むりやり外来日訳語 

次の外来語と思われるカタカナを日本語に訳しなさい
【 フンコロガシ 】
翻訳
名前

翻訳:スライス 寿司屋の「酢飯」。米国ではこういいますよ^^
kongou さん   04月20日 17時56分

翻訳:ラーラー 辣辣 辛い食べ物 大好き人間で繁盛しているそうです。
minoru さん   03月03日 09時48分

翻訳:スムージー 耳鳴り。セミが住む。
さん   02月15日 14時57分

翻訳:ドリル 色々な意味の切削、螺子締(頭の🔩も?)
minoru さん   01月17日 14時15分

翻訳:イノリ 井の利。井戸水の使用料。
なた さん   12月14日 20時49分

翻訳:ココナッツ 椰子擬き
コウ さん   11月21日 17時34分

翻訳:クリーンルーム 無菌室 一般家庭では、少々やり過ぎじゃないかなぁ〜?
minoru さん   11月16日 14時08分

翻訳:メデューサ サミット。
178 さん   11月04日 04時36分

翻訳:ライキング 雷王 『スーパーロボット大戦』ライキングの事でしょうか?
minoru さん   09月26日 19時35分

翻訳:ヤンバルクイナ 夜ん春食いな
かいか さん   07月23日 17時02分


.ログ一覧.

  パスワード :   .

トップに戻る
webアンケート by micky