SAITAN-SAI:New Year's Festival
Saiten:rites of worship
Sanshin:procession
Sampai:worship
SANROU:ritual vigil
 
SHIKINEN-SAI:jubilee-year festival
SHIKINEN-SENGUU:regular removal of the Grand Shrines of
  Ise
 The rebuilding of shrine buildings and transfer of the Kami to
  the new structure, performed at regular intervals, usually
  twenty years.
SHUBATSU:ceremony of purification
Shousai:ordinary-class festival
SHOUSHIN:departure of Kami
SHINKOU-SAI:divine procession ritual
 
SHINSEN:sacred food offerings
 Seisen:uncooked food offerings
 Jukusen:cooked food offerings
 
Seishiki-sampai:formal worship
 
SENZA-SAI:ritual of shrine removal
Sougaku:music offering
Sosen-suuhai:ancestor worship
Taige:recession
 
Taisai:major-class festival
TAMAGUSHI:a ritual branch (presented to a Kami as a symbol
  of sincerity)
 * an evergreen branch to which are affixed zigzag paper
  streamers, for offering to a Kami
 Tamagushi-hairei, tamagushi-houten:offering a ritual branch
 
Chuusai:intermediate-class festival
CHINZA-SAI:enshrinement ritual
TSUKINAMI-SAI:festival of the months
 * services held at various times of the months
Tessen:removal of offerings
TEMIZU:ritual purification of hands and mouth
 
TENCHOU-SAI:Emperor's Birthday Festival
Tokushu-shinji:local rite (unique to a particular shrine)
TONGUU:temporary shrine site (used to lodge a portable shrine
  during the duration of a festival)
NAORAI:communal repast
NIINAME-SAI:Festival of First Fruits
 
NIKKU-SAI:daily service
Nihai:two bows
Nihakushu:two daps
Hairei:ritual bow
Hakushu:clap hands
 
HATSUHO:first fruits offerings
BUGAKU:ancient court dance and music
Bukki:mourning
BUNSHI-SAI:shrine apportionment ritual
 * a rite to install an apportioned spirit of a Kami in
  a separate shrine
 
HEIHAKU (MITEGURA):ritual offerings
MIKE:sacred food offerings
MIKOSHI:portable shrine
MISOGI:ritual ablution
MEIJI-SAI:Meiji Festival (on November 3)
 * commemoration of Emperor Meiji's birthday
YUNIWA:ritual site
YOUHAI-SHIKI:service of worshipping from afar
REISAI (REITAISAI):annual major festival
 
〔Construction, Sacred enclosure〕
KAGURADEN:hall of sacred music
KAMIDANA:household Shinto altar
KEIDAI:shrine precinct
KOUTAIJINGUU
 NAIKUU:the Inner Shrine at Ise
 
SANSHUUDEN:social fellowship hall
SANDOU:approachway (to shrine)
JUYOSHO:amulet office
Shin'iki:greater shrine precincts
JINGUU:the Grand Shrines of Ise
JINJA:Shinto shrine
 
JINJA-HONCHOU:the Association of Shinto Shrines
SHINSENJO:offering preparation hall
SHIMMON:sacred gateway
SEIDEN:main sanctuary
Sessha, Massha:auxiliary shrine
Chinzachi:shrine location (or shrine address)
TEMIZUYA:purification font
 
TOYOUKE-DAIJINGUU
 GEKUU:the Outer Shrine at Ise
TORII:sacred arch
HAIDEN:hall of worship
HARAEDO:place of purification
HEIDEN:hall of offerings
HONDEN:main sanctuary
MAIDONO:hall of sacred music 
  next