ユーカラ集製本3

2014/04/29 （火）　　ユーカラ集に対する認識・・・

日曜日に浜益に行って・・・ユーカラ集の第十巻を読んで分かり易かったと言う方お一人・・・
この方は、高校の音楽教師をされていた方・・・流石だと思った。
難しいからスムーズに入って行けるガイドブックみたいな小冊子があると皆興味を持つと
仰る方お一人・・・　(*^_^*)
十巻３０９７ページのもののガイドブックまで用意して読んで頂かなくても結構ですと思った。
中世の蝦夷を知りたい・・・アイヌ文化が知りたいと言う熱意が無ければ全部
読み通すというのは難しいと思う。
それに全部読まないとユーカラは、理解出来ないように成っているから尚更だ。

こんな凄いものが百年間も埋もれていたのか?・・・と驚かれるのは鋭い方の印象だと思う
今までのアイヌ文化に対する認識が覆ってしまう程の内容が含まれているから
果たして道立図書館で一般公開するものだろうか? と言う懸念も有ったが
そのまま、一般公開して下さったのは、私の見解に異論が無かったことなのでしょう。(*^_^*)

今日、今月の五日に寄贈した図書館の蔵書検索システムで調べてみると・・・驚いた
平取の図書館に金田一博士の訳された『アイヌ叙事詩　ユーカラ集が』無かった。
他の図書館には在った・・・何か変だな?
私の送ったのも一般公開されないのかな ?

2014/04/28 （月）　　ついにやった～ !! !(^^)!

『沙流・浜益　蝦夷の叙事詩　ユーカラ集』が北海道立図書館の蔵書検索システムに載った。
赤崎さんの名前も出ている・・・彼女に早速教えてあげよう !!

道立図書館では、精査をされて内容の概要も紹介して下さっている・・・これは有り難いご配慮
作って良かったな～　(^O^)
矢張り、短期間で１０巻を纏めたことを評価して下さったのでしょう。
北海道教育委員会で萱野茂氏が主体となって１７年掛かって２０曲訳すのに１億円以上掛かったのに
較べると雲泥の差がありますもんね～　(*^_^*)
それくらいユーカラ（アイヌ文化）に対する認識がズレていたことなのでしょう。

台湾で原発建設の反対運動で一時建設休止の処置を政府が行ったらしい・・・賢い選択
原発が無くても頭を使って知恵を絞るのが人間の本来の姿だと思う・・・
子孫にそんな危ないもの残そうとしている阿部首相と経済界は、狂っているのではないか?
原爆を落とされ無条件降伏をして確かに経済大国にはなったが・・・武士道が廃れた
法治国家と言うけれど・・・大事なことを投げ出す放置国家なのかも知れないね
化学兵器も人道上許されるべきではないかも知れないが・・・それ以上に原子力は
人類を滅ぼすし・・・便利なほど人間を堕落させる
みんな辛かったら助け合うのが本来の人間社会・・・あちこちで覇権の紛争が起きている
この間、テレビ番組でタレントが勝ち組とか負け組とか口にしていたけど・・・
マスコミって言うのも・・・両刃の剣ってところがある。

文字にして残すと言うことの大切さを今回、ユーカラ集を作ってみて良く分かった。
デジタルでも、提供されたものでどんどん情報が流れていく
しかし、ホームページは、自分で構築していくもの
丁度、建物を建てていくようなもの・・・又、絵を描くようなもの・・・
想像力が欠落している現代なのかも知れないね　(*^_^*)

2014/04/26 （土）　　見返し張り・・・

今日は、午前中に見返しを張り終えた・・・(^_^)v
頗る暖かいから・・・お昼から図書館に本返しに行ってスケッチブックを買ってこようかな

暖かくなるまでユーカラ集をしっかり読んで・・・構想を練っておかねばならないね
ロールキャンバスは、F６０号なら何とかギリギリで三枚取れるようだし
F３０号も一枚取れそうだ。F６０号は、幌村に一枚有るから合計５枚今年の分か?
スケッチブックも数枚しか使っていないF６のが出て来た。

２００９年の６月に幌村で杏の老木をF５０号で描いて・・・もう丸５年に成るんだな～
そして、ユーカラに出会い囚われてしまった・・・(*^_^*)
でも、世界五大叙事詩の一つを絵に出来るチャンスに恵まれた・・・

人間の解剖学を一から学んでおかなくてはいけないでしょうね
油彩は三次元を表現するために生まれた描法だから大変なんだよね～　(*^_^*)　
絵の具自体も化学変化を起こすし・・・相当勉強しないと絵として残らない。

2014/04/25 （金）　　表紙張りと整形裁断・・・

表紙の印刷がどうも上手くいかなくて・・・標準からグラフィクスと言うのに変えてみると上手くいった　(*^_^*)

表紙の貼り付けはPM１時に完了してお昼ご飯食べて・・・二時から切断作業
ちょっと工夫したら三時半に終了した。
切断前に見返しを両面テープで貼ると、ペーパーカッターの刃に糊分が付いて厄介だから・・・
明日、ゆっくり丁寧に両面テープで見返しを貼れば・・・完了
２７日の浜益行きは、楽しいものになるでしょう　(^_^)v

これから石狩とか札幌で楽しくユーカラ談義が出来るものなのだろうか?
旭川の先生方は、流石に好奇心が旺盛で一言二言で納得される楽しさがある・・・
自分が問題を解いたり・・・発見したりする経験をお持ちだから・・・思考過程が似ているかも知れない。

誰かさんがこう言っていたのではなくて・・・自分が直面した問題をどう解決したかの過程
そのプロセスを科学者は、興味を持たれるようです。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
A先生のお宅を設計して建てさせて頂いて大工の親父の技術を残させて頂いて・・・
もう、３７年も経ってしまったんですね～
今年は、A先生のお宅に行って和室を見せて頂こうと思っている・・・親父が作った朕くぐりを観たい !!
親父が丁度、私の歳に成ったときの作品だから・・・

