|
kashokake |
その後 |
kihine yakun |
そうしたなら |
|
chakkoshampa |
空がぱっと晴れた |
akoro yaun moshiri |
我が本土 |
|
ainu rakkuru |
アイヌラックル |
aeeyam karupe |
それで弄られること |
|
akoro yupi |
我が兄 |
isam shiri ne na" |
ないようだな" |
|
ene itaki :--- |
こう云う :--- |
sekoro hawe oka |
と言って |
|
"sonno hetap |
"本当にまあ |
koro kanna moshiri |
我等の国土への |
|
peken niptapkop |
白い丸山 |
aehe tukpa |
天口へ出て来た |
|
aereshu kunip |
そこで育てた |
akoro yaun moshiri |
我が本土 |
|
aak tonoke |
我が弟 |
aiye yapte |
我寄り上がる |
|
shimoipashiri |
その奮闘振り |
shupki hamka |
蜘蛛の神 |
|
oka nankora |
たまげたものだ |
akoro yupi |
我が兄 |
|
eepakita |
この度 |
ainu rakkuru |
アイヌラックル |
|
shupki hamka |
蜘蛛の神 |
akoro yupi |
我が兄 |
|
enupuru kunip |
霊力者の |
shunke ashpe |
嘘のこと言って |
|
akoro yupi |
我が兄 |
shone ashpe |
本当のこと言って |
|
ya enupurukuru |
網の使い手 |
euparoroka |
大きな声で笑って |
|
isama yakun |
もし側に居て |
tata kane |
いた |
|
katune ampe |
くれなければ |
anakki koroka |
しかしながら |
|
rorumpe kuruka |
いくさの時 |
shinki ruipe |
疲れひどく |
|
shine ikinne |
皆一緒に |
anep ne kusu |
なっていたから |
|
chiraininnere |
えらい目遭っていた |
karapesh chinki |
脚が棒のようで |
|
ene shiri ka |
そのようなことで |
ayai kosheshke |
我も口を塞いで |
|
shomone yakka |
なかったのは |
yapan hike |
黙って |
|
akoro yupi |
我が兄 |
akoro moshiri |
我が国土へ |
|
kamui a yupi |
神の兄 |
aiye yapte koro |
寄り上がりながら |
|
an kusu kerai |
だけに流石であるな |
ainu rakkuru |
アイヌラックル |
|
wenkamui oppitta |
悪神みんな |
ene itaki :--- |
こう言った :--- |
|
araike shiri ne |
殺してしまったようだ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|