Ode to Spot

Felis catus is your taxonomic nomenclature,
An endothermic quadruped, carnivorous by nature;
Your visual, olfactory, and auditory senses
Contribute to your hunting skill and natural defenses.

I find myself intrigued by your sub-vocal oscillations,
A singular development of cat communication
That obviates your basic hedonistic predilections
For a rhythmic stroking of your fur to demonstrate affection.

A tail is quite essential for your acrobatic talents,
You would not be so agile if you lacked its counterbalance
And when not being utilized to aid in locomotion
It often serves to illustrate the state of your emotions.

Oh Spot, the complex level of behavior you display
Connotes a fairly well-developed cognitive array;
And though you are not sentient, Spot, and do not comprehend,
I nonetheless consider you a true and valued friend.

(c)1990 Paramount. All rights reserved.


戻る

スポットに捧げる

フィリス・カタス それがお前の正式な学名
四足歩行の動物 生まれながらに肉食
お前の視覚、嗅覚、そして聴覚は狩猟能力と防衛に非常に役に立つ

お前、猫の声にならない喉の振動は コミュニケーション法として 非常に興味深い
気まぐれという定説を覆すように リズミカルに背中をなでると 振動で愛情を示す

アクロバットの才能には そのしっぽは欠かせない
すぐれた平衡感覚、敏しょう性も しっぽゆえ
動きの一助として使われていないときには しっぽは 愛情を示す道具として使われる

おお スポット お前の複雑な行動様式に よく発達した認識システムを 想う
人の言語を介さず スポットよ 意志は伝わらないが、
にもかかわらず お前は 本当の 大切な友人だ


(c)1990 Paramount. All rights reserved.

(C)東北新社

戻る

第1シーズン 第2シーズン 第3シーズン 第4シーズン 第5シーズン 第6シーズン 第7シーズン Boldly Go...