2014/04/24 （木）　　糊付け作業・・・

糊付け作業の前の寸法揃えの切断作業は、音が大きいので余り早くから出来ない。
一軒家でない共同住宅の心得は、無視できない・・・(*^_^*)
幾ら鉄筋コンクリートと言えど・・・音は結構伝わるものです。

それで、NHKの朝ドラを観てから・・・初めて終わったのが夕７時でした・・・今日も疲れた～
一人で作っていると、何か飽きてきた感じがする　(*^_^*)
でも、油彩を描くには良いトレーニングに成ったのは間違いないと思う。

最初、紙で指先が切れて紙に血が付いて大変だった・・・紙の傷は痛いんですよね～
それとカミソリみたいに研いだ切り出しナイフを使っているうちに手に馴染んだ。、

道具の中でも、お袋が縫い物をしていた時、使っていた裁ちハサミ・・・これは凄い
私の親父は大工だったから鋸でも鉋でも鑿でも自分で研いでいた・・・
子供の頃・・・薪を切るのに胴付きの仕上げ鋸で切って刃ボロボロに成った・・・
お袋は、とんでもないことになると思ったらしいが・・・親父は怒らなかった?

2014/04/22 （火）　　折り作業・・・１５冊分　(*^_^*)

折り目をしっかり折るために押し棒で押さえたり簡易製本器でプレスしたりして糊付けの時
楽なようにやっていたら１５冊分しか折れなかった。今日はAM ９時から始めたから・・・
明日は、６時からはじめようかな ? (*^_^*)

世界五大叙事詩の一つと言われていた・・・アイヌ叙事詩ユーカラ
その全容は、今まで解った人・・・一人も居なかった。金田一博士は ?
金田一博士も何やら怪しい感じがするんですよね・・・しかし、鍋沢ユキをネフスキーに紹介したのを
考えると、そうだとも言えないし・・・可成り厳しい時代を過ごされたんだと思う。

でも、本当のユーカラを必死に残した沙流の人達を考えると・・・胸が詰まる思いがする。
一つの民族の文化を研究するには、トップクラスのあらゆる分野の共同研究でないと出来ないかも
鍋沢ユキのカムイユカラに　Hanchikiki と言うのがあるが・・・それを物語っている
それでも難しい問題だと思う・・・解る人はいとも簡単に解るのに・・・形而上学

2014/04/21 （月）　　印刷終わった・・・

朝六時半から夕四時半まで掛かって５～１０巻４セット印刷終わった・・・(*^_^*)
明日からゆっくり製本していこう・・・２７日に又、浜益に行くのには間に合うでしょう。
千本窯　六文焼の左門さんがギャラリーでカフェを開くらしい・・・イイね～

ゆっくりで良いから浜益が文化の薫り高い村に成ってくれると嬉しいね～
そして川で魚釣り・海も有るし山の幸もある・・・ユーカラも有る・・・
ユーカラ集の完成を祝って下さった旭川の先生方を一度お招きして美味しいものを食べて頂きたいですね
おむすびにガンゼ（バフンウニ）を割って乗せて食べると・・・こんなにも美味いものが有ったのか !!
お寿司やさんのウニの軍艦巻きも美味いけど・・・チト違う・・・凌駕している

基本的に食の旨さは、油（脂質）なんだけど・・・何故?　いけないと言うのか?
身体能力の違いだと思う・・・エネルギーの供給方法の違いだと思う
激しく動くときとか眠らないで仕事する時とかは、眠らずに動くマグロを食えば元気になる
これは、嘘ではない

2014/04/20 (日)　　久々に印刷・・・

今日は、第一巻～第四巻まで４セット印刷してみた・・・プリンターがやたら遅くなった　(*^_^*)

九冊目まで行って、トナーが無くなり最後のトナーに取り替えた。トナー切れで失敗したのが数知れず・・・(*^_^*)
本作りに自信が付いてので、何とも楽しいものです。４セット（４０冊）作って・・・
５月からの油彩の準備に取りかかるとしましょうかね～　それとね竿も買わなくちゃいけないね

浜益が世界五大叙事詩の一つ・・・アイヌ叙事詩の舞台だとなると外人さんがくるかもね?
英語を片言で話せるように勉強しておこうかな ?
今のところユーカラを説明出来る人、日本には居ないからね～・・・(*^_^*)
よーーし、今年はユーカラの油彩と英語のお勉強・・・それと自然に親しむ（徹底して）
ワカルパ翁が残して呉れたシランバカムイに捧げるカムイノミをマスターしたいと思う
森に入ったとき・・・動物・鳥などを統べる神に先ず挨拶する方法を学びたい・・・

人間同士の挨拶ではなくて・・・自然との挨拶は、笑顔では済まされないものが有るように思う
実は、最近鳩の夫婦が元気よく周りを飛んでいたと思ったら・・・黒胡麻が蹲っている
灰二の方が気遣っている・・・黒胡麻の足が不自由で可哀想なんだけど・・・・ずっと生きている?
足に何か針金みたいなものが絡まっているらしい・・・
捕まえようとしたら・・・見事に逃げられた　羽根の強さは強く感じた・・・
鳩の羽ばたく強さって・・・・以外と強いもので伝書鳩の優秀なものは手で持ちこたえられない程強い
鳩の足に絡まったものを取って上げたいけど・・・捕まるものなのか???
鳩小屋の中でも捕まえるのは難しいものなのに・・・(*^_^*)

2014/04/19 (土)　　面白かった・・・ (*^_^*)

