最近の話題

インターネット上から情報／噂を集めました。ウサン臭い情報は参考程度にしておいてください

Indian DVD Newspage(IDN) ( 直接リンク) を情報源にしていました。しばらくサイトが行方不明でしたが最近復活したようです。また、 zulm.netはニュースとしては弱いですが、堅実に更新されていて元気なサイトです。

00/12/13

いつのまにか「アシュラ」ことAnjaamのDVDが出ていました。日本語吹き替え付き。4800円。 (販売・パンド、配給アルバトロスフィルム) でも、あの作品じゃ購入意欲がわかないなぁ。
DEIからいろんなビッグタイトルが出ています。「Rangeela」(字幕付き)、「Kaho Naa ...Pyaar Hai」(2枚組)、「Hum Dil De Chuke Sanam」 (2枚組/5か国字幕)、「Hum Saath Saath Hain」(年末発売予定?) などなど。品質アップはうれしいけれど、既に持っているタイトルばかり、というのは複雑な心境。
そういえば「Ishq」にも日本語字幕あり、とマサラ庵掲示板に書いてありましたね。同時期に字幕がついたVideo Soundの「Pyaar To Hona Hi Tha」「Pyaar Kiya To Darna Kya」などにはついているのでしょうか?

00/11/22

アイシュファンのてつ氏が再購入した「Taal」を見せてもらいました。アナモルフィック画像になり画質は改善。色もくっきり。おまけに歌詞の英語字幕もついていました。これなら満足です。初版はドブにでも捨てて再購入したい、と思いました。

00/09/06

すっかり油断していました。 Indian BlockbusterからDeepa Mehta監督の「FIRE」を買ってみたのですが、 見事にリージョン1でした。 今後発売されるであろう「1947 EARTH」ともども、みなさん注意してくださいね。
AyngaranからのタミルDVD「Vannathpole」、思いがけず、というか噂どうりの良い作品でした。これをみるとヴィジャイカーントのファンになってしまいます。作品についての詳しくは Miki♪さんのところを参考にしてください。

00/07/19

IDNによるとTamil映画のDVDにもついに英語字幕付きがでるようです。「Baasha」「Padaiyappa」「Alai Payuthey」「Kandukondain Kandukondain」などが期待大。リージョンフリーとなることだけを願いましょう。 (リージョンコードは大丈夫のようです。メーカ( AYNGARAN)が直接販売してくれるようです。)
いちおう「アルナーチャラム」の製品情報をのせました。気になる人はどうぞ(→日本製DVD)。

00/07/05

Eros/B4Uの「Ghulam」に日本語字幕がついたそうです。「たまに文字化けしていますが全く問題なく見られました。」だそうです (from ドバイ在住の方)。India Plazaで入手可能かどうかは不明。 Erosからは返事なし。バカヤロー。

00/06/20

「JEANS」「カーマスートラ」の国内盤は21日発売。でももう店頭にありました。「JEANS」のみ買いましたが、 DVDへの正直な感想は「うーん」でした(感想)。映画は好きなので満足ですが。それから私が書くまでもないことですが、アルナーチャラムは発売延期だそうです。

00/06/17

書いてよいのかこのウワサ。 日本語でストレートに書くとマズイ(かもしれない)内容が含まれるので、詳しくはIDN を直接ごらんください。

【意訳】ふざけた商売で定評のある「Eros」が苦情に耐えかねてようやく重い腰を動かす。既存タイトル、新タイトルのいくつかを、オリジナルサイズのワイドスクリーン版(スクイーズ収録)で(再)発売するようです。ちなみに公開と同時にレンタル用(海賊対策)の低品質版、しばらくしておまけ付きの高品質版(KNPHみたいなもの)を出すという戦略。
これは喜ばしいのですが、既存タイトルを多く持っているとちょっと悲しいです。そればかりか、ごく最近発売されたタイトルまで。私は怒っています。
それはともかく「Mr India」が候補にあがっていることを素直に喜びましょう。
(補足: ちなみに「Josh」「Jungle」ともに字幕はついていませんが、画面はアナモルフィック(スクイーズ収録)のようです。だから、「画質が悪い」わけじゃない。「字幕がない」というだけです。よーするに、早く見たければ買えばいいんじゃない、ということです。 (00/07/26))

