GLN 古事記 英文 English

Kojiki The latter volume

▲OhhatsusewakatakenoMikoto − OhhatsusewakatakenoMikoto(Yuuryaku Tenno)

△WakakusakabenoMiko.
When there was the Empress in Kusaka, first she has gone out to Kafuchi through a road of Tadakoe in Kusaka. So when it was climbed and the country was viewed from a distance on the mountain, there was a house where Katsuogi was raised and a roof was made. It made the Emperor ask about the house.
"Whose house raised the Katsuogi and made a roof?"
A follower said as follows.
"A house of Ohoagatanushi in Shiki."
The Emperor said.
"Is it he? His house is being imitated on Emperor's palaceand and made."
An emperor ordered to make the house burn immediately. Ohoagatanushi was afraid and lowered its head at that time. He said as follows.
"I was a mean person, so I didn't notice. It was made by mistake. An awesome thing."
Therefore Nominowiyajiri (present for an apology) has been presented. It let Koshihaki of his whole families do the rope of the dog and gave it. With cloth over a white dog, attached a bell. So it was canceled to put on the fire to the house.
The Emperor went to a house in WakakusakabenoMiko right now, and the dog was presented to her. The Emperor ordered a follower and said as follows.
"I'm while traveling today and this is the unusual one I got. Therefore this is the one of Tsumadohi (betrothal present)."
WakakusakabenoMiko was told to the Emperor.
It's an awesome thing that it is here with the sun in the background. Therefore I go and serve immediately.

When returning to AsakuranoMiya, the Emperor stood up on the slope in the mountain and composed the following poetry.
"Wide big oak of a leaf is lush in a gorge of Kusakabenoyama and Hegurinoyama. Thick bamboo grows at the root. The bamboo that leaves grew thick grows on the treetop. It does not cross the thick bamboo. The bamboo that leaves grew thick does not sleeping together. I'll cooperate and sleep in the future. Yes, my dear wife."
The Emperor has returned this poetry through a messenger.

次へ進んで下さい Next]  [前画面へ戻る Previous]  [バック Return