地球温暖化の現状について「TIME」誌１９９９年１２月１３日号に掲載されていたものを翻訳して掲載します。
なお、詳しくは次のWEB SITEを参照して下さい。http://www.climatehotmap.org.
温室効果（地球温暖化はかなり進行している。ここにいくつかの兆候がある。）
化石燃料の燃焼から生ずる二酸化炭素とその他のガスが大気に集積し、それが温室のガラス壁のように地球表面の熱を逃がさない働きをする。科学者は地球の平均気温が次の１世紀で３．５℃上昇すると予測する。そしてもうすでに熱波の発生、北極、南極での氷の溶解、海面の上昇が起こっている。
各地域でこれから起こることは予測しがたい状況である。いくつかの地域では強烈な嵐の被害を受けるであろうし、他の地域では厳しい旱魃となる。
７つの環境団体（環境保護基金、自然資源保護会議、シエラクラブ、関係科学者連合、アメリカ公益研究団体、世界資源協会、世界野生生物基金）は地球温暖化の兆候への早期の警告を示す世界地図を共同で作成した。
科学者チームの見解によれば、これらの兆候は２つの類型に分類される。すなわち、１つは温暖化の直接の兆候（Fingerprints)、そして気候変動でより頻繁にそして拡大するであろうと思われる前兆といわれる出来事(Harbingers)である。
ここにマップの概要を示します。
１ The Harbingers（前兆）
◆絶滅した動物
（１）カリフォルニア
Edith's Checkerspot Butterflyがその生育南限や低海抜地域から消えている。
（２）南極大陸
アデリペンギンの数が生息する海氷の縮小のため、２５年間で３３％減少している。
（３）カナダ北極
Peary Caribouの数が１９６１年の２４０００頭から１９９７年には１１００頭に減少した。その主な原因は多量の降雪と氷の雨が彼らの食糧供給地をおおったためである。
◆嵐と洪水
（４）オーストラリア
１９９８年８月１５日から１７日にかけての嵐でシドニーに３０００ミリの雨が降った。そしてその雨量は１ヶ月に通常降る量の３倍であった。
（５）韓国
１９９８年７月と８月の間に大洪水が襲った。そのときの数日での雨量は２５００ミリを超えた。
（６）カリフォルニア
１９９８年２月１ヶ月でサンタバーバラに降った雨の量は５５２２ミリで、これまでの月間雨量の最高を記録した。
◆病気の流行
（７）ケニヤ
１９９９年以前には罹ることのなかった高地で数百人の人々がマラリアで死んだ。
（８）コロンビア
アンデス山脈でデング熱や黄熱病を運ぶ蚊が、かつては１０００m以上の海抜には見られなかったが、２１９５mの高地で確認された。
（９）インドネシア
１９９７年イリアンジャバ州の２１００mの高地でマラリア菌が初めて検出された。
◆旱魃と火事
（１０）スペイン
１９９４年５０万ha以上の森林が燃えた。
（１１）メキシコ
１９９８年５０万６千haが日照りで燃えた。
（１２）インドネシア
１９９８年既に荒廃してしてしまっていたカリマンタンオラウータンの熱帯雨林生息地を含む８９万ha以上の土地が燃えた。
◆早い春
（１３）イングランド
６５種の鳥のうち３１％が１９７１年には平均８．８日で孵化していたのが、１９９５年にはそれよりも早く孵化していたことがわかった。
（１４）アラスカ
８２年間の記録の中でタナナ川の最も早い氷塊の５件のうち４件が１９９０年で起こった。
（１５）ニューハンプシャー
ミラー湖が氷でおおわれている期間が過去３０年款で年につき約半日ずつ短くなっている。
２ The Fingerprints
◆熱波
（１６）チベット
１９９８年ラーサ（首都）で６月に２３日間２５℃を越える気温を記録し、最も暑い６月となった。
（１７）カイロ
１９９８年は観測史上最も暑い８月を記録した。８月６日には気温４１℃に達した。
（１８）ニューヨーク
１９９９年７月これまでで一番暑く乾燥した７月を記録した。気温が１１日間３５℃以上を記録した。
◆海面上昇
（１９）バーミューダ
海洋から進入する塩水によりマングローブ林が枯れてきている。
（２０）ハワイ
ワイミア湾の海面上昇が、海岸開発もあって過去９０年間でかなりの砂浜を失う一因となっている。
（２１）フィジー
ローカルレポートによれば海岸線が９０年間で１年につき１５cm浸食してきている。
◆氷河の溶解
（２２）インド
Gangotri氷河が１年につき３０cm後退している。
（２３）ロシア
コーカサス山脈ではすべての氷河の氷の半分が過去１００年間で消えた。
（２４）ペルー
アンデス山脈のQori Kalis氷河が１年につき３０．５m後退している。それは１９６０年代から７０年代までの割合の７倍の早さである。
◆南極北極の温暖化
（２５）アラスカ
バローでは夏に雪のない平均日数が１９５０年代の８０日あまりから１９９０年代には１００日以上に増えている。
（２６）北極海
海氷でおおわれているエリアが１９７８年から１９９５年までで約６％減少した。
（２７）南極
約２９８０k㎡のラーソンＢとウィルキン氷棚が１９９８年３月から１９９９年３月までに崩壊した。
（文責：佐藤）
