さるでもできるかもしれないコースとして、min/gothの代りに新フォントを追加する方法があります。
これだとすぐできますし、ちょっと試してみたいという場合も有効です。 JEのjlatex/xdvi/dvi2psでなんの問題もありません。psプリンタにbitmap化して出すのはJEのghostscriptではできないみたいですけど。
やりかたってほどでもありませんが、「RunRunLinux」等に書いてある方法でMicrosoft-Gothicを使えるようにした後、その、gothのfcを新フォントに置き代えるだけです。% ttindex dfmrmmd.ttc (Dynafont丸文字)/etc/vfontcapに
dynafont-marumoji:\ :ft=truetype:\ :ff=/dosc/windows/font/dfmrmmd:を作って、
goth|goth5||goth6|goth7|goth8|goth9|goth10|goth12|goth17|Gothic Font:\ :fc=dynafont-marumoji:とすればOKです。{\goth 新フォント}で新フォントになります。(Microsoft-Gothicのパス(ff)を変えるだけでもOK)。
印刷には、/usr/local/lib/ghostscript/kanji/kconfig.psでtruetypeフォントを使えるようにする必要があります。RunRunLinuxに習って、
/GothicBBB-Medium 4300200 (goth) VFlibkanjiなどとするのを忘れないようにして下さい。