|
chiripo hau ne |
小鳥の声にように |
arepochari |
沖へ撒き散らす |
|
uwetununshe |
互いに響き合う |
shem korachi |
と同じように |
|
kimun kiroru |
山手の路 |
yuk chikoikip |
鹿の獲物どもの |
|
pishun kiroru |
浜手の路 |
uwatte shiri |
群れていること |
|
paye ruko（konna） |
行く様子 |
ani an koroka |
居るには居るが |
|
maknatara |
しらじらとして |
nokai yuk patek |
子鹿ばかりで |
|
kukka rukan |
鍬で掘り起こした処は |
onushne hi wa |
尻の方を |
|
kunnatara |
黒々として |
itutampare |
こちらに向けて |
|
iyokpe rukan |
鎌で刈った処は |
ki ruwe ne |
いるのである |
|
maknatara |
白々として |
pet turashi |
川沿いに上の方へ |
|
oturushittok |
沢山の路がうねうね |
kamui mau pashte |
神風を駆って |
|
hokaipare |
折れ曲がる |
aki kane |
我は行く |
|
kimun kiroru |
山手の広路 |
arapa an aine |
我が行く次第に |
|
kiroru kata |
広みちの上に |
shiruetokun |
行く先に |
|
aiyeriki |
我高々と |
inkaran ruwe |
良く見えるのは |
|
hopunire |
昇って |
akoro petpo |
我が里川 |
|
ekimne toiru |
山へ入る土の路 |
tuima pet ranrom |
遙か川の中流に |
|
toiru kuruka |
土の路の上 |
kamui oma nish |
神の居る雲 |
|
aiye pashte |
我走らされて |
putane nishne |
覆い被さって |
|
pet turashi |
川沿いに上がって |
konisho shiriko |
雲の端っこ |
|
arapa aishiri |
我往く様子 |
noipa kane |
引き延びている |
|
ene okahi :--- |
こうであった :--- |
inu anike |
じっと耳をそば立てると |
|
yuk chikoikip |
鹿どもの |
yaunkuru turempe |
内国人の憑きもの |
|
uwatte shiri |
群れる有様 |
inishko poye |
の雲も交じって |
|
ene okahi :--- |
このようである :--- |
ki kotomno |
いるようにも |
|
repopiuka |
沖の河原を |
aesannyo |
我に思われる |
|
ayaochari |
陸に投げ散らし |
tata otta |
ここで |
|
yaopiuka |
陸の河原を |
kamui nishka |
天空に向かって |
|
|
|
|
|
|
|
|