④動名詞： 今度は文の前半を動名詞で表現できるものを集めて見ました。一旦キーワードとして区切ります。和文： 雨の夜の運転は歩行者の確認が難しい。主語は何だろう。”～運転は”だから無人称の主語か？それとも雨の夜の運転中と考えると一般的にWeでもいいように思える。でも何も迷うことはありません。文頭の『雨の夜の運転』を動名詞を使って英語にするだけです。 Driving in a rainy night. これを『それは』と受けて『それは歩行者の確認を難しくする』とします。 It makes it difficult for us to see the pedestrian. 次の和文：ハワイでのショッピングは楽しかったですか？ハワイでのショッピング： Shopping in Hawaii. それは楽しかったですか？： Did you enjoy it ? ①関係代名詞 ②前置詞 ③不定詞 ④動名詞 表紙に戻る