 日向で埃を立てる。
解釈：そっとして置こうとしているのに、態（わざ）と騒ぎ立てて目立つよ
うにする。要らぬ世話を焼くこと。
類義：寝る子を起こす。平地に波瀾を起こす。
火に油を注ぐ。
解釈：火が燃えている所に油を注ぎ掛けるように、危険な手出しや口出しが
あって、収拾が付かなくなること。
類義：駆け馬に鞭。火事場へ硝煙。薪（たきぎ）に油を添える。吠える犬に
嗾（けしか）ける。
脾肉（ひにく）の嘆（たん）。
解釈：功名を立てる機会がなくて残念に思うこと。何か一仕事をしたくて腕
が鳴るというようなときに、「脾肉の嘆を託（かこ）つ」という。中国の三国
時代、蜀（しょく）の劉備（りゅうび）が長い間馬に乗らなかったので、股
（もも）に肉が付いたのを嘆いた故事による。
日に就（な）り、月に将（すす）む。
解釈：学業が日毎月毎にどんどん進んでいくこと。
類義：日進月歩（にっしんげっぽ）。
参考：「就」は成。「将」は進。
火の消えたよう。
解釈：灯火が全部消えてしまったように活動が止まり、急速に活気を失って、
寂しくなること。
火の無い所に煙は立たぬ。
解釈：噂が立つ以上、何らかの事実があるということ。全然火の気のない所
から煙が立つ訳がない。噂の種になるような言動は、日頃から慎めという意味
もある。
類義：煙あれば、火あり。無い名は呼ばれず。物がなければ影射さず。
反義：根がなくとも花は咲く。
参考：There is no smoke without fire.（火なければ煙なし）
火の中にも三年。
解釈：火の中で耐えられる訳はないのだが、非常な困苦の中で長く耐えると
いうこと。辛抱強いことのたとえ。
類義：石の上にも三年。
疲馬（ひば）は鞭スイ（べんすい。竹冠＋垂）を畏れず。
解釈：疲れきった馬は鞭を恐れなくなるように、ひどく困窮した人民は、厳
しい刑罰で脅されても、罰を恐れずに罪を犯すようになるというたとえ。
類義：痩馬（そうば）鞭を驚かず。
参考：「鞭スイ（べんすい。竹冠＋垂）」は馬を叩く鞭のこと。
火は火で治まる。
解釈：悪人悪行を取り除くために、他の悪人悪行を用いること。燃える野火
を防ぐために、近くを焼き払い、延焼を防ぐ。
類義：毒を以て毒を制す。火を以て火を救う。
反義：火で火は消えぬ。
火は火元から騒ぎ出す。
解釈：真っ先に騒ぎ立てる者が、事件を引き起こした張本人であることが多
い。
類義：屁（へ）と火事は、火元から騒ぐ。
雲雀（ひばり）の口に鳴子（なるこ）。
解釈：賑やかによく喋ることのたとえ。
類義：笹の葉に鈴。
参考：「鳴子」は小さな竹筒を板に並べて縄に掛け、縄が引かれると鳴る仕
掛で作られたもの。
比（虫偏＋比）蜉大樹（ひふだいじゅ）を撼（うご）かす。
解釈：比（虫偏＋比）蜉（大蟻）が自分の微力を知らずに、大木を動かそうと
するように、自らの力量を顧みず、無闇に大きな事をしようとするたとえ。
類義：蟷螂（とうろう）の斧。
隙（ひま）ほど毒なものはない。
解釈：凡人は毎日を忙しく働いていると無事に過ごせるが、暇ができてエネ
ルギーを持て余すようになると、碌な事をしないということ。
類義：小人閑居（しょうにんかんきょ）して、不善をなす。怠惰（たいだ）
は悪徳へ傾く。隙あれば瘡（かさ）掻く。
参考：Doing nothing is doing evil.（何もしないことは悪をなすことだ）
火水（ひみず）の争い。
解釈：互いに相容れない者同士の深刻な争いのこと。火と水は両立できない
存在である。
類義：食うか食われるか。水火（すいか）の争い。
美味（びみ）も喉三寸。
解釈：美味い不味いと感じるのは口中だけで、喉を通って腹の中へ納まって
しまったら差異はない。恩義を受けてもケロリとしている人をたとえる言葉。
また、喜びも悲しみも束の間のことで、儚（はかな）いものであるという意味
にも用いられる。
比目（ひもく）の魚（うお）。
解釈：夫婦が仲睦まじいことのたとえ。比目は中国の想像上の魚で、目が一
つしかないので二匹並べなければ泳げないという。
類義：比目の契り。比翼連理（ひよくれんり）。
ひもじい時に、不味い物なし。
解釈：空腹時には何を食べても美味しいということ。
類義：ひだるいときに不味い物なし。
参考：Hunger is the best sauce.（空腹は最上のソースである）
紐と命は長いがよい。
解釈：長命は誰しも願うものなので、紐の使い勝手を「命」に掛けて強調し
た諺。紐は長い方がより役に立つ。
類義：命と細引（ほそびき）は長いがよい。大は小を兼ねる。
火元は七代（しちだい）祟る。
解釈：火元となって類焼、焼死などの災害を周辺に及ぼせば、多くの人から
何時までも恨まれることになる。
|