00/05/27

「Kaho Naa... Pyaar Hai」やっぱり十分な出来で満足です。日本語訳が機械翻訳みたいなのは悲しいけど、これがまたヒンディー語の単語ひろいをしながら見ているような気分で、意外と許せたりします。いずれにせよ「買い」です。
ようやく「Taal」が発売されました。でネットから拾った評価。「おまけは良いが、肝心の画像、音声が許しがたい」だそうです。海賊版をもっていて満足しているなら、あえて買うほどではないとか。
その「Taal」のタミル版である「Taalam」のDVDがマレーシア＆インドネシア(地区限定) で発売されるようです。品質、字幕については不明ですが、アイシュ、タミルふぁんは入手を検討してみてもよいかも。ところでリージョンコードはどうなのでしょうか。 R2のプレーヤで再生できるのか不安です。 (品質最高なるもR3のPALだそうです。 R2プレーヤな方はあきらめましょう。)

(00/05/13)

「チッチナ」買いましたが、ダンスは日本で新たに撮影したものだけ。音声トラックは全て日本語。おまけのメーキングが唯一みどころかも。タミル語字幕は日本語セリフに対する翻訳字幕なので、発音まではわからないのが最大の問題。1000円でも高い。でも学習に、という意味ではタミル文字を読む練習からはじめて、文章解読まで使い道はありそう。番組ファン及びタミル語学習志願者なら買いでしょうか。

00/04/22

今まで正式ビデオ、VCDが無かった(はずの)「QSQT」が出てます。字幕は...ないみたいです。ジュヒー、アーミルファンは必見。 (とっても画像が汚いようです。海賊盤か)
「KNPH」が発売になったよう。早く欲しいですねぇ。ところで「Taal」は?
「HDDCS」の字幕付きはVideo-Soundから発売済みで、かなりの高品質ですが、DEIからも発売されるようです。 2.40:1のアスペクト比だそうで、何がオマケになるのか気になるところです。 (IDNより)
日本テレビの「ウリナリ」の「ナトゥ」関連でDVDがでます。第一段は「チッチナ」(4/26、1000円)。歌1曲のみについてメーキング等を盛りこんでの発売。タミル語字幕もつけるとはDVDの遊び心をわかってらっしゃるようで期待大。今後は曲毎のプロジェクトを小出しにするみたいですが、本編＋タミル語講座付きを出すとか、付加価値を高めて欲しいものです。

00/04/08

「KNPH」は4月第3週だそうです。もう好きにすればっ、て感じです。

00/04/05

Video Soundの「Thakshak」「Pyar To Hona Hi Tha」「Pyaar Kiya To Darna Kya」「Ishq」などに英語字幕がつくそうです (IDNより)。ムンバイストリートからは4作目DVDの予告がでています。
やっぱり「Taal」は3月中に出なかったですね。↓
"Release date has been delayed due to unavoidable circumstances."

00/03/26

さりげなく「phir bhi Dil Hai Hindustani」も発売されてますね(B4U)。 SRK & Juhiのインタビュー、メーキングがついているそうです。

00/03/21

Eros/B4U のオンライン通販サイトから購入を試みた方から、「音沙汰無し、なしのつぶてだ。問い合わせにも返事なし。こんな経験ありませんか。」との質問をいただきました。わたしはB4Uから購入したことはないのですが、みなさんどうでしょうか。ちなみに、初めてのところで買う前には問い合わせメールなどを出して対応をみる、ということが必要かもしれません。「Taal」も出さないし、全般的にDVDの質は悪いし、何を考えているんだか。＞ B4U
そのB4U、Taalを3月31日発売予定と自信なさげに書いてます。さて、どんな出来になるのやら。

00/03/04

プレイステーション2: スペックはウソじゃなかった。ビデオCD再生はできない、が正解でした (pekoponさん＠マサラ庵MLより)。 PCでVCDがカクカク言ってた方、残念です。PS2はやめときましょう。

