|
川口人の戦い物語 （Samputunkuru otumi oshuma） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamui kat chashi |
神造りの山城 |
pirika poi shu |
良い小さな鍋 |
|
upshoro oroke |
ふところの処 |
otupe chiripe |
水をざあざあ |
|
ayai reshu |
一人で育って |
akorapare wa |
掛け注ぎ |
|
anan ruwe ne |
いたことである |
shuke an ma |
焚いて |
|
chashi kamui |
山城の |
ipe an katu |
食事を作って食べていた |
|
upshororoke |
中の処 |
aomommomo koro |
そうしつつ |
|
tapan inuma |
大きな宝の積み重ね |
yai reshuppo |
一人で育って |
|
ram pesh kunne |
切り立つ崖のように |
ane wa anan |
暮らしていて |
|
chirikinka |
高く積み上がり |
ki rok kusu |
そして |
|
enkashike |
その上の処には |
shine an tota |
ある日 |
|
nishupa mutpe |
首領の刀が |
shenne neppo |
一体何者なのか |
|
otu sannipka |
沢山の柄がしらを |
aekampakko |
我知らずにいたが |
|
ouka uiru |
上へ重ねて |
ramno kane |
身を低く屈めて |
|
anramasu |
その美しさ |
apa chimaka |
戸を開けて |
|
auesuye |
我面白く |
ine hemanta |
その何者か |
|
anan ruwe ne |
居たことである |
ahup kuni |
入ってきて |
|
tane anakune |
今ではもう |
ruwetok oroke |
行く先の処 |
|
pon no poro an |
少し大きく成り |
tatushpe shinne |
松明の光のような |
|
ki koro orowano |
それからは |
ainu nipek |
人の光 |
|
shiri kunne koro |
暗くなって |
chise upshoro |
家の中 |
|
hotke kosonde |
寝間着の小袖 |
eweshikaye |
ぴかぴか光る |
|
kosonde choropok |
小袖の裾に |
inkaran ruwe |
見てみると |
|
au ahun ma |
入って |
tanepo tapne |
今初めて |
|
mokoran ruwe |
寝ていた |
ainu nukara |
人を見た |
|
aomommomo: |
それを述べると |
aki kusu |
から |
|
shittokap koro |
昼になれば |
menoko hetap |
女かこれは |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|