend.の訳語。

　 金を攫（つか）む者は人を見ず。
　類義：鹿を遂（お）う者は山を見ず。

　 禍福（かふく）、己による。
　解釈：自分の気持の持ち方一つで、幸福にも不幸にもなるものである。
　類義：禍福、門（かど）なし。

　 禍福は、糾（あざな）える縄の如し。
　解釈：禍（わざわい）と福とは、撚り合わせた縄のように替わる替わる来る
ものである。
　類義：吉凶は糾える縄の如し。人間万事、塞翁（さいおう）が馬。楽は苦の
種、苦は楽の種。

　 冑（かぶと）を脱ぐ。
　解釈：降参すること。

　 株を守りて兎を待つ。
　解釈：古い習慣や一度成功した経験に捉われて、融通がきかないことのたと
え。兎が跳んできて木の切り株にぶつかって死んだのを見た農民が、それから
は働くのを止め、毎日株を見張って、兎を捕ろうとしたという故事による。
　類義：何時も柳の下に泥鰌はいない。剣を落として舟を刻む。琴柱（ことじ）
に膠（にかわ）す。能なしの能一つ。

　 画餅（がべい）に帰す。
　解釈：画（え）に描いた餅は食べられない。実際には役に立たなくなること
のたとえ。

　 壁訴訟（かべそしょう）。
　解釈：誰に訴えるというものでもなく、一人で壁に向かってぶつぶつと言う
こと。
　類義：壁見参（かべけんざん）。

　 壁に馬を乗りかける。
　解釈：急いで無理をすることのたとえ。また、出し抜けに行うこと。

　 壁に耳。
　解釈：どこで誰が聞いているか分らないということ。密談の漏れやすいこと
のたとえ。
　類義：石に耳あり。壁に耳あり、障子に目あり。壁に耳、垣に目口。昼には
目あり、夜には耳あり。藪（やぶ）の耳。闇夜（やみよ）に目あり。
　参考：Walls have ears.の訳語。

　 壁の穴は、壁で塞げ（ふさげ）。
　解釈：失敗を一時しのぎで誤魔化したり、他の物で間に合わせてはいけない
という戒め。
　類義：壁の繕（つくろ）いは土でなければ出来ぬ。

　 果報（かほう）。
　解釈：前世の報い。巡り合わせのよいこと。

　 果報は寝て待て。
　解釈：運は人の力ではどうすることもできないから、人事を尽くした後は、
静かに運が来るのを待っているのがよいということ。
　類義：福は寝て待て。待てば海路（かいろ）の日和あり。
　反義：運を待つは、死を待つに等しい。蒔かぬ種は生えぬ。
　参考：Everything comes to those who wait.（待つ人には全ての物が手に入
る）