私がＰＳばんやっていて違うな、と感じる点は…
・殺害数が見られる。（ＳＴＡＲＴボタン切り替えやクラスチェンジ画面）
・ユニットの整理が自由に出来る
・戦闘中のセーブ・ロード（言わずもがな…）

それから微妙にセリフなども変わっていると言う話を聞きますが…
今のところそれは感じないです。

あとＰＳ版だけじゃないかもしれませんが、
セリフが複数頁あるとき、□ボタンを押しながら十字キーで
前のセリフがよめるのを発見してちょっと感動しました。
…他のバージョンにもあるかもしれませんけど…