GLN ŒÃŽ–‹L ‰p•¶ English

Kojiki The first volume

£Amenoihayado | “VŠâ‰®ŒË

Therefore AmaterasuOhmikami became terrible to see this. She stayed in Amenoihayado.
Then Takamanohara became dark, and Aashiharanonakatsukuni became really dark, too.
Therefore, as for it, night not to know continued when it'll be brightly. In that way the voices that much god such as the summer fly was excited about overflowed. Every evil all happened in the world.

That YaoyorodunoKami were collected in Amenoyasunokahara. They made OmohikanenoKami of young of TakamimusubinoKamui consider a corrective measure.
First they collected Naganakidori of Tokoyo (eternity) and made them sing.
And first, Yaoyorodunokami got Amenokatashiha in Amenoyasunokawara. They got the iron in Amenokanayama. They found smith's Amatsumara.
They ordered to make IshikoridomenoMikoto a mirror.
They ordered TamanoyanoMikoto to make string of a jewel of a lot of comma-shaped beads big.
They ordered AmenokoyanenoMikoto and FutodamanoMikoto to take out a shoulder bone of the buck in Amenokaguyama all. And they ordered to get Amenohahaki (tree) when it's in Amenokaguyama for the two pillars of god. And they dictated preparations of a festival of fortune-telling to the two pillars of god.
2 pillars of god dug and took Ihotsumasakaki (a lot of sakaki trees), "string of a jewel of a lot of comma-shaped beads big" was installed in the upper branch. A big mirror was hung on a middle branch. A white wand with hemp and paper streamers and a blue wand with hemp and paper streamers were put on the lower branch and it was hung. FutodamanoMikoto offered and had these ones. AmenokoyanenoMikoto said congratulations. AmenotadikarawonoKami hid aside of the door.
AmenouzumenoMikoto made Amenokazura in Amenokaguyama (runner) cord used to tuck up the sleeves of a kimono. She made the runner of Amenomasaki a hair ornament. She tied a leaf of bamboo grass of Amenokaguyama in bundle and had it. She turned a tub down in front of Amenoihayado, she stepped on.
She rang big sound and became divinely possessed. She showed a chest and a breast. String of clothes was hung to vagina.
Then Takamanohara swayed and moved. A lot of gods laughed each other together.

So AmaterasuOhmikami wondered, opened Amenoihayado rather thinly and said as follows from the inside.
"I hide, so Amanohara thinks darkly, Ashiharanonakatsukuni would also be completely dark of course. By all means is Amenouzume playing happily, are many gods and others laughing, too?"
So Amenouzume said as follows.
"Venerable god excelled more than your Mikoto, and appeared, so, everyone would be happy to be laughing and be playing."
When talking about it this, AmenokoyanenoMikoto and FutodamanoMikoto tendered a mirror and showed it in AmaterasuOhmikami.
Then AmaterasuOhmikami finally wondered and appeared little by little and peeped. AmenotadikarawonoKami which hid took her hand and drew her out to the outside.
Immediately, FutodamanoMikoto surrendered Shirikurimenaha (sacred straw rope) behind her and said as follows. "You can't return from this to the interior."
Therefore when AmaterasuOhmikami had gone out, Takamanohara and Ashiharanonakatsukuni became bright and light naturally.

YaoyorodunoKami consulted here. They made them deliver many goods to HayasusanowonoMikoto as compensation of a crime. His hair and a nail of a hand, it's cut, to purify oneself. And he was banished.
YaoyorodunoKami requested food of OhgetsuhimenoKami. OhgetsuhimenoKami took various good ones out from a nose, the mouth and the hips and cooked to gods.
HayasusanowonoMikoto saw the act and thought as follows at that time. "Why does such dirty one be cooked and it be offered?" Immediately, he killed the OhgetsuhimenoKami.
Various ones were born from goddess's killed body. Or her, a silkworm was born from the head. A seed of rice was born from two eyes. Adzuki beans were born from a nose. Wheat was born from the vagina. Soybeans were born from the hips.
So KamimusuhimioyanoMikoto collected these and made it the respective ancestors (silkworm and staple grains).

mŽŸ‚Öi‚Þ@Nextn @mƒoƒbƒN@Returnn