GLN 古事記 英文 English

Kojiki The second volume

▲OhtarashihikooshirowakenoMikoto − OhtarashihikooshirowakenoMikoto(Keikou Tenno)

△Kumaso is conquered.
So the Emperor feared the feeling that the Young (WousunoMikoto) is violent, and said to Young as follows.
"Kumasotakeru is in the west 2 people. They don't submit to me and are the people who don't have courtesy. You're dispatched, so you conquer them."
WousunoMikoto was a boy at that time, so he was doing its hair at the forehead.
So WousunoMikoto could give a costume of aunt's YamatohimenoMikoto, and put a sword in its pocket, and left.
Now, WousunoMikoto has arrived at a house in Kumasotakeru. Military kept threefold around his house. People were preparing a building celebration. WousunoMikoto was investigating the circumference and was waiting for a day of a banquet.
And it was a day of a banquet. WousunoMikoto hung the hair it did on his forehead like little girl's hair, and the costume it got from his aunt was put on. He disguised himself as the form of the little girl completely. He was crowded under the women's inside, and entered in the house.

Then the Kumasotakeru brothers paid attention to the young girl and let her sit down among them. The banquet became lively.
The banquet was going to be overblown. WousunoMikoto took a sword out of the his inside pocket. He seized a kimono of the elder brother's Kumaso by the collar and pierced a sword from a chest. Younger brother's Takeru was afraid and ran away.
He ran after younger brother's Takeru immediately. He ran Tateru down under the ladder in the house, grasped a back of Takeru and pierced a sword from the hips of Takeru.
Kumasotakeru said as follows.
"Please don't move the sword. I say."
He heard a word of Takeru and kept Takeru down.
Takeru said.
"Who are you?"
"It will stay at HishironoMiya in Makimuku, and I am YamatoWogunanoMiko of Young of OhtarashihikooshirowakenoMikoto where possession is ruling a country of Ohyashima. The Emperor heard '2 people of Kumaso Takeru didn't submit to me.Impolite.' The Emperor said as follows. 'Subdue 2 people.' I was dispatched." "It will stay at HishironoMiya in Makimuku, and I am YamatoWogunanoMiko of Young of OhtarashihikooshirowakenoMikoto where possession is ruling a country of Ohyashima. The Emperor heard it. '2 people of Kumasotakeru did not submit to me. Impolite.' The Emperor said as follows. 'Subdue 2 people.' I was dispatched."
Kumasotakeru said as follows.
"It's the street truly. We press the west except for 2 people, and there isn't a person. Though there was a man who excels and is strong than us in Ohyamatonokuni. Therefore I present the name to you. I'll call you Yamatotakeru now in later."
Kumasotakeru has finished saying, so it was torn so that the melon WousunoMikoto ripened might be cut, and he was killed.
That is why it praises the name of WousunoMikoto more then and says YamatotakerunoMiko.
And while returning to a capital, YamatotakerunoMikoto suppressed everything of YamanoKami KawanoKami AnadonoKami.

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return