|
Spring Lover...
Qlair Spring Live Tour '93 SPRING LOVER 大作戦 (1993.3.20〜1993.4.29) ツアーパンフレット 「Spring Lover...」よりご紹介します。 写真はすべてツアーパンフレットより引用しています。 パンフレットを贈って下さったTさん，ありがとうございます。(^-^)  扉絵です。見ると上下でポーズが異なります ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Sachiko-Imai From now on Myself  「とうとう，私も10代最後の歳になってしまった。 あっという間に19年間を過ごしてきてしまったけど， 16歳の時から私の第２の人生が始まった。 憧れだけで入ってしまったこの世界も，今では 新しい事に挑戦しながら自分にあったものを探して, 長く続けられたらと真剣に考えている。たった，3年の 間に自分がこんなに大きく変化するとは思っていな かったので，ビックリした。内面的に，少しずつだけど 成長したのかなって最近思うようになった。 外見も，服装がモノトーンの物ばかりで，苦手だった帽子も 自分なりに，コーディネイトしてかぶれるようになった。 やっと女性らしく，おしゃれが出来るようになったけど， ヘアースタイルが変わらないのが悩みの種。思い切って， ショートにしようかなと思い始めて半年が経ってしまった。 この先どう変化するか，これからの私に注目してね。」 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Aki-Yoshida '93 declaration of OKIRAKU GOKURAKU おきらくごくらく宣言'93  「最近，AKIは体も軽く「ん〜絶好調っ」今年は,エネルギーもパワーも 満タンってとこよ。お正月にはN.Y旅行しちゃったり，髪の毛もバッサリ いっちゃったし，只今完全に暴走中なりよ。その速さといえばね， 帰り道私がチャリンコをこいでいる上を通りすぎてゆく東北新幹線よりも 速く，そーねっレコード界用語でいえばBPM200（※1）くらいかしらネ。 もう「向かうところ敵なし」といったAKI様であるが，ただ...一人だけ 「やられた〜スゴイ奴め」というのがあらわれた。その名は，”ルーガ ちゃん”，おなじみ”ウゴウゴルーガ”に出てくる女の子。毎日，毎日，懲りも せず超ウルトラスーパーぶっとんだ衣装とメークに身をつつみ，朝っぱら からの”ドカン”は，さすがのAKI様も一目をおかざるをえないわけで...。 何だろう...ルーガちゃんの魅力ってば，一言で言えば”ナチュラル” ”本物っ!?”っていうか自然体なのね。無理なくて自分に最も正直な 所だと思うの，だから今年のAKIはルーガちゃんみたい自分に正直に 本当のことをまっすぐ見つめて由緒ある暴走しちゃおうとおもいます。 周りのスタッフのみなさん，そしてヒロちゃん，サッちゃん，そして！ 今，コレを理解するのに目をグルグル回してるキミをドキドキさせちゃう かもね。あっ誤解しないで！安心してちょ。暴走族には入んないから。」 ※BPMとは...BEAT PER MINUTE 一秒間に何回”ドンッドンッ”ていうかってヤツのこと らしい，ちなみにQlairの”S.L大作戦”は，BPM150だっ。 (ましゅう注)実際は「一分間に〜」でしょうけれど，原文のままです ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Hiroko-Inobe Sensation  いつも 私の先を歩いて下さい あなたに 追いついてゆけるよう... あなたに 見つめてもらえるよう... 同じレールを 辿っていたいのです... 天気のいい日は 外に出てみて下さい 草色のシーツにくるまって 一緒に あくびをしましょう 空気を胸いっぱいに吸い込んで 心の内から話し合ってみたいのです きっと 夢みること できるはずだから... 時には 手をつないで一緒に歩いて下さい あなたと 温もりを感じたいのです そして 心の片隅に ほんの些細なことで 幸せになってしまう 私を 覚えていて下さい あなたの その一言で 天にも昇るくらい うれしく感じるのです 私を 思い出した時には 遥か遠い昔の 記憶をたどるかのように 瞳を閉じ そっと耳を澄ましてみて下さい きっと 私からあなたへのメロディー Heart Full Voice 聴こえるはずだから... 君から 私への メッセージ Heart Full Voice 聴こえるはずだから... ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪  （ましゅう注）ページ合成がなんともうまくいきませんでした。ごめんなさいっ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Sachiko-Imai Drive...  「やったー！ついに取ったの車の免許。こんなに早く取れる とは自分でもおもっていなかったので取れた時は， デビュー出来た時と同じくらい嬉しかったのよね。 今まで「趣味は？」と聞かれると音楽鑑賞，アクセサリー 集めといっていた私もこれからは”ドライブ”って堂々と 言えるようにいろんな所を走ってみたい。その中で素敵な 場所，物を自分の目で探し感じとっていけたら最高だよね。 今,一番行ってみたい場所は夏の軽井沢。大好きな星を 見てみたいナッ。