Wen Drap Yukara (悪夢の曲)

 副題 Tekeash wenkuru wendarap 貧しい人の夢見る悪夢

 沙流川の上流 nukapira lu

 

 

 梗  概 (金田一博士の筆録そのまま)(*^_^*)

 

 

 

 

 

 

 ピタカアイヌ ヲ酒ツクッテヨブ 来ルトコサ 左右カラ サカナ

 アイヌヲ マモル神ハ 戸ヲトヂテ ダレモ行ク人ナイ

 刀モッタ人 待テイテ ハイル所へ 両方カラ槍ヲサシテ

 神天 クモ(蜘蛛)ノ神 妹ツレテシカタナイカラ行クカトイフ

 ピタカアイヌ ヲコロス ソノナリ 土ヘウメズニ アイヌ刀

 サッチピチャラ ノ奥ノ山ニ大キナ イイ神居ル所アルカラ

 モタセテ ナゲテオク ソノアイヌ刀デ 今度アル時

 ソレヘ又手紙ヤル ソノ人又行クトイイケレド

 ドンナ神モ マケナイ バケモノニナル ソシテ ミソシッチイ

 ainu poisamニカナワヌ。 ソコデ トメ(トミサンペツ)ノ

 イマカケタ      鬼ハ エライ勇者ダカラ

 poi(ポイヤウンペ)ガ ドコカヘ 行 ッテルト アト神ナイカト

 マルキリ カミアシニ スルト オカナイカラ 

 思ッタラ shipase kamui 留守シテルカラ 又 語ラウ

 日本 バン兵シテテモ 日本ノバン兵シテイロト 札ヲモタシテ

 三四人デ行クトイフ。 今度 有珠ヲマモッテイル ホトケ

 天カラ下ス 鬼ヘ ピカタアイヌ 行キ 手助ケセヨ 

 今 村ノ事ダカラ ヒイキスルベトコトシカラ三年の中 イクサ

 虻田有珠ヲ ヒックリ返スカラ 鬼考ヘルニハ カシアシデモ

 ハジマルカラ 汝ハ アイヌノ一バンビンボーダガ

 日本ヲ番シテイロト 札モラッテ 元カラ 下リタモノ

 ウソコカヌカラ ソノ年カラ三年ノ中ウスノ神戦アリ

 アイヌ国ワルクスルト pase神カラ シカラルベト思ヒ 辞ス

 シサム カラ行ッタ佛サンアリ ソノ神 マルデ トナリドナリノ

 然ラバ ヒトリデ ウス アブタ ワルクデキナイ事モナイ

 村デ 虻田皆殺サレルガ ウスハ ソノ神 フンバッタタメ

 イヤナラ 汝ハサキニ殺シテカラ 行カントイフ

 ワルクサレナイ

 ピカタアイヌノ イクサニカタル事ト占ス カタラナイトマケソウダ

 

 heresak emush(光リノナイ刀)ヲ日高モッテイルカラ

 

 

 避ケレナイカラ ソコデ合併スル イキレサン トイフ ニシパ

松前旧事記

 

 

寛文三年 光善寺修造七月十四日ヨリ 宇須ノ嶽 焼出

 【オラ(コポアヌ)ノ母ノ母 イトコノエカシ ミタ事アル ソノ人ノヤウナ人ダトイフ夢ダ ソノ人 頭ハゲテタ カラ 禿頭ナラト】

十五日 大ニ震動の音聞え 煙の内に光あり

 人蝦夷 是を見る。南の方大地惑乱 同日不動尊神汗出ル

 ミンツチノ親分 キットイイ所 shukushpet ニ居ルカラ

 

 

 ソコカラノ シラセナラント アイヌ人云 ソノミンツチ

 

 

  ソーイフ事 カツテ事シテカラ 色々ノ村へ行ク

 

 

  人ナイカ ナイカト フレマワス

 次ページ→