ボディスナッチを使えば、自由に変えることができます。
顔キャラでないこと、Ｓサイズユニットであることが条件です。

やり方はまず、つけたい名前を入力したユニットをショップで雇います。
そしてトレーニングで、雇ったユニットのＩＮＴ・ＭＥＮの値が
名前を変えたいキャラと同程度になるように上げてください。
あとはその２つのユニットだけでトレーニングに入りボディスナッチを行使。
これで完了です。

ＩＮＴ・ＭＥＮは好みで調整してください。
ショップでユニットを雇う際、忠誠度が高い民族のユニットを
仲間にするのをオススメします。なぜなら、ボディスナッチ時に
名前とともに忠誠度もそのまま移行するので、説得後に忠誠度の低くなりがちな
ゴーゴンやグレムリンなどの忠誠度が簡単に上げられるためです。

たしか私のゴーゴンには「ザドバ」という名前が。エレメントは大地。
でも彼女の本来のエレメントは炎？・・・忘れます(^ ^;)

オウガ６４で「邪眼大公ミュルミュール」というゴーゴンが出てきますが、
ちょっとオススメできる名前ではないですね・・・
水のエレメントに似合うとかそういう以前の問題かも・・・