こんばんわ、Roseと申します。

SS版オウガのデータ破壊・・ご愁傷様です(T-T)。

で、データの消去ですが、普通にサターンのファイル編集画面で
デリートできないならば立派な（カートリッジRAMの）故障です。
他のデータが惜しくないならば、全てのデータを吹き飛ばす「初期化」を
行えば治る事もあるようですが・・
一応、ホコリなどをきちんと除去し、エアスプレーで端子の部分のゴミを
飛ばして、なお治らなかった場合は、遠慮なくセガにお問い合わせしましょう。
ただし、ハードに関する問い合わせは、ドリームキャスト用の電話番号と、その他
ハードに関する電話番号は違った記憶があります。
サターンのゲームの説明書の最後に書かれているセガ相談センターの番号で間違い
ないとは思います。

ホコリをよく落とす事で治る事は多いようなので、とりあえず端子を綺麗にされては
いかがでしょうか？
まあ、セガの相談センターの対応は良いらしいので、とりあえず聞いてみるのも良いかも
知れませんね。

こんなところです。あんましお役には立てなかったかもですがこれにて。