昨日、２冊借りてきた本を両方読み終えたが、面白かった　(^_^)v

一人で大勢と闘う時、日頃の鍛錬と洞察力がなければ・・・到底勝ち目は無いわけで
昔の侍の戦い方とポイヤウンペの戦い方は似ているような気がする。
所謂、その道のプロに当てはまることのように思う・・・

武人はより強そうな相手に対して挑んで・・・勝つ喜びを味わう・・・
プロの世界はそう言うものでありましょう・・・
ポイヤウンペが最も戦慄を覚えたのは戦うことにだけ専念する者・・・これは怖いと思った。

建築の場合は、設計者の意図を正確に具現出来る施工者のトップリーダーの力量に掛かっている
積算でノーマルな原価を弾き出し・・・それを遂行するネットワーク工程表を作成し断行する
ネットワーク工程表とは、相当な修練を積まないと作れない代物
これは、軍が作戦に用いる方法として発達したもの・・・

でも、あらゆる企業戦略とか・・・国家戦略とかで応用出来ると思う
民主党がマニフェストとか言ってのは、子供騙しで徹底的に分析した後、統合の形で
工程表を作らなかった頭の悪さにある・・・自民党にしたってしっかり分析した上で予算案を作っていない
こんなもの失敗すると思う・・・もう一回津波が来たらぶっ飛んでしまう
民主党が政権を取ったとき・・・粛正が無かった・・・アホばかりだったから
権力は、それをゆるしたら崩壊するに決まっている・・・人間の最も残忍性を表現している

人間は人を殺したり見殺しにするけど・・・食わない
共食いほど浅ましいことをインプットされているからだと思う・・・
川上勇治著　サルウンクル物語では人肉を食う記述がある・・・沙流の哲学では有り得ない

2014/04/18 (金)　　新渡戸博士の『武士道』・・・

今日は、近くの図書館へ行って・・・『武士道』を借りて来てジックリ読んでいる
これは矢張り、日本人だったら読んで置くべきものの一つでしょう。

ユーカラにも出て来る・・・yaiporore ～忍耐で自らを鍛える強い心の鍛錬・・・それが本当の優しさを産む
戦争で負けて・・・外国の思想で育ってきた団塊世代・・・もう一度古い日本のものを見つめ直す必要がある

新渡戸博士の見識の深さは、驚きに余り有る・・・アイヌで言えばワカルパ翁
盛岡市先人記念館の館長さんと一度お会いしてお話ししてみたいものですね～　(*^_^*)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
言葉は言霊と美化されているけど・・・殆どは虚言です。
原子力（神の力）を制御しようとしてやっている人類・・・唯、頭脳が発達した動物（人間）に制御は出来ない
何故かと言うと寿命が違いすぎる・・・
福島を差し置いて・・・平和利用にだけ限定して原発を輸出すると言うのは・・・詭弁で有る
事故が起きたとき・・・日本国民が保証するのか? 企業が保証するのか?
そんなもの保証出来る道理が無い・・・武器も輸出すると言う
１０センチ以上の刃物を持ち歩いたら逮捕される国なのに・・・何というハンカクサイことをするのだろう?
アメリカでは、刃物ではなく鉄砲が認められている・・・
頭の悪いのが為政者の日本を憂う・・・
それでなくても、天災のデパートの日本列島・・・知恵の有る政治家って居ないものなのだろうか?
アメリカにしたって悪魔の爆弾を二個も落とした罪は、人類史上重いと思う
ロシアにしたって・・・持っている領土が世界一なのに広げようとするのは普通の人間のやることでは無い
何故なのか?・・・ここ百年を振り返って検証する時期に来ていて・・・
地球温暖化を理解していない頭の悪い為政者が現在蔓延っていて・・・破滅の一途を辿っている
その元凶はロシアなのかも知れない・・・少なくても武士道（騎士道）か存在するか?

これ以上領土を広める場合は、世界大戦になると思う・・・シベリアに抑留された人々のことを考えると
許しがたい気持ちが沸々と起こる・・・何故?今までロシアの横暴を許してきたのか?
北朝鮮は人攫いのろくでなし・・・日本人は侍の心を取り戻すべきだと思う。
原爆を落としたアメリカに何で追従しなければいけないのか・・・
破滅しても良いから・・・侍魂を発揮しなければならない・・・差し違える覚悟

ロシア（プーチン）は、相当な計算違いをしたと思っている・・・
そんなに世の中甘くない・・・テロの報復がエスカレートするのは必定・・・下手するとロシア崩壊する
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
その前に中国が崩壊すると思っている・・・・何故かと言うとコントロール出来ていない
インターネットの世界でコントロール出来ていない国は、中国と韓国なんです
そのコントロール出来ない国が日本にイチャモンをつけているだけ・・・
だから、本当は放っておいた方が自滅するから良いのだけど・・・ね　(*^_^*)
それが解らないのが両国の悲しさかも知れない・・・頭の悪い指導者を持った国民の悲劇

2014/04/17 (木)　　今日も寒い・・・しかし天気が良い　(*^_^*)

浜益に布海苔見に行ってきた・・・未だ小さくて駄目だった。しか岩海苔が有ったので採った。
手の感覚が無くなるほど水は冷たくて・・・ほんの少ししか採れなかった。
佃煮を作りたいから・・・真っ直ぐ温泉に寄らないで帰って来た。　(*^_^*)
先日、研いでおいた包丁の切れること・・・ザクザクと切れる。
味付けして煮込むと磯の良い香りが部屋に漂ってくる・・・

次回は来週の末当たりが暖かくて良いのではないか?
それなら本文用紙が後４セット分あるから製本してしまうかな～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ユーカラは、中世蝦夷の浪漫と言えど・・・読む人は限られていると思う。
それに今までの認識を一旦リセットしないといけない厄介な問題がある・・・
定着するには長い時間が掛かるような気がしている。

