「強いi」は強すぎて「ヒ」に聞こえます。「Merci」は「メルシッヒ」、英語の「30:Thirty」は「サーティッヒ」という具合です。
２ケタ以上の数字はわけがわかりませんでした。
| こんにちは。 | Bonjour! ボンジュール |
| こんばんは。 | Bonsoir! ボンスワー |
| やあ。 | Salut! サリュー |
| さようなら。 | Au revoir! オーヴァー = over |
| またあとで。 | A tout a l'heure. アトタラー |
| ありがとう。 | Merci. メルシッヒ |
| すみません。 (呼掛け、お詫び) | Excusez-moi. エクスキュゼムワ |
| ちょっと失礼。 | Pardon. パードン |
| はい / いいえ | Oui / Non ウイ / ノン |
| 結構です。 (お断り) | Non, Merci. ノン、メルシッヒ |
| OK. | D'accord. ダコ |
| あっそ。 | Ah bon. ア、ボン |
| もしもし。 | Allo. アロ |
| Please. | S'il vous plait. シルヴプレ |
| 奥さん / 旦那さん (呼掛け) | Madame / Monsieur マダム / ムシュー |
| いただきます。 | Bon appetit! ボナペティ |
| Have a good day! | Bonne journee! ボンジュルネ |
| Have a good trip! | Bon voyage! ボンボヤージュ |
| よい(クレープ)を。 | Bon (crepe)! ボン(クレープ) |
| 入口 / 出口 | ENTREE / SORTIE アントレー / ソルティー |
| トイレ | Toilette トワレット |
| 英語 | L'anglais ラングレ |
| 予約しています。 | J'ai Reserve. ジェ、レゼルヴェ |
| 1 person 1名 (レストランで席を取るときにも) | Un personne アンペルソン |
| 1 night 1泊 | Un nuit アンニュイ |
| 喫煙 / 禁煙 | Ferme / Non-ferme フェルメ / ノンフェルメ |
| I leave you my key. 鍵を預けます。 (ホテルから外出するとき) | Je vous laisse ma cle. ジュヴレッス、マクレ |
| チェックアウトお願いします。 | Ma note, S.V.P. マノット、シルヴプレ |
| 1 | アン |
| 2 | ドゥー |
| 3 | トロワ |
| 4 | カトル |
| 5 | サンク |
| 6 | シス |
| 7 | セット |
| 8 | ウイ = Oui |
| 9 | ヌフ |
| 10 | ディス = this |