どうも、ＳＳオウガ推薦協会次席参謀のＲｅｘです。
さてＳＳ版でのアイテム無限増殖ですが、
ランダムバトルではボディスナッチ「バグ」がおきないので増やすことができません。
このツリーの「ＳＳ版はアイテムと魔法が増やせます」1999-12-24 04:08 Rex
の書きこみでも詳しく書いてますが、
ボディスナッチによるバグが起こるのは固有顔アイコンを持つキャラにスナッチをかけた時で、
入れ替わった元味方ユニットの敵リーダーを「説得する」事で増やせます。
ちなみに、トレーニングモードで普通キャラが固有キャラをスナッチできるのはＳＳ版だけですね。
ついでですから以下に詳しく記述しておきます。

戦闘前に必ずユニットの空きを「２つ以上」確保してください。
説得に成功したら戦闘は終了し味方に加えるか選択する画面になります。
そこでマルティム等の固有ユニットと元味方の普通ユニットの両方を味方にします。
地域マップに切り替わってから編成画面を見ると、マルティムがいるだけでなく普通ユニットがなぜか２名に増えています。
当然アイテムと魔法も同じ物が２つに増えて、アイテム表示の欄も２／１という感じになってます。
マルティムを仲間にしてなくともニフリートソードが増えてないだけですので、その点はご自由に。
分子の値の方が大きいアイテムは決して装備を解除しないで下さい。
分母の数だけしか残らず、それ以外は消えてしまいます。
別のユニットにアイテムや魔法を持ち替えさせて、消えるのを防いでください。
この方法を繰り返すことで、無限とはいきませんが必要な分だけ増やしていくことができます。
両手持ち武器が増やせないのが欠点ですね。

なお、ブラックモアなどの普通アイコンのボスや、レリクスナイトなどではスナッチができません。
僕が今までに仲間にできたのはバルバス、マルティム、アンドラス、タルタロス、ブランタ、ニバスの６人。
オクシオーヌ、ガンプ、ザパン、(ダークプリーストの)カチュアはまだ未確認。
上記のキャラと戦う時に増やしたいアイテムと魔法を持たせてスナッチしてみてください。
このバグを使えばハイム城の両方のルートや空中庭園の全階が攻略可能ですね。
なお、おすすめはマルティムとの戦闘が無限ループで続くグリムスビーの町。注意すべきは以下の点。
１，スナッチ後はマルティム、レンドル、敵リーダーを動かさないこと。
　　画面が止まって、リセットするしかなくなります。
２，上記のことを予防するためにもペトロ、クイック、スロウ、パラダイムは不可欠。
　　スナッチ後はマルティム，敵リーダーにペトロが効くのでなるべく多数用意しておいてください。
　　ただしステータス異常を防止するアイテムを増やすときはペトロが効かないので注意！
３，再び戦闘をはじめる前に(もし仲間にしてたら)マルティムは除名しておくこと！

こんなものかな？では。