はじめまして、すぷりんぐと申します。
コルヌリコルナーというのはおそらく造語だと思われます。
物語の終盤、死者の宮殿というところでコルヌリコルヌという槍が手に入ります。
多分それを装備するユニットという意味で使ったのではないでしょうか？
大変重い槍ですが攻撃力はまずまずです。
僕はちょっと重すぎて使ってませんが・・・。