暖かくなったら絵に専念して成る丈沢山のユーカラの場面を描いた方が良さそうだ。
ロールキャンバスは、F６０号で２枚くらい張れるので木枠だけ買っておこうか?
売れもしない本作りに結構なお金を使ってしまったものだから・・・節約しないといけない　(*^_^*)

でもね～・・・ずっと子供の頃から毎日絵を描きたいと思っていた夢が・・・実現出来る喜び
これは幸せ観いっぱいなんです・・・ドラクロア・ルノアール・セザンヌ・コロー・ミロ・レーピン・クラムスコイ・・
狩野芳崖・橋本雅邦・村上華岳・上村松園・・・イイなぁーーーと思う。
一度、橋本雅邦の鯉二匹描いた掛け軸観たことあるけど・・・矢張り凄いと思った。
池で鯉を観ているように描いていた・・・そんな風には描けないでしょうけど
ロマン派のドラクロアのように描きたいが・・・相当の覚悟が要ると思っている

まぁ直訳でユーカラを訳したけど・・・自分の頭の中では、それが一番イメージが鮮明だから
他の人にしてみれば・・・馬鹿じゃ無かろうかど素人が !!　・・・と成ると思う。
アイヌ語の場合・・・意訳しては絶対いけないと思う・・・抱合語だからその妙味が消えてしまう
金成マツさんのユーカラ擬きを１７年掛かって２０曲くらい意訳したのに一億円以上掛けて
途中で馬鹿げたことと気が付いた道教委中止した・・・それをハンカクサイと言う
またもや今度は、国が税金を使って国立博物館を建てるんだって・・・
百億円使うのだったら・・・津波の被害を受けた東北に使うべきだと思う。
アイヌは、津波の被害を受けていないだろう・・・せいぜい全国で三万人なんだから・・・

毎年、日本人の自殺者が三万人いることに目を向けないといけない。

膨張と成長を取り違える馬鹿がいるけど・・・それがアベノミクスの危い処でもある
借金を誰が払うのか?・・・海外まで自衛隊が行って戦闘行為をする・・・お金が掛かるし
人が死ぬ・・・国で保証する・・・首相が払うのか?
自分の息子だったら殴りつけるでしょうね・・・私だったら　(*^_^*)
余りにも巫山戯た面々の自民党・・・日本は危ういかも知れないね
それだもの・・・少子化になるのは当たり前の現象・・・

昔は貧乏でもぽこぽこ子供産んで何とか育てていた・・・それが人間の知恵だと思う
みんなぎりぎりで生きていた・・・

2014/04/16 (水)　　今日は寒い・・・

暖かければ浜益に銀杏草と布海苔を採りに行こうと思っていたが・・・寒いので止めた !! (*^_^*)

今日は、色々岩手県のことを勉強してみた・・・岩手県庁が在る盛岡市なだけに文化施設が充実してる
盛岡市先人記念館には北海道とも縁の深い新渡戸稲造博士のコーナーも在る。
昨日、お手紙を差し上げた館長さんは、新渡戸博士の『武士道』の解説講演をされるくらい凄いお方らしい・・・(^_^;)
私は、読んだことないので読んでみよう・・・(*^_^*)　明日は久々に図書館に行ってみようかな?

金田一博士の取り持つ縁って・・・面白いなと思う
今日、興福寺の阿修羅像についてテレビでやっていて・・・ふーーん日本人は生き残れると感じた。
少し私とは、違っていたけど・・・その人の感性で解釈が違うのは当たり前・・・で
それが一致するのを形而上学と言う・・・

STAP細胞が在るのか無いのか?・・・お釈迦様に訊いても・・・有耶無耶・・・それと同じ事
在ると言ったら信じるしかない・・・それが出来ないのが科学の世界
自分が生きている不思議を突き詰めてみても解らないのが科学の世界

病気して死ぬ場合も在る・・・生きながらえる場合もある
そして、事故死する場合も在る・・・殺される場合もある
何れにしても人は必ず死ぬ・・・飼っているペットも１５～２０年で死ぬ

そこで輪廻転生の理念が生まれる・・・因果報応
人を虐めたら必ず虐められる・・・人を殺したら必ず殺される・・・
人に対して助けると・・・助けられる・・・親切にすると・・・親切にされる
人間はそんなに馬鹿でもなくて・・・昔の恩は覚えていて後裔に伝えようとする
後裔も素直な精神だとそのまま受け入れる・・・素直さって凄く大事だと思う・・・
それを利用する・・・仏教で言う三毒が貪り・怒り・侮り・・・決して賢いのではない
子孫を破滅させるか・・・自分が滅ぶか・・・
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
国家の紙幣で聖徳太子が消えて久しく成ってきた・・・一万円札
何故? 聖徳太子だったのかが解らないまま変えられてしまった・・・
藤原道長と同じ理由で・・・一族皆殺しに逢った怨念を鎮めるために祀った経緯がある
それを知らないのが首相になると・・・変えてしまう愚かさ・・・
『武士道』は、恐らく形而上学だと思うが・・・先ず読んでみてから・・・(*^_^*)

2014/04/14 (月)　　今日は天気が良い !!

さぁーーて、今日は天気が良いので物置の片付けが終わったら・・・フキノトウでも採りに行ってみようか?

