エバとカレンは、カナダのバンクーバー・バッハ・ユースクワイヤー合唱団の一員として、（財）横浜市海外交流協会が主催する「横浜・バンクーバー音楽の夕べ」に出演するため来日した。

　ユースクワイヤー合唱団は、高校生と大学生で構成され、その小学生と中学生版で、一緒に来日したチルドレンズコーラス合唱団は、カルガリーオリンピックの開会式の合唱を受け持ったという。

　横浜での公演は、横浜駅近くの西公会堂で、横浜国大と市大の合同合唱団、海外公演の実績もある市民女声合唱団のユーロ・ブリランテ、横浜市消防局の音楽隊との共演であった。

　それぞれの合唱団等がそれぞれに見事なハーモニーを聴かせ、合同合唱もある。カナダの合唱団メンバーのホストファミリーは全員招待され、日本側出演者の関係者や一般の来場者も含め、ほぼ満員の会場には友好的な雰囲気が満ちている。

　会場は決して派手なところではないが、市民レベルの国際交流の場として大変盛り上がり、実に有意義な催しであった。他の自治体は知らないが、横浜市のこのような地道な取り組みは、やはり特筆すべきものであろう。

　　公演終了後、４人で横浜駅近くのもんじゃ焼きの店に行くと、エバとカレンは和風の店の雰囲気に大喜び。店員も、焼き方などを懇切に２人に教えている。

　３泊４日我が家に滞在して、妻に寿司の作り方を教わったり、私のギター伴奏で「さくらさくら」を合唱したりと、にぎやかに過ごしていった。

　１９９９年３月、妻がカナダのバンクーバーにスキーに行った際、エバの家に招待され、相変わらず元気なエバと２年ぶりに再会、彼女の家族にもお会いした。　詳細：「妻のカナダ旅行記（エバ編）」