STRボーナスはダメージの決定の直接関与します。

しかし、得意武器、属性は、ダメージそのものに修正がかかります。
STRボーナスが増えるわけではないのです。
例えば、素手だとダメージ１／４、投石だと１／２、
得意武器は約＋３％、属性一致は約＋１０％です。（適当）
（STR＋DEX／２＋STRボーナス）がダメージ基本値なので、確かに
STRボーナスは（スナ剣を除く）影響少ないですね。