物置片付けて・・・タイヤ交換して・・・お昼ご飯食べてフラリと北区屯田に行って住宅街の空き地に
丁度良いのがニョキニョキ出ていた。春一番の楽しみの一つ　(*^_^*)
この天麩羅を食べると春だな～・・・と感じる。
そろそろ浜益に布海苔と銀杏草・アサツキ採りに行きたいけど・・・明日は午後雨みたいだな～
明後日１６日からは、晴れるみたいだ　(^_^)v
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日、物置を整理していたら瓶が二つ出てきたから・・・朝ドラでやっていた糠漬けに挑戦しようかな?
熟成糠床と言うのも売っているそうだから・・・イイんでないかい !!
丁度良さそうなのが常滑焼のものなので、それでやってみようと思う。
今年は、ユーカラの絵を描く為、別荘で自炊と言うことに成ると思うから・・・
漬け物・味噌汁と取り立ての魚の毎日が続くと思うし・・・山菜の塩漬けも作りたいし

藻屑蟹も食べてみたいし・・・柳川料理も作ってみたいし・・・ヤマメを酢で締めで寿しを食べたいし
春には築港にでっかいウグイが群れてくるので、その刺身を作ってみたい・・・
弟子屈町屈斜路湖のアトイさんの処で食べたShupun（ウグイ）の刺身は美味かった。
南蛮醤油のピリッとした感覚が素晴らしかった。
それが食べたくて・・・漁師マキリはカミソリのように研いである。
ウグイは、小骨が沢山有って・・・ハモのように小骨の処理が大変だと聞く・・・

渓流釣りでも港湾釣りでもどちらでもイイ竿一本手に入れておかないと駄目でしょうね　(*^_^*)
明日、見に行ってこようかな?・・・・子供の頃思い出すな～　竹竿で魚釣ったこと
山女は綺麗な魚だったな～
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今年は旭川の同級生がホタルを見られると言うので・・・夏行きたい
子供の頃、田んぼでホタルを捕って・・・布団の仲でピカピカ光るのを飽きもせずに見ていた・・・
不思議なことって自然界には沢山ある・・・小保方さんの方が正しいのかも知れない。
地動説と天動説のように相対的な思考をしないと頭が悪すぎる・・・二次元で考える人が大半
何故か?　と考えた人少ないと思う・・・地べたを這いずり廻っているから・・・
鳥は、三次元の視点だから・・・・感覚が全然違う

例えば、建築の図面を書くのに、二次元のソフトで書いた場合と三次元ソフトで書いた場合とでは
全く次元の違いを痛感させられる・・・三次元ソフトは、スケールが無限になる
二次元ソフトは、製図板の範囲以内に留まる・・・・
この違いを克服するのは、相対的な思考を持っていないと挫折すると思う・・・

建築製図ソフトに高度な機能が付いた・・・Auto CADがある・・・それも高価で手が出ない
それを使いこなせる時間が無い・・・どう言うことかと言うと直感的でない
直感的と言うのは、右クリックでプロパティが出て直ぐ設定できること
これを書いているホームページビルダーも直感的で無く・・・頭の悪いのがこのソフトを作っているように思う
十五年間もサイトを維持してみやがれ・・・面倒臭いソフトなんかウンザリする・・・

四年半もユーカラに没頭していたから・・・本来の:建築の勉強に戻ってCADと油彩
パソコンの勉強 Linux　に方向転換するのもイイかも知れないね　(~o~)

矢張り、サーバマシンが有って・・・色々な事を瞬時に教えてくる環境・・・自分の記憶の環境
ジャパネットの社長の甲高い声であらゆる辞書を集めたのを売っているけど・・・
自分が発明したものを売ってみて欲しい・・・・(*^_^*)
嘗て日本には、士農工商と言う封建制度が在った・・・辛い順番だと思う
侍は、剣術を磨いて人を斬らねばならないし・・・・農民は年貢の米を収めねばならない
物作りの職人は、刀を作ったり農民の鋤・鍬を作ったり
それを取り持って・・・・利益を出す商人・・・・
この中で一番嘘が無いのは、どの階級だと思いますか? (*^_^*)
私は、侍が一番嘘が無いと思う・・・腹を切るから・・・
これは日本の侍だけだと思う・・美しい・形而上学

2014/04/12 (土)　　アイヌ文化の再生・・・

アイヌ語は、まだまだその素晴らしさが研究されていないのが現状でしょう。
話し言葉（yayan itak）にでは無く、雅語（atomte itak）に深い意味が含まれている。
イランカラプテをこんにちはと言う意味にして広めようとしているが・・・間違いであろうと思う。

Irankarapte yaikoirushikare と言うのは、本来男同士の挨拶で女子が使うものではない。
金田一博士が踏査の時、行き交う人々に言うと何故か?・・・女の子もにっこりするので
きっと、こんにちはと挨拶していると勘違いした人達が使い始めただけ・・・

金田一博士が踏査の時、或る家に長老を訪ねた時、酔っ払って帰って来た放蕩息子が
毒づいたとき、これを言うと平身低頭で畏まって謝ったと言う程の言葉
これを安っぽいものにしてしまうのは、チト問題がある。
そう言ったこともしっかり認識しないと本当のアイヌ文化は、再生しないと思う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
大正二年に折角、ワカルパ翁が残して呉れたユーカラ・・・それを又、過酷な作業の筆録に耐えて
残された金田一博士、この世界五大叙事詩の一つと言われているユーカラ
これは日本の宝として大切にしなければいけないと思う。
沙流に於いては、他地域で残せなかったものも保存されていたことをしっかり認識しないといけない

北海道で生まれ育った私にとっては、ワカルパ翁を初めとして沙流の伝承者たち
金田一博士の血の滲むような努力・・・これは感謝し尽くすことはないと思う
それで、手作りで拙い本だけれど・・・盛岡市先人記念館に寄贈して
そのご返事が館長さんから直々に届いた。・・・嬉しい限りでありますね
金田一博士の偉業を北海道の人達に紹介出来たのを評価して下さったのだと思う。
何か楽しく成ってきたな～　(^O^)

2014/04/11 (金)　　わっ　雪だ !!

