GLN 古事記 英文 English

Kojiki The second volume

▲IkumeirihikoisachinoMikoto − IkumeirihikoisachinoMikoto(Suinin Tenno)

△Rebellion of Sahobiko.
When this Suinin Tenno made Sahobime the empress, elder brother's SahobikonoMiko of SahobimenoMikoto interrogated my younger sister as follows.
"Which is loved, your husband (Emperor) or elder brother (I)?"
Younger sister answered as follows.
"It's loved my elder brother."

So SahobikonoMiko was proposed to his younger sister as follows.
"If you really love me, let's rule the world with you and me."
Immediately, he made a sharp short sword with string, gave his younger sister and said as follows.
"When the Eperor is sleeping, you stab the Emperor to death by this short sword."

By the way, the Emperor slept with a knee of the Empress as a pillow without knowing the plot. So the Empress tried to be a strings-attached short sword and pierce Emperor's neck, and also raised 3 times. But she can't be endured by regrettable sentiment and can't stick Emperor's neck. The tear with which she cried has spilled over Emperor's face.
The Emperor was surprised by this tear, woke an eye up, and interrogated her as follows.
"I had a strange dream. It was raining from a course of Saho, and my face was wetted suddenly. Later, the snake with the small brocade color clung to my neck. What presage is such dream on earth?"

The Empress heard this and thought as follows.
"I can't fight with the Emperor."
The Empress said to the Emperor as follows.
"SahobikonoMiko of my elder brother interrogated me as follows. Which is being loved, my husband or my elder brother? That was interrogated about immediately, so you couldn't oppose, so it was answered that my elder brother was being loved. Which will be I and my elder brother and then rules the world. So kill the Emperor. If, I said, and a sharp strings-attached short sword was made and given to me. I thought I'll stick your neck and also threw up three times by such translations, but regrettable affection couldn't happen and pierce suddenly for some reason, and the tear with which I cried wetted your face. The dream will be this presage."

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return