00/03/02

「Khamoshi」('96)に字幕がつきました。日本語字幕、中国語字幕、英語字幕がついているそうです(Video Sound社製)。ナーナー・パーテカルの演技(唖の役)が素晴らしい作品です。マニーシャ、サルマンファンも要チェックです。 (kuboさん＠マサラ庵MLによる情報。作品については私の意見。)

00/02/26

プレイステーション2のDVD再生が話題になっていますが、ビデオCD再生ができないそうだ、との掲示板への書きこみを見つけました。どうせ窓口に聞いてもビデオCDなんて見たこともないような人だろうから、問い合わせるだけムダのような気もします。わたしは買うつもりはないので、購入されるかた、そのあたりのネット上へのご報告お願いします。

00/02/16

ネットニュースで有益な情報を流してくださっていた方の webサイト登場。 DVDの画質とかの情報はこれからどんどん増えていく事でしょう。気になる方は必見。ちなみに「HSSH」の情報を流したのもこの人です。
DEI からは「Kaho Naa... Pyaar Hai」の予告が。えらく気合の入った一本。日本語字幕もつく、とある。2000年の封切り映画で一番元気な一本なので、試しに買ってみてもよいかも。 (補足: 4月第1週発売予定と書いてあります) (補足2: 汚いビデオで見ましたがとってもお薦めです。)

00/02/12

「HDDCS」の英語字幕付きが出ました。歌には字幕がないみたいですが、 20分のメーキングがついているようです。嬉しいやら悲しいやら。牛兄さんに解説を充実してもらうしかあるまい。
ムンバイストリートさんの「Judaai」は2月中には出るみたい。 (3/10発売済み)
「Baadshah」には「PBDHH」のミュージッククリップが、「Mann」には「Mela」のミュージッククリップがおまけで入っているそう。

00/01/17

Baadshahが出ました。「HDDCS」の英語字幕付きが2～3週間で出るという噂も。↓はその後、情報なし。

00/01/02

India Plazaでは新作がけっこう出ているみたいけど追えていません。しかし、ニュースによると「Hum Saath Saath Hain」のDVDを日本の会社 (Import film dvd inc.?というところ)が出した(出す)みたいです。日本語／英語の字幕付き。シネスコサイズで一層両面らしいですが、 Makingとかもついていて画像／音声ともに最高評価を得ています。 HMVとかに置いてあるのかな? (補足: これは海賊版という噂もあるけど、わざわざ字幕入れます? というか実在するのか不明。ちなみに「HSSH」はErosのComing Soonに入ってます。)

99/12/25

ラジニもの「バーシャ(Batcha)」「Mannan」, Mikiさんお薦め「Sangamam」などが出ました。字幕はありませんし、これまでの経験からは高画質の望み薄ですが、 VCDを持ってないなら買ってもいいかも。

99/12/12

「KKHH」入手。買うしかないでしょ、これは。カージョールの項参照

99/12/09

巷で話題のマノジ・バジパイの「Shool」がもう出ました。でも字幕はなし。(補足: 字幕つきが出ています)
ついでに「Dil Kya Kare」の字幕付きも出たよう。最初から出せよな、ボケ！
「KKHH」は高品質のポストカードのオマケつきです。ミュージカルシーンにも英語字幕がついています(べるがもさん＠るくハニBBS)。私はまだ入手してません。早く来い!
「Taal」のDVD発売は2000年1月になりました。Yash Rajに対抗してか、オマケシーンもつけてくれるようです (by Eros)。 (補足: 2月発売に延期)

99/11/30

「HAHK」のFull Version (205分!) がErosから発売されるようです。ただし画質はVCD並らしいです。
「Roja」のヒンディー語版がDEIから発売されます (出てるみたい)。しかしあの歌はタミル語のほうがいいなぁ。ちなみにタミル版DVD(Pyramid製)はVCD並の画質です。「1947 Earth」も交渉中だとか。

[トップページ | DVD情報トップ]