神戸在住さんレスありがとうございます。
先の疑問は時間がなかったので詳しく書けませんでしたが実は以下の通りなのです。

１漢字のキャラを剣にする。
２誰かに装備させる。（このときは漢字になっている。）
３戦闘に入る
４スナップの剣を装備しているキャラを見ると剣の名前が空欄である。

つまり戦闘中は剣の名前がないのです。