被害としてはアイテムがなくなる、奇怪なメッセージが流れるなどが代表的
ですが、早い話ボディスナッチは単なるバグ技なので具体的な被害はわかりません。
また、それ故に対処法も今１つパッとしませんが、ボディスナッチの応用術
（アイテム増殖など）を多用しなければ、多分大丈夫です。
ボスキャラをゲットするという程度ならバグは起こらないと思います。
（自分は起こったことがないので）