まだまだ寒いんだね～　(*^_^*)

私のユーカラ集が徐々に世間の目に触れて・・・アイヌ文化の認識が変わっていくような感じだね

私が手作りしたユーカラ集を差し上げたい方・・・東北学院大学の榎森進教授
今年の３月で退官されたようで、大学には送れなくなってしまった。(*^_^*)
榎森教授は、他の方と違って・・・ユーカラは、実戦の記録と考えておられる方
でも、歴史学だから蝦夷の歴史を解いて下さるかも知れないね～
大学に送って渡して頂くようお願いする手もあるな～

もうお一人大阪からアイヌ語を学びに来られた国学院大学北海道短期大学部でアイヌ語の講師をされた
魚井一由氏・・・きっと何かの参考になると思われる私のユーカラ集
こちらは短大に贈ってあるので・・・その内目に入るかもしれないのでまぁイイか?
少なからずインパクトがあると思う。　(*^_^*)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
話しは変わって・・・ユーカラが北方領土と樺太に深く関係しているから日本人はしっかり
認識する良い機会かも知れない・・・北方領土は、ロシアのクルミア半島を奪ったことを見れば
決して戻って来ないと覚悟した方が良いと思う・・・アメリカが嫌悪しているのが解る
確かにアイヌは、歴史に翻弄されたかも知れないが・・・和人は虐殺していない
ワカルパ翁は、アイヌがアイヌを虐殺して数が激減したと告白している
それに嫌気がさしてポイヤウンペがイケスイした・・・と最後のユーカラで言っているような気がする

差別　差別って言うけど・・・自分を鍛えないで弱いから他を当てにするのは違うと思う
基本的に劣勢の個体は、それを理由に怠けると準拠枠からボイコット・・・悪い場合攻撃される
人間も動物だから遺伝子にインプットされている・・・それを知るべき

集団自衛権を行使しようとして阿部さん・・・捲土重来・報復は、自然災害のように忘れた頃
子孫が受ける・・・自衛隊って軍隊ですよ・・・自国民の命・財産を守るだけにしておかないと
自衛隊を国民、尊敬できなくと思う。大変な訓練をして国民を守っているのだから

このまま地球温暖化で生き残る国ってそんなに無いかもしれない・・・
過酷でも水の豊富な日本だけが生き残るのかも知れない。
それと森林の豊かな国だけかも知れない。

砂漠化している処は、暴動とかテロが起こっている・・・何れ崩壊すると思う
正義の名の下に戦争に行く兵士・・・人間として頭が狂ってしまう
自国で闘わないからだと思う・・・家族がいれば守ろうとするけど・・・誰の為に人を殺すのだ　!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
色々考えてみたら・・・Linux用のサーバマシンがもの凄く安く買えるように成っている
これがチャンスかも知れない
もう一度、Linux を学んで、Windows を従属させる環境を作り上げ、ユーカラを残そうか?
タブレットとかスマホも流行っているが・・・元々はLinuxとかUNIXの技術なんです
MACが随分前にファイルシステムをUNIXベースに変えているんですよね
インターネットのWebサーバは、Windows では無いこと知らなすぎるお話・・・
どんなにあがいてもNTFSのファイルシステムでは、永遠に攻撃から脱却できない

LinuxのEXTファイルシステムは、管理者に絶対的な管理権限が有って神様みたいなもの
その神様同士の攻防がサイバー攻撃でしょう
私のプロバイダBiglobe は、ユーザーを裏切ったことが無いです・・・十五年間
それでユーカラ集が出来たんです　(^_^)v
便利さに引きずられて行く人間の弱さ・・・サバイバル環境では確実に死ぬ

2014/04/10 (木)　　（Face bookで）Inna さんが絵を描いている・・・(^_^)v

FACE BOOK で色々お話しましょうと誘ってくれたのがInna さん・・・ユーカラに没頭していてFACE BOOK は
時々見るくらいで使い方も勉強していなかった・・・Inna さんも油彩の作品は描いていなかった。
私は折角、ロシアのレーピン記念・国立サンクトペテルブルグ美術アカデミー油彩画科を卒業したのだから
原典に帰って・・・油彩を描いて欲しいとずっと思っていた。

その彼女が屋外でイーゼルを立ててキャンバスに向かっている写真を載せている・・・
いゃーーーこれは嬉しいものです。
私も、ユーカラの絵を描きたくてユーカラの翻訳に挑戦したから・・・それが完了したことを伝えて
色々なことをお話したいものです。彼女は本物の絵描きだから・・・本音で話しかけてくる
男の私にとっては、解らないことも・・・何故なんだろうか?と戸惑いを覚えた。

本当の芸術家は、子供の頃の想像力がずっと続いているのではないのか?
ソ連時代を過ごしたInnaさん・・・2009/03/21に東京で Inna さんと会えたとき・・・油彩は無かった
アクリルの色あせたのが目に入った・・・何をしているんだと腹が立った・・・正直　(*^_^*)
外で絵を描いて居ると奇異の目で見る人が居て・・・外では描けないと言っていたInna さん
又、日本の景色の色彩は、鮮やかすぎて描けないとも言っていた・・・

でも、それは誤りで自然の色は、決して純色では無いことを見逃している考え・・・
何故?・・・・自然は美しく感じるか?・・・純色が無いからで・・・純色を使った画家って???。
空の色を描けるのが画家で在って・・・本来暗闇だけれど
空気に太陽の光が差し込んで東雲・・・オレンジ色にちかいです・・・・落ちるとき又、補色の美しさ

東京でお目にかかったとき、帰りに大切にして居たと思われるリモージュの宝石箱を下さった
何にもお返ししていなかったので、私の宝物のユーカラ集１０巻を贈ってあげよう !!

