2002 United States GP

This is not in motor "sports".

Sep. 29, Indianapolis Motor Speedway

 

Lap 2

When Montoya overtakes Ralph at turn 1, 

Ralph does a spin, hits the rearwing to Montoya and loses it.

Williams duo who were the 3rd place and the 4th place fell to the 7th place and the 18th place.

The scene in which the Patrick Head holds the head projected on TV.

2周目 モントーヤがラルフをターン1で抜いた時、ラルフはスピンし、リアウィングをモントーヤに当てて失う。

ウィリアムズデュオは3・4位から7・18位にダウン。パトリック・ヘッドが頭を抱えるシーンがTVに映し出された。

 

Lap 6

Sato is going to extract Frentzen by turn 1 and overruns it.

Sato is preceded by Button and Frentzen.

But Sato overtakes Frentzen again immediately.

6周目 琢磨がフレンツェンをターン1で抜こうとしてオーバーラン。バトンとフレンツェンに抜かれる。だが琢磨はすぐにフレンツェンを抜き返す。

 

Lap 13

Villeneuve overtakes Raikkonen in straight line.

Finally Villeneuve get the 6th place.


13周目 ビルヌーブがライコネンをストレートでオーバーテイク。ビルヌーブは最終的に6位をゲット。

 

Lap 36

Leader Schumacher and Barrichello are got blocked by backmarker. 

Coulthard was attached behind Ferrari. 

But the difference was greatly opened after one stop of Coulthard, and 2 stops of the Ferrari duo.

36周目 周回遅れに詰まった1位シューマッハと2位バリチェロのフェラーリの後ろに、クルサードがピタリつく。だがクルサードの1ストップ、フェラーリ勢の2ストップ後、差は大きく開いた。

 

Lap 73

Barrichello came out before Schumacher slightly in the goal line. 

The 2nd place of the championship of Barrichello is decided, and Ferrari serves as the 1-2nd place of the series for the first time in 23 years.

Now, F1 is not motor "sports". It is a demonstration run of Ferrari. 

Most things which Schumacher wins in Suzuka were decided.

73周目 ゴールラインでバリチェロがわずかにシューマッハの前に出た。バリチェロの選手権2位が確定し、フェラーリは23年ぶりのシリーズ1・2位となる。

今のF1はモーター"スポーツ"ではない。フェラーリのデモンストレーション走行だ。シューマッハが鈴鹿で勝つことはほとんど決まっている。