＞伝説のオウガバトルってどんなゲームなんでしょうか?、
伝説のオウガバトルはタクティクスとは全く違うと言っても
良いんじゃないでしょうか。システム的には６４とほぼ同じですが
第１作目という事で６４にあって無いものが沢山ありますね。
基本的にリアルタイムです。リーダーを倒せば終わりですが、
規模とかシステムとか、タクティクスとは全く違いますね。
新生ゼノビア王国建国の立役者たちが登場しますです。
ランスロットとかギルバルトとか…ウォーレンは凶悪。
是非一度はやってみる事をお勧めします。結構難易度は高めですけど。

＞他にもオウガシリーズってありますか?
オウガバトルサーガの作品は現在のところは伝説・タクティクス・６４だけで、
近々外伝とか出るみたいですねぇ…まぁ、詳しい話はカットして。

＞エンジェルナイトになる時のステータスって装備のもたされるんでしょうか?
エンジェルナイト以外でも全てのクラスへのチェンジ条件は
全てユニットの能力だけです。タクティクスでは装備品の能力は関係無いです。