2014/04/09 (水)　　WinXPのサポート切れ・・・(-_-;)

ラップトップ（名前Poiyaumpe）が WinXP なので Win7 は買って在るんだけど・・・アプリケーションソフトを
使うためにわざわざ XP にした経緯があるので、XP 環境を残すことにしている。
ユーカラの転記に凄く活躍してくれたし・・・態は小さいけど優秀だ
それと過去のデータの保存を考えたらどうしてもね～　(*^_^*)

私が初めてパソコンを買ったのは五十歳の時、Win98 でもの凄く高かった。
確か次の年にラップトップを会社で使うために買った・・・そしてCPU Xion のマシンに
Win2000をクリーンインストールしたワークステーション・・・それが壊れて今のマシン
以前のラップトップは、盗まれてしまって・・・ユーカラの転記をするのに買った今のラップトップ

矢張り、サーバを抱えている企業などは、Linux マシンでデータを保存した方が良い。
個人でもそうなのかも知れないな～

2014/04/07 (月)　　伝承と創作・・・

アイヌのユーカラ・メノコユーカラ・カムイユーカラ・オイナは、伝承で先の伝承者(出自)が基本的に分かる。
そして、伝承だから勝手に作り替えるのは許されない・・・変えると伝承者とは認めて貰えない。

沙流に於いても、久保寺逸彦博士が贔屓にしていたエテノア媼は、村の恥に成るから東京に連れて
行かないでくれ !! と言われたのに連れて行った。それで虎杖丸の曲を倍以上の長さで
筆録させられることに成ってしまう。　(*^_^*)
又、久保寺逸彦博士は、長いものの方が古いものだと思っていた節がある。
これは、故大阪大学名誉教授(社会学)　森東吾先生の逆の発想で在る。
ユーカラは韻律があって一つ一つの言葉に深い意味があってユーカラで解らないことがメノコユーカラとか
カムイユーカラ・カムイウゥエペケレで初めて解るように成っていて・・・
単独ではなかなか理解出来ないようなまるで曼荼羅を形成しているもの

単独で何とか解るようにすると・・・韻律が崩れて散文の物語(ウゥエペケレ)になってしまう。
知里幸恵のノートの原文　 Shirokanipe ranran pishkan を読んでみると・・・
実際に発刊された　 『アイヌ神謡集』　とは、相当修正が成されていることが解る。
これは最早、創作の類いで伝承ではないことで、金田一博士の手が入っているのは明かであろう。

矢張り、アイヌに依る手で書き起こしたものを尊重されたことに依る弊害でもあろう
それと　『幌別の神謡集』　とすべきであったのではないか?
又、私のように　『沙流・浜益　蝦夷のユーカラ集』　と地域を特定してユーカラ集を編纂すべきでなかったのか?
その上で統合を図るべきなかったのか?

今後、アイヌ語は魅力在る言葉で、国内外の研究者の注目が集まり・・・研究が進むと思う
それも楽しみの一つですよね　(^_^)v
沙流のユーカラ群が見えてくると、他のことも見えてくるんですよね

2014/04/06 (日)　　スピーカー

パソコン用のステレオスピーカーが壊れたので、新しいのを格安で買ったのが届いた。
早速、ABBAの曲を聴くと・・・矢張りイイ　(^_^)v
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日は、８月に書いておいた知里幸恵のShirokani pe ranran pishkan の和訳の方を
６ページ書いた・・・後４ページは明日書こう・・・

金田一博士は、何故?　これを神謡(カムイユカラ)としたのだろう?・・・分からない　(*^_^*)
それにノートの原文と本にした時の語句が違っているし、どう見たってウゥエペケレなのに・・・
矢張り、沙流のユーカラ群が明らかに成って外国の研究者を混乱させないように
一旦、リセットして総合的に組み直さないといけない時期に来たのかも知れないね

私の　『沙流・浜益　蝦夷の叙事詩　ユーカラ集』　を読んで驚く方沢山おられると思う。
研究者の中で色々な疑問を持って居られた方は、ワカルパ/フォルクローレを読んだら・・・
脳天からハンマーで叩かれた程の衝撃を受けると思う・・・(*^_^*)
でも、それは研究者としての力の無さを露呈するだけで・・・知ーーーーらない !! (^_^;)

2014/04/05 (土)　　百年目のユーカラ・・・

金田一京助博士の筆録ユーカラノーが訳されずに百年も経ってしまって・・・博士没後４３年目にして
初めて日の目をみたユーカラ集
関係地域の図書館・・・ポンケマラッキの弟子屈町図書館・余市町図書館・シシリムカの平取町立図書館
金田一京助博士のユーカラ集がある札幌中央図書館　岩手県盛岡市先人記念館など
五カ所にユーカラ集を寄贈した。明日、届くそうで・・・

矢張り、徐々に世界五大叙事詩の一つのユーカラを皆さんに知って頂きたいですからね～　(*^_^*)
各地域での地域興しのお役に立てれば嬉しいです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ABBAのアグネッサの弾けるような歌声が好きで良く聴くが・・・何故か女神みたいに神々しい・・・
それは彼女のプロポーションのせいだと分かった
私が『二河白道図』で観世音菩薩を描いたのは八頭身で描いた・・・
ミロのビーナスも同じ比率・・・黄金比
八頭身の人間は、それだけで美しいんですね～(*^_^*)
ユーカラの媛たちを描く時の参考に成りますね
ルノアールも狩りの女神ディアーヌを描いていますが・・・八頭身ではないように思います
もの凄く微妙なんですよね・・・・黄金比って　

2014/04/04 (金)　　歯医者さん終了・・・(^_^)v

３ヶ月検診で引っかかって差し歯一本取り替えた・・・(*^_^*)

一日にユーカラ集を贈った北海道立図書館北方資料室からお礼の葉書が届いた・・・
広く道民皆さんの利用に役立てて下さるそうで・・・アイヌ文化の研究も進むでしょう　(^_^)v
それに世界五大叙事詩の一つと云われながら其の実態が明らかにされて居なかったので
これで、海外からの注目も集まるでしょう。

