私たちの泊まっていたホテルのレストランの前にもＰＵＢのスペースがあり，ビリヤードが２台置いてありました．ビリヤードは８ボール専用で，黄色７ヶ，赤７ヶと黒（８）の１５ヶが１ポンド入れると出てきます．つまり，１ゲーム１ポンドのゲーム機となっています．仕事が終わって日本人３人で順番にビールを飲みながらビリヤードをやっていました．すると１人のオーストラリア人が来て，一緒にやろうと言うことになりました．台が２台で私がちょうど空いていたので，一緒にビリヤードをすることになりました．ビリヤード自体はなかなかいい勝負でした．残りの２人が部屋に帰ると言い出したとき一緒にもう少し飲まないかと誘われました．そして，PUBのカウンターで話をしながらビールを飲み始めました．

　彼は，スイス航空に勤めるエンジニアで実家はオーストラリアということでした．彼がEastleighに来た理由には驚かされました．彼はスキッパ（船の運転手らしい）の資格を持っており，来年航空会社との契約が切れるので，しばらく世界中を航海しようとおもいポーツマスに船を買いにきたというのです．「なかなかいい船はないなぁ」という彼の話には，あまりにスケールが違うので本当に驚かされました．航海の途中，日本によることが会ったら連絡するということでお互いに住所を交換しました．彼はスイスの現住所と実家のオーストラリアの住所を教えてくれました．それ以来，特に連絡はありませんが，彼の行動範囲の広さには関心させられました．

　余談ですが，私のニックネームであるＮｏｂｂｙは日本に来たオーストラリア人がつけたものです．この名前は，オーストラリア人にとっては面白いらしいのですが，名付けた本人はどうしてもおかしい理由を教えてくれませんでした．そこで彼にきくと，オーストラリアのＰＵＢにはカウンターに２０円くらい入れて取っ手をグルッと回すとバターピーナッツがちょうどガチャガチャのようなかんじで出てくる簡単な自動販売機があるそうです．そのお菓子メーカがＮｏｂｂｙというらしいのです．こんなことをイギリスに来て知ることになるのも何か面白いと思いました．

　今，彼は地球のどの辺にいるのでしょうか…

イギリスのPUBから持ってきたコースタの表と裏