それと草津の温泉＆スキー場に， 友達と一緒に私の車でいくの!! これから先，趣味として一人旅したり，誰かと一緒にお気に入りの 音楽をかけながらドライブ出来る日が来るといいナッ。」 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Aki-Yoshida   ↑左側の画像をクリックすると，少し大きくなります。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Hiroko-Inobe   ↑こちらも，左側の画像をクリックすると少し大きくなります。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ Qlair TALKING ABOUT SPRING LOVER...?   HIRO（以下H）スプリングラバー大作戦について ですが，まずさっちゃんはどう思う？  SACHI（以下S）スプリングラバーとは春の季節です。 春の恋する季節です。文字の通りに... でも春の恋ってすごーく大胆なような 気がしない？（笑）  AKI（以下A）結構バレンタインデーとかちょっと前に あるじゃない2月とかに。それから ずるずると引きずる感じで...。 Hんーとね，私がね実際体験した ことなんだけど。 一同 エー，ナニナニ（大騒ぎ） H卒業とか入学とかあるでしょ。 卒業して入学すると卒業アルバム とかもらえるじゃない。それをね， 交換しあって電話とかしちゃう そういう大胆さというのはあるよね。 一同 （うなずきながら）あるあるあるある。 Aそういう季節だからなんていうか その瞬間に目が移動しちゃったりして。 Hまあその時しかできない行為。 高校とか入っちゃうとさ他の学校 とかが気になるんだよね。それで そういう話がでてきて，じゃあ卒業 アルバム持ってきてよとかいう話に なって...電話番号も載ってるし。 Aだから最初の頃ってみんなカバンが 異常にでかいの。それをみんなで交換 しているんだよね。 H女子高って結構あるよね。やってません？ A私は全然。 Sでも”紹介”とか多いでしょう。 一同 そうそう（全員納得！） Aコンパとか多いんじゃない。 H多いね。でもまだコンパとか 出たことないんだよ私は。 A私もないよ Sでもあれってなんかの遊びのうちで 終わっちゃいそうだよね。 Hクレアも企画してコンパやっちゃおう。 Sだめだめ。 Aコンパだとうまくいく人は あんまりいないよ。 S真剣につき合いを望んでる人は 参加しない方がいいって。 Aじゃあそういう人たち集めようよ。（笑） 一同 大爆笑！ H人ってさ結構季節によってさぁ”いっちゃえ” みたいなのってあるよね。夏だから こうしよう，春だからこうしようみたいなの。 Aそうかもしれない。 S恋する季節なのかなぁ？ Hたまたまこういう歌，歌っているから そう思うのだろうけど，きっと...。 Aそれからさぁ，意外と引っ越しちゃう 人っているでしょう。引越しシーズンだから。 それであ〜あの人にいいそびれたとか 思ったりするんじゃない？ Sでも私達の曲の詞だとさぁ，引っ越しは カップリングじゃない。（笑） H去年とか一昨年とか私達3人の春って なんかポワンポワンしてのんびり… Sそれって個人的にヒロだけじゃないの？ Hヒドイなキツイなそれ。でも去年はまだ ライブがあったでしょ。それで今回こういう 曲だして今年って色が強いよね。 春なのに，クレア色が強いっていうか。 曲のせいもあるかもしれないけど。 Sこれってやっぱ原色っぽいのかなぁ。 H私はなんかピンクのパキッとしたのとか， ブルーのパキッとしたのとか，そんな感じ。 Aでもなんか淡い感じはしないよね。 Hスプリングラバーというひとことで こんなにも話が盛り上がるとは... Sでも基本的にみんな春は好きなんだっけ？ H私は好きじゃないよ。 A私はお正月みたいに感じる。 Sどういうこと？ A例えばさぁ，学年が変わって今年こそ ガンバロウなんて思うのよやっぱり。 Hまだ学生だからだよ。 Aでもそうじゃなかった？ Hまあそうだね。 Aだからそのイメージ。それとノートとか 新しいから最初はきれいに書くけど, だんだん汚い字になってきて...まあいいか なんて思ったりして。 Sでも妙に気合い入るよね。 Aあとクラス替えとかね。 Hそうそう。気分変わるよね。 Sでも結局は季節の境目で... Aでもボケる。暖ったかいし，風邪もひくし。 Sということでスプリングラバーって 何だろう一体？ H訳しますと”春の恋”ですね。 S私達はこんな感じなんだけどみんなは どう思っているんだろうね。 A同じように思っているよ。 H人それぞれによって違うからね。きっとあと１人 増えただけで，もっともっと話ができるし あと10人増えればもっと話せるよ。 Sというわけで，スプリングラバーとは一体何か？ 解明できませんでした。 ///////////// 以上，なんだか微妙に会話がかみ合っていない ようにも思えますが,春なのでまぁいいか〜。(^^; 裕ちゃん，”春の恋人”と訳したほうが宜しいのでは〜？， ってきっと，刊行された6年前に既にツッこまれていた はずですよね。あげ足取りしてごめんね，裕ちゃん。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪  これまた扉の写真とは異なるポーズです。 細やかに作り上げられていますね。 #ツアー記念テレカと見比べて，違いが あるか探してみるのもご一興かな，と。 (99.4.20)
|