択捉島がユーカラに出て来るチュプカなので・・・海外の目が北方四島にも集まる筈 ?
でも、武器を開発して防衛に役立てるなら良いけど・・・輸出したりしたら
テロリストの標的になる恐れは無いものだろうか?
右に舵を切りすぎるととんでもない落とし穴に填まってしまうような気がしてならない。

中国の大気汚染は、深刻でこのままでは崩壊すると思う・・・日本も過去には酷かったのを克服した
そのノウハウを素直に学ばないと皆病気になってしまうと思う・・・可哀想だ。
韓国にしたって然り・・・北朝鮮にしても然り・・・
日本海を渡ってきても結構な濃度のPM2.5が検出された日本の各地
朝鮮半島はもっと酷いと思う・・・ユーカラで云うクルイセイだ

これは、人類滅亡の世界大戦あり得るんじゃないのか?
SF映画が現実に起こるのは怖いですよね～・・・

そうなればアメリカ西側と東側ロシアの対決になるとして・・・人口から云えば西側が勝つ
インド・パキスタンもあるし・・・いい迷惑だよな～　(*^_^*)
中国はエレベーターの中で可成り臭い屁を放ったお馬鹿さん　
ロシアも何時もの火事場泥棒をやってしまった・・・人間として恥ずかしい

人類の起源としてアフリカの人たちが又、方々に散れば良いか?
パスカルは人間は葦である・・・・しかし、考える葦であると云った。
葦のことをアイヌ語で沙流と云う・・・斜里とも云う・・・
ワカルパ翁と云う人は、アイヌの哲学者でその当時の大酋長ツレアン翁・サンゲレキ翁の
絶大な信頼を得ていた天才だったのでしょう。

2014/04/03 (木)　　外部用原稿・・・

何らかの理由で・・・自分で手に負えなくなった時の為に、外部用にデータを纏めておいた　
自分のパソコンなら良いけど、画像のリンクが切れてしまうのでね・・・　　(*^_^*)
-------------------------------------------------------------------------------------------
ユーカラのレプンクルと同じようなことをしようとしている政府・・・
ポイヤウンペは、余りにも強すぎるので大勢で挑まれた・・・
能力が優れていたいたけど・・・クルイセイ(原子力)を使って敵をやっつけるのだけは駄目だと
ポンケマラッキに忠告される・・・通常兵器だけで闘えということだと思う。
人間の寿命より遙かに長い放射性物質の兵器は、使っては滅びることを意味している。

大陸プレートの先端に住んでいる日本とチリは、良く地震が起きて・・・津波も起こる
これから地球温暖化で気候が大変なことになる・・・これは３５年前から云われていたこと
人知を超えた現象が起こると云うこと・・・いっそノアの箱舟作っておかないといけないかも? (*^_^*)
聖書の黙示録で世界の終末を暗示する・・・666って何だと思うだろうか?
貨幣経済のことを言っているのだと思う・・・アベノミクスが日本を滅ぼすのかも知れない
借金ばかりして・・・どうやって返すのか? 考えていないのではないのか?
一回投げ出した首相を何故?・・・自民党は総裁に選んだのか?

ユーカラの世界では、人殺しの血筋と云うんです。
その代わり子孫が偉い目に遭う・・・南無南無　(形而上学)

2014/04/02 (水)　　掲示版のスパム・・・

プロバイダーから昨今、海外より大量のスパムが掲示版に書き込まれていてサーバが高負荷に陥っていると
お知らせがあった・・・いまだにスパム攻撃があるらしい。
私の所は、スバム対策済みなので大量には来ないようになっている。　(*^_^*)
掲示板の場合は、Webサーバと連結しているのでHPの容量がパンクしてしまうので、大変だ !!
そう言う処は、パーミッションを管理者側で変更するそうで掲示板自体も使えなくなる。
私もやられたことがあるが、過去ログを全部残さないようにして切り抜けた後
対策済みの掲示板に取り替えた・・・過去ログを残して　(*^_^*)

掲示板のスパム攻撃は、そのサイトの破壊を意味しているので悪質で憎むべきもの
又、自サイトのURLを書き込んだ場合・・・トップページのファイルサイズが大きすぎる場合
ローバンド(低通信速度)の方にはパソコンが固まってしまう暴力的行為になってしまう。
そう言う時は、サイト管理者としてURLを削除する配慮が必要になる。　(*^_^*)

インターネットは、世界中の人たちとお友達になれるし、色々な機能も楽しめるが
基本的に通信速度・・・つまり相手を思いやる心が必須であると思う。
---------------------------------------------------------------------------------------
３０９７ページ１０巻の本を11/20～12/19一ヶ月で原稿を書いて・・・印刷して校正用本を製本して
12/24～1/16　２４日で校正を終わらせ試作本を１５セット１５０冊作り製本のノウハウ覚えて
赤崎さんのイラスト出来たから・・・正式の本を２０セット２００冊作ったので・・・
今日、初めて端書きなどを読んでみたら・・・矢張り校正仕切れないところが８カ所ばかり在った
それを今日、直しておいた。　(*^_^*)

2010/11/03～2014/03/29 まで３年５ヶ月でユーカラ十一曲メノコユーカラ十曲
オイナ・カムイユーカラなど六十六曲・・・鍋沢ユキの第九巻で十六曲
拙い訳ではあるけれど・・・これは、アイヌ文化を研究されている方には信じられないと思う　(*^_^*)
ホームページを運営してCGIに精通していないと出来ないこと・・・

冬の絵を描けない時期に、このシステムを使って雅語辞典を作って残すのも私の役割なのかも知れない
旭川のA先生は、残すべきだと仰っておられた。
そうしたら世界中の研究者の注目を集められるかも知れない。