GLN 古事記 英文 English

Kojiki The first volume

▲OhkuninushinoKami − OhkuninushinoKami

△Nenokatasukuni.
So OhnamudinoKami called at a house in SusanowonoMikoto with directions of MioyanoMikoto. He met daughter's Suseribime of SusanowonoMikoto, and he and she loved each other and got married. She returned and said to her father as follows.
"Very beautiful god came."
So Ohkami (SusanowonoMikoto) went outside and said to him as follows.
"You're AshiharashikowonoKami."
Ohkami called him in, and laid him down in a room of a snake.
SuseribimenoMikoto of his wife gave Snake-repelling (scarf) to her husband and said as follows.
"If the snake tried to bite, shake this scarf three times, and repel."
So he did as she told, so a snake became quiet. He slept peacefully with that.

He was put in a room of a centipede and a bee at night next to it. SuseribimenoMikoto of his wife gave scarf of a centipede and a bee to her husband. So he did as she told, so a snake became quiet. He slept peacefully with that.
Ohkami ordered to shoot a samurai arrow in a field and get him the arrow. When ShikowonoMikoto entered a field, Ohkami set on fire from the field neighborhood.
When he wavered in an exit, a mouse said as follows.
"Inside, Hora-hora and the outside, Subu-subu."
He has just stepped there, he fell in a hole. Meanwhile wildfire has passed.
The mouse has held a samurai arrow in its mouth. Children of a mouse were eating all arrowy feathers.
Suseribime of his wife has come while crying with a tool of a funeral.
Ohkami of her fatherhood thought as follows. "Already, ShikowonoMikoto died."
When Ohkami had gone out to the field, ShikowonoMikoto brought the arrow.
Ohkami brought him to a big room in a house of Ohkami. Ohkami ordered him to get the head's louse of Ohkami. The head of Ohkami had a lot of centipedes.
Suseribime of his wife took a fruit of mukutree and a red earth (Hani), and gave it to husband's ShikowonoMikoto.
He ate away the nuts, put a red earth in the mouth and vomited.
Then Ohkami thought he ate away a centipede and vomited. Ohkami thought dearly by having him in mind and slept.

Therefore ShikowonoMikoto caught hair of Ohkami and was used to dress it to the rafter of the room. He covered an entrance of the room with a big rock. He shouldered Suseribime of his wife.
He tried to run away with a holy sword, a holy bow and arrow, and Amenonugoto (holy koto) of Ohkami. At that time, Amenonugoto touched a tree and rang.
Then Ohkami which was sleeping has heard its tone and has woken up. Ohkami pulled the room down. While Ohkami was untiing the hair tied to a rafter, they escaped to a far place.

Ohkami ran after them to Yomotsuhirasaka. Ohkami saw a far far place and cried in a loud voice. Ohkami said to OhnamudinoKami as follows.
"Run after your brother to the base of a mountain and make them surrender, by a holy sword, and a holy bow and arrow. Or send them away to the shallows on a river. Be OhkuninushinoKami. Be UtsushikunitamanoKami. Make Suseribime of the daughter of mine a honest woman. Build pillars in a palace to the root of a rock in the base in Ukanoyama. You give Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) highly to Takamanohara, and live there. In your face!"
He runs after his brothers to the shallows of the base of a mountain and a river, and he had a holy sword, and a holy bow and arrow,. and made them surrender. In this way, he has begun to create a country.

Now, he got married as an appointment in the above-mentioned Yakamihime front. A child was collected, but Yakamihime feared lawful wife's Suseribime. Yakamihime sandwiched the child between a fork of a tree and returned. The name which is that and her Young, it's KimatanoKami. An another name is MiwinoKami.

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return