蘆 丸 の 曲
國學院図書館に在り
蘆丸の曲は、ワカルパ翁が全部聴く前に古老が亡くなり
※古老というのは itakratuk
途中までしか残っていないものです。
それにKutune shirika を伝えた
これが非常に重要な意味も持っていることでも有ります
サンゲレキ翁の兄 chikupshiri
原典に忠実に継承されるべきユーカラの特徴
それをしっかり守っていた盲目の天才詩人ワカルパ
では、本伝 蘆丸の曲を
金田一博士が本伝としている所以
お楽しみ下さい m(_ _)m
最後の結末まで残っている平村コタンビラの蘆丸の曲は
知里幸恵の日記には
６月２日に既に書いていると記されていて
金田一博士の間違いだとされており
謎の部分でもあります。
金田一博士は、敢えてこれを残されたと
考えられます。
Shupne-shirika 平村コタンピラ 口述
アイヌ同勢七人と共に同座して。
金田一速記にもとづき知里幸恵 一週間ほどかかりて筆録す
但し実演なくし故 早くして金田一の筆記は片仮名にて
語頭ぐらいづつかきつけ得たる全然不完全なもの。
幸恵は一度ききて すっかり知悉し、金田一の手記を座右に
おきて思い出しつつ完全に全部をここに再現す。
大正６年にコポアヌ媼を通じて
平賀ヤヤシ翁から終章を筆録し
確認されております。